История Рима от основания города

Книга XLII, гл. 66

66. (1) Лишь толь­ко оса­жден­ные на хол­ме рим­ляне увиде­ли пере­до­вые зна­ме­на сво­его вой­ска, они после пол­но­го отча­я­ния вос­пря­ну­ли духом. (2) Что до Пер­сея, то, во-пер­вых, ему сле­до­ва­ло бы удо­воль­ст­во­вать­ся слу­чай­ным успе­хом, убий­ст­вом и захва­том неко­то­ро­го чис­ла фура­жи­ров, не тра­тя вре­ме­ни на оса­ду заста­вы, (3) а затем, раз уж эта попыт­ка была так или ина­че сде­ла­на и посколь­ку он знал, что не име­ет под рукой основ­ных сво­их сил, то он дол­жен был, пока мог, уда­лить­ся до столк­но­ве­ния. А он, гор­дый успе­хом, и сам остал­ся на месте, дожи­да­ясь при­бли­же­ния непри­я­те­ля, и спеш­но послал гон­ца, чтобы вызвать фалан­гу; (4) под­ня­тая поспеш­но и гораздо позд­нее, чем того тре­бо­ва­ла ситу­а­ция, рас­стро­ив свои ряды при поспеш­ном и быст­ром дви­же­нии, она долж­на была наткнуть­ся на вполне гото­вое к бою вой­ско. Кон­сул, при­быв­ший на место пер­вым, тот­час завя­зал сра­же­ние. (5) Сна­ча­ла македо­няне сопро­тив­ля­лись, потом, усту­пая вра­гу во всех отно­ше­ни­ях, поте­ряв три­ста пехо­тин­цев и два­дцать четы­ре луч­ших всад­ни­ка из так назы­вае­мо­го свя­щен­но­го отряда¹⁸¹, в чис­ле кото­рых пал и началь­ник отряда Анти­мах, они попы­та­лись отсту­пить. (6) Одна­ко обрат­ный путь их по сво­ей бес­по­рядоч­ной тороп­ли­во­сти ока­зал­ся еще более неудач­ным, чем сама бит­ва. Фалан­га, под­ня­тая встре­во­жен­ным гон­цом и тороп­ли­во с.468 сле­до­вав­шая за пред­во­ди­те­ля­ми, сна­ча­ла наткну­лась в уще­лье на отряд, вед­ший плен­ни­ков, и застря­ла сре­ди пово­зок, гру­жен­ных зер­ном. (7) Фалан­га и обоз стес­ня­ли друг дру­га, никто не ждал, пока строй как-нибудь упо­рядо­чит­ся, но воору­жен­ные сол­да­ты стал­ки­ва­ли повоз­ки в про­пасть — ина­че и нель­зя было рас­чи­стить доро­гу, — а вьюч­ный скот, осы­пае­мый уда­ра­ми, бесил­ся сре­ди тол­пы. (8) Едва выбрав­шись из бес­по­рядоч­ной тол­пы плен­ных, вои­ны фалан­ги столк­ну­лись с цар­ским отрядом и охва­чен­ны­ми стра­хом всад­ни­ка­ми. Кри­ки бег­ле­цов, при­ка­зы­вав­ших пово­ра­чи­вать зна­ме­на вспять, вызва­ли смя­те­ние, какое быва­ет при пол­ном раз­гро­ме, и если бы про­тив­ник, про­дол­жая пре­сле­до­ва­ние, осме­лил­ся всту­пить в уще­лье, то македо­няне мог­ли бы потер­петь страш­ное пора­же­ние. (9) Но кон­сул, забрав с хол­ма свой отряд, удо­воль­ст­во­вал­ся скром­ным успе­хом и отвел вой­ско в лагерь. Есть, одна­ко, писа­те­ли, утвер­ждаю­щие, что в этот день про­изо­шло боль­шое сра­же­ние: пишут, что там полег­ли восемь тысяч вра­же­ских вои­нов, в их чис­ле цар­ские пол­ко­вод­цы Сопатр и Анти­патр, две тыся­чи восемь­сот чело­век попа­ли в плен и было захва­че­но два­дцать семь бое­вых зна­мен. (10) И победи­те­лям эта бит­ва сто­и­ла так­же нема­лых потерь: кон­суль­ская армия поте­ря­ла яко­бы свы­ше четы­рех тысяч трех­сот вои­нов и пять зна­мен поте­ря­но на левом флан­ге.