Гражданские войны

Кн. I, гл. 72

72. Гай Юлий и Луций Юлий¹⁶⁵, род­ные бра­тья, Аци­лий Серран, Пуб­лий Лен­тул¹⁶⁶, Гай Неми­то­рий^[25]167, Марк Бебий были уби­ты, будучи захва­че­ны на пути. Красс¹⁶⁸, пре­сле­ду­е­мый вме­сте с сыном, во вре­мя пре­сле­до­ва­ния успел убить сына, сам же был убит пре­сле­до­ва­те­ля­ми. Ора­тор Марк Анто­ний¹⁶⁹ укрыл­ся в поме­стье. Земле­вла­де­лец спря­тал его и радуш­но при­нял, но так как он чаще обык­но­вен­но­го посы­лал раба на посто­я­лый двор купить там вина, то про­да­вец спро­сил, поче­му он так часто к нему захо­дит. Раб ска­зал про­дав­цу на ухо поче­му и, купив вина, вер­нул­ся домой. Про­да­вец тот­час же побе­жал к Марию, чтоб сде­лать донос. Марий, услы­шав, под­ско­чил от радо­сти и бро­сил­ся сам рас­прав­лять­ся с Анто­ни­ем. Так как дру­зья удер­жи­ва­ли Мария, был послан с отрядом вой­ска в дом, где нахо­дил­ся Анто­ний, воен­ный три­бун. Анто­ний, мастер гово­рить, зача­ро­вал их длин­ною речью, при­чем дол­го и на вся­кие лады рас­про­стра­нял­ся обо всем и воз­будил к себе сожа­ле­ние. И нако­нец, три­бун, не пони­мая в чем дело, сам вбе­жал в поме­ще­ние, зани­мае­мое Анто­ни­ем, и нашел сво­их сол­дат слу­шаю­щи­ми его. Три­бун¹⁷⁰ убил Анто­ния посреди его речи и голо­ву его ото­слал Марию.