История Рима от основания города

Книга XXXVI, гл. 28

28. (1) Когда это­лий­цы при­бы­ли к кон­су­лу, гла­ва посоль­ства Феней про­из­нес длин­ную и цве­ти­стую речь, дабы смяг­чить гнев победи­те­ля, а закон­чил сло­ва­ми о том, что это­лий­цы вве­ря­ют себя и все свое иму­ще­ство наро­ду рим­ско­му. (2) Услы­шав такое, кон­сул ска­зал: «Еще и еще раз поду­май­те, это­лий­цы, сда­е­тесь ли вы на таких усло­ви­ях». Тогда Феней предъ­явил декрет, в кото­ром веле­ре­чи­во было напи­са­но то же самое. (3) «Раз вы пре­да­е­тесь нам на этих усло­ви­ях, — заявил тогда кон­сул, — я тре­бую, чтобы вы неза­мед­ли­тель­но выда­ли мне Дике­ар­ха, ваше­го граж­да­ни­на, Мене­ста, эпир­ца, — того, что, всту­пив с гар­ни­зо­ном в Нав­пакт, скло­нил город к измене, — и Ами­нанд­ра с афа­ман­ски­ми ста­рей­ши­на­ми, по чье­му сове­ту вы отло­жи­лись от нас»⁷². (4) Рим­ля­нин еще про­дол­жал гово­рить, когда его пере­бил Феней: «Мы не в раб­ство себя пре­да­ем, но вве­ря­ем тво­ей доб­рой воле. Я уве­рен, что лишь по неведе­нию ты взял­ся помы­кать нами — это не в обы­ча­ях гре­ков»⁷³. (5) На это кон­сул воз­ра­зил: «Кля­нусь, меня не слиш­ком забо­тит, что́ имен­но это­лий­цы счи­та­ют сооб­раз­ным с гре­че­ски­ми обы­ча­я­ми, — сам-то я по рим­ско­му обы­чаю отдаю пове­ле­ние тем, кто с.210 толь­ко что сдал­ся мне по соб­ст­вен­но­му жела­нию, а еще рань­ше был побеж­ден воору­жен­ной силой. (6) Итак, если то, что́ я велю, не будет тот­час испол­не­но, то я при­ка­жу зако­вать вас в цепи». Он велел при­не­сти око­вы, лик­то­ры обсту­пи­ли послов. Тут пыл Фенея и дру­гих это­лий­цев поутих: они нако­нец поня­ли, в каком поло­же­нии нахо­дят­ся. (7) Феней заявил: мол, сам он и при­сут­ст­ву­ю­щие это­лий­цы созна­ют, что надоб­но делать, как им велят, но для реше­ния об этом сле­ду­ет собрать совет это­лий­цев; для это­го он про­сит деся­ти­днев­ное пере­ми­рие. (8) Так как за это­лий­цев хода­тай­ст­во­вал Флакк, пере­ми­рие им даро­ва­ли, и посоль­ство вер­ну­лось в Гипа­ту. Там на сове­те избран­ных, кото­рых назы­ва­ют апо­кле­та­ми, Феней изло­жил и то, чего потре­бо­ва­ли от них, и то, что с ними чуть не слу­чи­лось. (9) Вожди опла­ка­ли судь­бу сво­его наро­да, но тем не менее реши­ли, что необ­хо­ди­мо под­чи­нить­ся победи­те­лю и созвать это­лий­цев из всех горо­дов на совет.