История Рима от основания города

Книга XXXV, гл. 37

37. (1) Про­слы­шав об убий­стве тира­на, Фило­пе­мен отпра­вил­ся в Лакеде­мон. Най­дя город в пол­ней­шем смя­те­нии и ужа­се, (2) он созвал знат­ных горо­жан и, про­из­не­ся речь, какую сле­до­ва­ло бы дер­жать Алек­са­ме­ну, при­со­еди­нил лакеде­мо­нян к Ахей­ско­му сою­зу. (3) Это уда­лось ему тем лег­че, что почти тогда же к Гитию при­шел и Авл Ати­лий с два­дца­тью четырь­мя квин­кве­ре­ма­ми.

(4) В эти же дни Фоант дей­ст­во­вал вокруг Хал­киды. Он снес­ся с Эвти­мидом, знат­ным мужем, кото­рый изгнан был из Хал­киды сто­рон­ни­ка­ми сою­за с Римом, вошед­ши­ми в силу после при­бы­тия Тита Квинк­ция и послов; (5) Фоан­ту помо­гал так­же и Геро­дор, купец из Киоса, очень бога­тый, а пото­му могу­ще­ст­вен­ный и в Хал­киде. При­вер­жен­цы Эвти­мида были гото­вы выдать город Фоан­ту, но ему отнюдь не сопут­ст­во­ва­ла та же уда­ча, что поз­во­ли­ла это­лий­цам через Эври­ло­ха овла­деть Демет­ри­а­дой. (6) Эвти­мид из Афин, где он пред­по­чел посе­лить­ся, отпра­вил­ся сна­ча­ла в Фивы, а оттуда в Сал­га­неи, Геро­дор же — в Тро­ний. (7) Непо­да­ле­ку оттуда, на Малий­ском зали­ве, Фоант дер­жал две тыся­чи пехо­тин­цев, две­сти кон­ни­ков и до трид­ца­ти лег­ких гру­зо­вых судов. Геро­до­ру было при­ка­за­но на этих судах с шестью­ста­ми пехо­тин­ца­ми пере­пра­вить­ся на ост­ров Ата­лан­ту, (8) чтобы оттуда плыть даль­ше к Хал­киде, как толь­ко узна­ет, что сухо­пут­ные силы уже под­хо­дят к Авлиде¹⁰⁵ и Еври­пу. (9) А сам Фоант, дви­га­ясь по боль­шей части ночью, быст­ро, как мог, вел осталь­ное вой­ско к Хал­киде.