История Рима от основания города

Книга XLIV, гл. 21

21. (1) Послов выслу­ша­ли, и тут Луций Эми­лий ска­зал, что теперь настал его черед доло­жить о воен­ных делах. (2) Сенат поста­но­вил, чтобы для вось­ми леги­о­нов кон­су­лы и народ избра­ли по рав­но­му чис­лу вой­ско­вых три­бу­нов; одна­ко в этот год реши­ли изби­рать толь­ко тех, кто уже побы­вал на высо­кой государ­ст­вен­ной долж­но­сти⁶³; (3) затем из всех вой­ско­вых три­бу­нов Луцию Эми­лию пред­сто­я­ло выбрать себе, кого он поже­ла­ет, для двух македон­ских леги­о­нов. Поста­нов­ле­но было так­же, что по завер­ше­нии Латин­ских тор­жеств кон­сул Луций Эми­лий и пре­тор Гней Окта­вий, кото­ро­му достал­ся флот, отпра­вят­ся к месту служ­бы. (4) К ним с.501 при­со­еди­ни­ли и пре­то­ра Луция Ани­ция, ведав­ше­го раз­бо­ром дел с ино­зем­ца­ми: сенат рас­по­рядил­ся, чтобы он сме­нил в Илли­рии под Лих­нидом Аппия Клав­дия. (5) Набор войск воз­ло­жи­ли на Гая Лици­ния. Он полу­чил при­каз набрать семь тысяч рим­ских граж­дан и две­сти всад­ни­ков, (6) от союз­ни­ков-лати­нов потре­бо­вать семь тысяч пеших и кон­ных две сот­ни, (7) а Гнею Сер­ви­лию, ведав­ше­му про­вин­ци­ей Гал­ли­ей, напи­сать, чтобы он набрал шесть­сот кон­ни­ков. (8) Такое вой­ско Лици­ний дол­жен был со всей воз­мож­ной поспеш­но­стью напра­вить к сото­ва­ри­щу в Македо­нию с тем, чтобы было там не более двух леги­о­нов по шесть тысяч пеших и по три­ста всад­ни­ков; остав­ших­ся рас­пре­де­лить по гар­ни­зо­нам. (9) А тех из них, кто ока­жет­ся негод­ным к воен­ной служ­бе, отпу­стить. Союз­ни­кам веле­ли пре­до­ста­вить пехоты десять тысяч чело­век и восемь­сот кон­ни­ков. (10) Эти силы при­да­ны были Ани­цию сверх двух леги­о­нов, кото­рые ему веле­но было пере­вез­ти в Македо­нию; в леги­о­нах этих было по пять тысяч две­сти пехоты и по три­ста кон­ни­ков. И для флота набра­ли пять тысяч моря­ков. (11) Кон­сул Лици­ний полу­чил при­каз дер­жать свою область дву­мя леги­о­на­ми, а к ним доба­вить силы союз­ни­ков — десять тысяч пеших и шесть­сот кон­ных.