История Рима от основания города

Книга XXXIII, гл. 35

35. (1) Когда собра­ние было рас­пу­ще­но, десять послов, разде­лив­ши обя­зан­но­сти меж­ду собой, разо­шлись каж­дый в свой округ, чтобы там осво­бож­дать горо­да: (2) Пуб­лий Лен­тул — в Бар­ги­лии, Луций Стер­ти­ний — в Гефе­стию, Фасос и горо­да Фра­кии⁹⁶, с.99 Пуб­лий Вил­лий и Луций Терен­ций — к царю Антио­ху, а Гней Кор­не­лий — к Филип­пу. (3) Отдав послед­ние рас­по­ря­же­ния насчет мел­ких дел, Кор­не­лий спро­сил, готов ли тот пре­кло­нить слух к сове­ту не толь­ко полез­но­му, но и спа­си­тель­но­му. (4) Царь заве­рил, что будет при­зна­те­лен, если тот при­со­ве­ту­ет что-нибудь под­хо­дя­щее. (5) И тогда Кор­не­лий при­нял­ся насто­я­тель­но убеж­дать царя в том, что теперь, добив­шись мира, он дол­жен был бы отрядить в Рим послов с прось­бой о сою­зе и друж­бе: (6) ведь если Антиох пред­при­мет враж­деб­ные дей­ст­вия, то сло­жит­ся впе­чат­ле­ние, буд­то Филипп ста­ра­ет­ся толь­ко выждать и улу­чить момент для воз­об­нов­ле­ния вой­ны. (7) Эта встре­ча с Филип­пом состо­я­лась в Тем­пей­ской долине, в Фес­са­лии⁹⁷. Полу­чив обе­ща­ние немед­лен­но отпра­вить посоль­ство, (8) Кор­не­лий явил­ся в Фер­мо­пи­лы, где в опре­де­лен­ные сро­ки соби­ра­ет­ся мно­го­люд­ное собра­ние гре­ков, назы­вае­мое Пилей­ским⁹⁸. (9) Там он глав­ным обра­зом уве­ще­вал это­лий­цев хра­нить посто­ян­ство и вер­ность друж­бе с рим­ским наро­дом. (10) Неко­то­рые из это­лий­ских ста­рей­шин мяг­ко сето­ва­ли на то, что отно­ше­ние рим­лян к их пле­ме­ни после победы уже не такое, как во вре­мя вой­ны; (11) дру­гие откры­то пус­ка­лись в обви­не­ния, бра­ня рим­лян, кото­рые-де без это­лий­цев не толь­ко не победи­ли б Филип­па, но даже не смог­ли бы пере­пра­вить­ся в Гре­цию. (12) Рим­ля­нин укло­нил­ся от воз­ра­же­ний, чтобы дело не кон­чи­лось пере­пал­кой, и заявил, что они, это­лий­цы, добьют­ся спра­вед­ли­во­сти, если пошлют в Рим. Итак, с его одоб­ре­ния назна­ча­ют­ся послы. Вот так закон­чи­лась вой­на с Филип­пом.