Письма Марка Туллия Цицерона

41. Титу Пом­по­нию Атти­ку, в Рим

Фор­мий­ская усадь­ба, меж­ду 24 и 29 апре­ля 59 г.

1. Какое ты вызы­ва­ешь у меня нетер­пе­ние узнать сло­ва Бибу­ла¹, о беседе с воло­окой², о том изящ­ном пире! Поста­рай­ся поэто­му при­ехать, мы жаж­дем послу­шать тебя. При всем том, я думаю, более все­го нам сле­ду­ет опа­сать­ся, как бы наш зна­ме­ни­тый Самп­си­ке­рам³, почув­ст­во­вав, что все в сво­их раз­го­во­рах бичу­ют его, и увидев, что сде­лан­ное⁴ лег­ко опро­ки­нуть, не начал дей­ст­во­вать наси­ли­ем. Что каса­ет­ся меня, то я обес­си­лен до такой сте­пе­ни, что пред­по­чел бы жить под вла­стью тира­на сре­ди это­го покоя, в кото­ром мы теперь чах­нем, неже­ли сра­жать­ся, имея наи­луч­шие надеж­ды.

2. Из сочи­не­ний, кото­ры­ми ты часто сове­ту­ешь мне занять­ся, ниче­го не может вый­ти. У меня не усадь­ба, а бази­ли­ка⁵, боль­шое сте­че­ние фор­мий­цев…⁶ Но я остав­ляю в сто­роне про­стой народ: после чет­вер­то­го часа⁷ эти осталь­ные не в тягость. Гай Аррий — мой бли­жай­ший сосед, а сей­час уже даже сожи­тель; он гово­рит, что не едет в Рим для того, чтобы целые дни фило­соф­ст­во­вать здесь со мной. Вот по дру­гую сто­ро­ну Себос, тот друг Кату­ла. Куда обра­тить­ся? Кля­нусь, я тот­час же уехал бы в Арпин, если бы не нахо­дил, что мне удоб­нее ждать тебя в фор­мий­ской усадь­бе, по край­ней мере до кану­на май­ских нон. Вот кого при­нуж­ден я выслу­ши­вать. Было бы чудес­ной слу­чай­но­стью, если бы кто-нибудь захо­тел теперь, пока они у меня, купить мою фор­мий­скую усадь­бу. И все же не одоб­рить ли мне тво­е­го пред­ло­же­ния: «При­сту­пим к чему-нибудь вели­ко­му, тре­бу­ю­ще­му боль­ших раз­мыш­ле­ний и досу­га»? Одна­ко поста­ра­юсь удо­вле­тво­рить и не пожа­лею труда.