Письма Марка Туллия Цицерона

118. От Квин­та Цеци­лия Метел­ла Непота Цице­ро­ну, в Ита­лию

Ближ­няя Испа­ния, вто­рая поло­ви­на 56 г.

Квинт Метелл Непот шлет при­вет Мар­ку Цице­ро­ну.

1. Твое доб­рое отно­ше­ние ко мне смяг­ча­ет оскорб­ле­ния, кото­рым меня часто под­вер­га­ет на народ­ных сход­ках самый неснос­ный чело­век¹. Я пре­не­бре­гаю ими, так как, исхо­дя от тако­го чело­ве­ка, они не име­ют зна­че­ния, и я охот­но счи­таю, что ты в дру­гом обли­ке заме­ня­ешь мне бра­та.

2. О нем не хочу даже пом­нить, хотя я два­жды спас его про­тив его же воли². Чтобы не доса­ждать вам³ мно­го­чис­лен­ны­ми пись­ма­ми, я подроб­но напи­сал о сво­их делах Лол­лию⁴, чтобы он сооб­щал и напо­ми­нал вам о жела­тель­ных мне меро­при­я­ти­ях по управ­ле­нию про­вин­ци­ей. Если можешь, сохра­ни, пожа­луй­ста, свое былое рас­по­ло­же­ние ко мне.