История Рима от основания города

Книга XXVII, гл. 41

41. (1) Ган­ни­бал, стя­нув ото­всюду свое вой­ско, кото­рое нахо­ди­лось либо в зим­них лаге­рях, либо сто­я­ло гар­ни­зо­на­ми в Брут­тии, при­шел в Лука­нию к Гру­мен­ту¹⁹³, наде­ясь вер­нуть горо­да, кото­рые из стра­ха отпа­ли к рим­ля­нам. (2) Туда же из Вену­зии, раз­ведав пути, отпра­вил­ся кон­сул и раз­бил лагерь милях в полу­то­ра от вра­га. (3) Вал пуний­ско­го лаге­ря почти сопри­ка­сал­ся со сте­на­ми Гру­мен­та: отсто­ял от них шагов на пол­то­рас­та. (4) Меж­ду рим­ским и пуний­ским лаге­рем лежа­ла рав­ни­на; с лево­го кры­ла кар­фа­ге­нян и с пра­во­го рим­лян под­ни­ма­лись голые хол­мы, не вну­шав­шие подо­зре­ния ни тем, ни дру­гим: леса на них не с.312 рос­ло, удоб­но­го места для заса­ды не было. (5) На середине рав­ни­ны меж­ду сол­да­та­ми, покидав­ши­ми свои посты, про­ис­хо­ди­ли незна­чи­тель­ные схват­ки. Ясно было, что рим­ляне хотят одно­го — не дать вра­гу уйти; Ган­ни­бал, желая отсюда выбрать­ся, вывел все вой­ско как в сра­же­ние. (6) Тогда кон­сул вос­поль­зо­вал­ся хит­ро­стью в духе вра­га — тем более что ловуш­ки на таких голых хол­мах боять­ся не при­хо­ди­лось, — он рас­по­рядил­ся, чтобы пять когорт и пять мани­пу­лов ночью пере­ва­ли­ли через их вер­ши­ны и засе­ли на про­ти­во­по­лож­ных скло­нах. Он послал с ними воен­но­го три­бу­на Тибе­рия Клав­дия Азел­ла и пре­фек­та союз­ни­ков Пуб­лия Клав­дия, (7) назна­чив вре­мя, когда им выско­чить из заса­ды и кинуть­ся на вра­га, (8) а сам на рас­све­те вывел все вой­ско, пехоту и кон­ни­цу в бое­вом строю. Вско­ре и Ган­ни­бал подал сиг­нал к бою; в лаге­ре под­нял­ся шум — это сол­да­ты с кри­ком рас­хва­ты­ва­ли ору­жие; затем всад­ни­ки и пехота напе­ре­рыв кину­лись из лаге­ря и, рас­се­яв­шись по рав­нине, устре­ми­лись на вра­га. (9) Кон­сул, увидев, что они идут в бес­по­ряд­ке, при­ка­зал Гаю Аврун­ку­лею, воен­но­му три­бу­ну третье­го леги­о­на, выпу­стить леги­он­ную кон­ни­цу и уда­рить на вра­гов всей силой. (10) Они, слов­но скот, бес­по­рядоч­но раз­бре­лись по всей рав­нине — мож­но пере­бить их и смять рань­ше, чем они смо­гут постро­ить­ся.