История Рима от основания города

Книга XXXVI, гл. 16

16. (1) Отнюдь не столь образ­цо­вым было муже­ство у Антио­ха, когда он, раз­бив лагерь по сю сто­ро­ну про­хо­да, рас­по­ла­гал над уще­льем укреп­ле­ния и пере­го­ра­жи­вал его двой­ным валом и рвом, а где нуж­но было — еще и сте­ной, (2) бла­го кам­ни валя­лись повсюду во мно­же­стве. (3) Будучи совер­шен­но уве­рен, что рим­ско­му вой­ску здесь нико­гда не про­рвать­ся, царь отпра­вил часть это­лий­цев (все­го-то собра­лось их четы­ре тыся­чи) к Герак­лее⁵⁶, чтобы они заня­ли этот город, лежа­щий перед самым вхо­дом в уще­лье, и сто­я­ли там гар­ни­зо­ном, (4) а часть — в Гипа­ту. Он не сомне­вал­ся, что кон­сул напа­дет на Герак­лею, и мно­гие уже доно­си­ли царю, что кон­сул разо­ря­ет окру­гу Гипа­ты. (5) А кон­сул, раз­гра­бив спер­ва Гипатскую, а затем и Герак­лей­скую область (и тут и там это­лий­цы тщет­но пыта­лись помочь горо­жа­нам), стал лаге­рем в самом уще­лье, воз­ле горя­чих клю­чей и как раз напро­тив царя. Оба же это­лий­ских отряда запер­лись в Герак­лее.

(6) Пока Антиох не завидел про­тив­ни­ка, ему каза­лось, что все доста­точ­но укреп­ле­но и надеж­но охра­ня­ет­ся, но теперь его охва­тил страх, как бы рим­ляне не нашли каких-нибудь тро­пок и не пере­бра­лись бы через нави­саю­щие ска­лы: (7) ведь по рас­ска­зам, имен­но так пер­сы обо­шли неко­гда лакеде­мо­нян, а те же рим­ляне недав­но — Филип­па⁵⁷. (8) Итак, царь послал в Герак­лею гон­ца к это­лий­цам: пусть-де они помо­гут ему в этой войне уж хотя бы тем, что зай­мут вер­ши­ны окрест­ных гор и будут сто­ро­жить, чтобы рим­ляне нигде не мог­ли прой­ти. (9) Когда гон­ца выслу­ша­ли, сре­ди это­лий­цев нача­лись рас­при. Одни счи­та­ли, что нуж­но под­чи­нить­ся при­ка­зу царя и идти, (10) дру­гие — что надо высидеть в Герак­лее, ожи­дая, к кому повер­нет­ся фор­ту­на: тогда, если царь будет побеж­ден кон­су­лом, у них нагото­ве будут све­жие силы для помо­щи с.202 бли­жай­шим сво­им горо­дам, а если Антиох одо­ле­ет, то они пустят­ся пре­сле­до­вать бегу­щих врас­сып­ную рим­лян. (11) И те и дру­гие не толь­ко оста­лись при сво­ем наме­ре­нии, но и осу­ще­ст­ви­ли его: две тыся­чи это­лий­цев оста­лись в Герак­лее, а две дру­гие, разде­лив­шись на три части, овла­де­ли Кал­лид­ро­мом, Родун­ти­ей и Тихи­ун­том — тако­вы назва­ния гор­ных вер­шин.