География

Кн. I, гл. 1, § 11

Текст приводится по изданию: Страбон. География в 17 книгах. Репринтное воспроизведение текста издания 1964 г. М.: «Ладомир», 1994.
Перевод, статья и комментарии Г. А. Стратановского под общей редакцией проф. С. Л. Утченко.
Редактор перевода проф. О. О. Крюгер.
[Греч. текст: Strabo. Ed. A. Meineke, Geographica. Leipzig: Teubner. 1877]
СКРЫТЬ ГРЕЧЕСКИЙ ТЕКСТ
  • 11. Теперь же, я думаю, доста­точ­но уже ска­за­но для того, чтобы пока­зать, что Гомер был пер­вым гео­гра­фом11. И, как всем извест­но, пре­ем­ни­ки Гоме­ра были так­же людь­ми зна­ме­ни­ты­ми и хоро­шо зна­ко­мы­ми с фило­со­фи­ей. Эра­то­сфен гово­рит, что пер­вы­ми дву­мя пре­ем­ни­ка­ми Гоме­ра были Ана­к­си­мандр, уче­ник Фале­са 7b и его сооте­че­ст­вен­ник, и Гека­тей Милет­ский; и что Ана­к­си­мандр пер­вым выпу­стил в свет гео­гра­фи­че­скую кар­ту12, а Гека­тей оста­вил труд по гео­гра­фии, при­пи­сы­вае­мый ему на осно­ва­нии сход­ства с дру­ги­ми его сочи­не­ни­я­ми.
  • [11] Νυνὶ δὲ ὅτι μὲν Ὅμη­ρος τῆς γεωγ­ρα­φίας ἦρξεν, ἀρκεί­τω τὰ λεχ­θέντα. φα­νεροὶ δὲ καὶ οἱ ἐπα­κολου­θήσαν­τες αὐτῷ ἄνδρες ἀξιόλο­γοι καὶ οἰκεῖοι φι­λοσο­φίας, ὧν τοὺς πρώ­τους μεθ᾽ Ὅμη­ρον δύο φησὶν Ἐρα­τοσ­θέ­νης, Ἀνα­ξίμανδρόν τε Θα­λοῦ γε­γονό­τα 7b γνώ­ριμον καὶ πο­λίτην καὶ Ἑκα­ταῖον τὸν Μι­λήσιον· τὸν μὲν οὖν ἐκδοῦ­ναι πρῶ­τον γεωγ­ρα­φικὸν πί­νακα, τὸν δὲ Ἑκα­ταῖον κα­ταλι­πεῖν γράμ­μα, πισ­τού­μενον ἐκεί­νου εἶναι ἐκ τῆς ἄλ­λης αὐτοῦ γρα­φῆς.

ПРИМЕЧАНИЯ


  • 11Гомер дает еще мифи­че­скую кар­ти­ну мира. Зем­ля, по его пред­став­ле­нию, ост­ров на реке Оке­ане. Атлант под­дер­жи­ва­ет на пле­чах небес­ный свод — желез­ную или мед­ную чашу. Звезды появ­ля­ют­ся на восто­ке и погру­жа­ют­ся в Оке­ан на запа­де. Гори­зонт — неиз­ме­ри­мый «круг, пре­ры­вае­мый гора­ми и морем». Небес­ные направ­ле­ния (сто­ро­ны гори­зон­та) — север и юг — Гомер обо­зна­ча­ет вет­ра­ми. Гоме­ру уже извест­ны корот­кие лет­ние ночи и длин­ные зимой в север­ных обла­стях.
  • 12Ана­к­си­мандр и Гека­тей в VI в. пыта­лись дать кар­ту Сре­ди­зем­но­мор­ско­го бас­сей­на. Геро­дот (Исто­рия IV, 36—40) осме­и­ва­ет их попыт­ку. Мест­ные кар­ты, напри­мер кар­та Атти­ки, были в ходу в V в. (Ари­сто­фан. Обла­ка 200 и сл.)
  • ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
    1260010108 1260010106 1260010105 1260010112 1260010113 1260010114