История Рима от основания города

Книга XXXIX, гл. 48

48. (1) Эти поче­сти, ока­зан­ные юно­му прин­цу, чтобы повы­сить его пре­стиж, тот­час воз­буди­ли к нему все­об­щую зависть, а вско­ре и погу­би­ли его. (2) Затем сенат при­нял послов из Лакеде­мо­на. Обсуж­да­лось мно­же­ство мел­ких кон­флик­тов, но по-насто­я­ще­му важ­ны­ми были толь­ко сле­дую­щие вопро­сы: смо­гут ли вер­нуть­ся на роди­ну те, кого ахей­цы при­го­во­ри­ли к изгна­нию, (3) заслу­жен­но или нет были уби­ты лакеде­мон­цы, кото­рых ахей­цы уби­ли в Ком­па­сии, оста­нет­ся ли Лакеде­мон в Ахей­ской кон­феде­ра­ции, или вернет себе преж­ний ста­тус един­ст­вен­но­го само­сто­я­тель­но­го государ­ства в Пело­пон­не­се. (4) Сенат поста­но­вил вер­нуть изгнан­ни­ков, и при­го­во­ры, выне­сен­ные им отме­нить, Лакеде­мон оста­вить в Ахей­ской кон­феде­ра­ции, а само это поста­нов­ле­ние спар­тан­цам и ахей­цам пись­мен­но зафик­си­ро­вать и под­пи­сать. (5) В Македо­нию упол­но­мо­чен­ным был отправ­лен Квинт Мар­ций, и ему заод­но было пору­че­но про­ве­рить поло­же­ние дел на Пело­пон­не­се, ибо там еще тле­ли следы ста­рых раздо­ров, и Мес­се­на отло­жи­лась от Ахей­ской кон­феде­ра­ции. (6) Я не ста­ну изла­гать при­чи­ны и ход этой вой­ны, ибо с само­го нача­ла решил касать­ся ино­зем­ной исто­рии лишь в той мере, в какой она свя­за­на с исто­ри­ей рим­ской¹⁴⁰.