История Рима от основания города

Книга IX, гл. 13

13. (1) Гото­вясь к сра­же­нию, кон­сул Пуб­ли­лий решил спер­ва обра­тить­ся с речью к вои­нам и отдал при­каз созы­вать сход­ку. В мгно­ве­ние ока все сбе­жа­лись к кон­суль­ско­му шат­ру, но за гром­ки­ми тре­бо­ва­нья­ми бит­вы нель­зя было даже рас­слы­шать обо­д­ря­ю­щих слов пол­ко­во­д­ца: (2) ведь каж­до­го зва­ла в бой память о пере­жи­том уни­же­ньи. И вот рим­ляне идут в бой, торо­пя зна­ме­нос­цев⁴⁴, а чтоб не было задерж­ки, когда, сой­дясь с вра­гом, долж­ны будут бро­сить дро­ти­ки и уже после брать­ся за мечи, они, буд­то по услов­но­му зна­ку, разом пус­ка­ют дро­ти­ки и, обна­жив мечи, бегом кида­ют­ся на непри­я­те­ля. (3) И не было здесь надоб­но­сти в воен­ном искус­стве с его уме­ни­ем рас­по­ла­гать ряды и резер­вы, все здесь сде­ла­ла ярость вои­нов, бро­сив­ших­ся впе­ред, как одер­жи­мые. (4) Враг был не толь­ко рас­се­ян, даже в соб­ст­вен­ном лаге­ре сам­ни­ты не посме­ли закре­пить­ся и врас­сып­ную бежа­ли в Апу­лию. Впро­чем, к Луце­рии они при­бы­ли, сно­ва собрав­шись под свои зна­ме­на. (5) Ярость, с кото­рой рим­ляне про­рва­лись сквозь гущу вра­га, бро­си­ла их затем на лагерь, там учи­ни­лись рез­ня и кро­во­про­ли­тие еще страш­нее, чем в сра­же­нии, и в неистов­стве вои­ны уни­что­жи­ли боль­шую часть добы­чи.

(6) Дру­гое вой­ско, с кон­су­лом Папи­ри­ем, про­дви­ну­лось по побе­ре­жью до Арп⁴⁵, нигде не встре­чая враж­деб­но­сти, чему при­чи­ной в боль­шей мере были обиды от сам­ни­тов и нена­висть к ним, чем какое-то бла­го­де­я­ние рим­ско­го наро­да. (7) Рав­нин­ные при­бреж­ные обла­сти в те вре­ме­на посто­ян­но разо­ря­лись сам­ни­та­ми, жите­ля­ми гор­ных селе­ний, кото­рые, как и подо­ба­ет диким гор­цам, пре­зи­ра­ли более крот­кий нрав зем­ледель­цев, схо­жий, как водит­ся, с при­ро­дой их края. (8) Оста­вай­ся эта область вер­на сам­ни­там, рим­ское вой­ско либо не добра­лось бы до Арп, либо, отре­зан­ное от под­во­за про­до­воль­ст­вия, погиб­ло бы по доро­ге, где нет ника­ких источ­ни­ков про­пи­та­ния. (9) Но и так, когда они добра­лись до Луце­рии, голод стал оди­на­ко­вым муче­ни­ем для с.419 оса­жден­ных и оса­ждав­ших. Рим­ляне все полу­ча­ли из Арп, но это­го было так мало, что про­до­воль­ст­вие для стра­жи, дозо­ров и вои­нов, заня­тых зем­ля­ны­ми работа­ми, всад­ни­ки достав­ля­ли из Арп в лагерь в кожа­ных мешоч­ках, (10) а порой, наткнув­шись на непри­я­те­ля, они долж­ны были сбра­сы­вать про­до­воль­ст­вие с коней и при­ни­мать бой. До при­хо­да вто­ро­го кон­су­ла с победо­нос­ным вой­ском оса­жден­ным доста­ви­ли с сам­нит­ских гор про­пи­та­ние, а внутрь горо­да впу­сти­ли под­креп­ле­ние. (11) При­ход Пуб­ли­лия еще боль­ше стес­нил про­тив­ни­ка, ведь он оста­вил оса­ду на сото­ва­ри­ща, а сам разъ­ез­жал по полям, тем самым начи­сто лишив вра­га воз­мож­но­сти добы­вать про­до­воль­ст­вие. (12) Тогда сам­ни­ты, не наде­ясь, что оса­жден­ные смо­гут и даль­ше тер­петь голод, при­нуж­де­ны были стя­нуть ото­всюду свои силы и вый­ти про­тив Папи­рия.