История Рима от основания города

Книга XXXVII, гл. 42

42. (1) Впро­чем, без­дель­ное при­клю­че­ние вско­ре ока­за­лось при­чи­ной насто­я­ще­го пора­же­ния — испуг и смя­те­ние с.252 рас­про­стра­ни­лись от колес­ниц и на сто­яв­шие близ­ко вспо­мо­га­тель­ные отряды, кото­рые и раз­бе­жа­лись, лишив­шись при­кры­тия, под­ста­вив под удар все осталь­ные вой­ска вплоть до кон­ни­ков-ката­фрак­тов. (2) А когда рим­ская кон­ни­ца напа­ла на них, никем не под­дер­жи­вае­мых, то они не выдер­жа­ли даже и пер­во­го ее натис­ка: часть их бежа­ла, а про­чих настиг­ли из-за тяже­сти их обла­че­ния и ору­жия. (3) Тут все левое кры­ло ока­за­лось опро­ки­ну­то, а после того, как смя­ты были и вспо­мо­га­тель­ные отряды, сто­яв­шие меж­ду кон­ни­цей и так назы­вае­мы­ми фалан­ги­та­ми, смя­те­ние пере­ки­ну­лось и на середи­ну строя. (4) Ряды фалан­ги нару­ши­лись, а исполь­зо­вать длин­ней­шие копья, кото­рые име­ну­ют­ся у македо­нян сарисса­ми⁹³, ста­ло невоз­мож­ным из-за того, что про­тив­ни­ка заго­ра­жи­ва­ли свои. Леги­о­ны напа­ли на заме­шав­ших­ся, забра­сы­вая их дро­ти­ка­ми и копья­ми. (5) Даже сло­ны, рас­став­лен­ные через опре­де­лен­ные про­ме­жут­ки, не напу­га­ли рим­ских вои­нов, кото­рые еще в афри­кан­ских вой­нах научи­лись и тому, как укло­нять­ся от этих чудо­вищ, и тому, как пора­жать их сбо­ку копьем или, подо­брав­шись побли­же, пере­ру­бать мечом сухо­жи­лия. (6) Уже почти вся середи­на строя вра­гов была сокру­ше­на лобо­вым уда­ром, а вспо­мо­га­тель­ные отряды, обой­ден­ные с тыла, под­вер­га­лись истреб­ле­нию — и тут рим­ляне узна­ли, что на дру­гом флан­ге их сол­да­ты бегут, а почти что от само­го лаге­ря ста­ли слыш­ны кри­ки под­дав­ших­ся стра­ху. (7) А дело было так: Антиох, нахо­дясь на пра­вом кры­ле, заме­тил, что там у рим­лян нет нико­го в запа­се, кро­ме четы­рех турм кон­ни­цы — река пред­став­ля­лась надеж­ной защи­той. Одна­ко, когда эти кон­ни­ки захо­те­ли соеди­нить­ся со сво­и­ми, берег ока­зал­ся без при­кры­тия. Сюда-то и уда­рил Антиох, исполь­зуя вспо­мо­га­тель­ные части и тяже­лую кон­ни­цу. (8) Удар был не толь­ко лобо­вым, рим­лян уже тес­ни­ли и сбо­ку — ведь фланг ока­зал­ся обой­ден у реки. Спер­ва обра­ти­лись в бег­ство всад­ни­ки, а затем и бли­жай­шие к ним пехо­тин­цы. Все они опро­ме­тью бро­си­лись к лаге­рю.