Письма Марка Туллия Цицерона

125. Титу Пом­по­нию Атти­ку, в Рим

Кум­ская усадь­ба, 26 апре­ля 55 г.

1. Вос­хи­щен дву­мя тво­и­ми пись­ма­ми, кото­рые я полу­чил за четы­ре дня до календ. Про­дол­жай о даль­ней­шем, я жаж­ду знать все это. Пожа­луй­ста, выяс­ни так­же, в чем там дело; мож­но у Демет­рия¹. Пом­пей ска­зал мне, что он ждет Крас­са в свою аль­бан­скую усадь­бу — за три дня до календ; когда он при­е­дет, они оба тот­час же отпра­вят­ся в Рим, чтобы про­из­ве­сти рас­че­ты с откуп­щи­ка­ми. Я спро­сил, не ко вре­ме­ни ли боев гла­ди­а­то­ров. Он отве­тил — до того. Сооб­щи мне, пожа­луй­ста, в чем здесь дело, либо теперь, если узна­ешь, либо после его при­езда в Рим.

2. Я здесь глотаю кни­ги вме­сте с Дио­ни­си­ем² — уди­ви­тель­ным чело­ве­ком (кля­нусь тебе, я дей­ст­ви­тель­но так думаю), кото­рый шлет при­вет тебе и всем вам.

Поэто­му напи­ши мне подроб­но, как чело­ве­ку любо­зна­тель­но­му, что в пер­вый день, что во вто­рой⁴, что цен­зо­ры⁵, что Аппий⁶, что та народ­ная Аппу­лея⁷, что, нако­нец, дела­ешь ты сам. Ведь мне, ска­зать прав­ду, достав­ля­ют удо­воль­ст­вие не столь­ко ново­сти, сколь­ко твои пись­ма. С собой я не взял нико­го, кро­ме Дио­ни­сия, но не боюсь, что мне будет не хва­тать беседы: он достав­ля­ет мне огром­ное удо­воль­ст­вие. Дай мою кни­гу Лук­цею⁸. Посы­лаю тебе сочи­не­ние Демет­рия из Маг­не­сии⁹, чтобы было кому тот­час же вер­нуть­ся ко мне с пись­мом от тебя.