История Рима от основания города

Книга XLII, гл. 2

2. (1) В нача­ле это­го года послы, отправ­лен­ные в Это­лию и Македо­нию⁶, донес­ли, что им не уда­лось встре­тить­ся с царем Пер­се­ем, так как одни при­двор­ные заве­ря­ли, что царя нет, дру­гие — что он болен; при­чем и то и дру­гое было ложью. (2) Зато вполне оче­вид­ным было, что он гото­вит­ся к войне и не наме­рен долее откла­ды­вать её. В Это­лии в любой день гото­во начать­ся вос­ста­ние, и они, послы, не в силах обуздать зачин­щи­ков его сво­им авто­ри­те­том. (3) В ожи­да­нии вой­ны с македо­ня­на­ми сенат поста­но­вил до нача­ла ее при­не­сти уми­ло­сти­ви­тель­ные жерт­вы по слу­чаю зна­ме­ний и испро­сить мило­сти у тех богов, кото­рые будут ука­за­ны в кни­ге судеб. (4) Гово­ри­ли, буд­то в Лану­вии на небе виде­ли изо­бра­же­ние огром­но­го флота, в При­верне из зем­ли вырос­ла тем­ная шерсть, в Вей­ент­ской обла­сти, близ Ремон­та, шел камен­ный дождь, (5) тучи саран­чи покры­ли собой весь Помп­тин­ский округ⁷; на полях Галль­ской обла­сти повсюду, где про­хо­ди­ли плу­гом, из-под выво­ро­чен­ных глыб появ­ля­лись рыбы. (6) По слу­чаю этих зна­ме­ний обра­ти­лись к кни­гам судеб, и децем­ви­ры объ­яви­ли, каким богам какие жерт­вы над­ле­жит при­не­сти, а так­же пред­пи­са­ли совер­шить два молеб­ст­вия — одно для отвра­ще­ния зна­ме­ний, (7) а дру­гое, обе­щан­ное еще в преды­ду­щем году, за избав­ле­ние рим­ско­го наро­да от чумы, и уста­но­вить в эти дни празд­ни­ки. Жерт­во­при­но­ше­ния совер­ши­ли соглас­но с пись­мен­ны­ми ука­за­ни­я­ми жре­цов.