|  |



XXIX, . 38

. . II. ., - , 2002. ., , 1991.
. . .
. . , . . . . . . . .
. (. 1991) . . . (. 2002) . . . . .
. : Loeb Classical Library, F. G. Moore, 1949/1995.
1 2 3 4 5 6 7 8

38. (1) 124. , . (2) , , . (3) . (4) : , , ; , . (5) .

(6) : , , , 125; (7) 126 , , ,  127. (8) , . , , .

38. Eadem aestate in Bruttiis Clampetia a consule vi capta, Consentia et Pandosia et ignobiles aliae civitates voluntate in dicionem venerunt. [2] Et cum comitiorum iam adpeteret tempus, Cornelium potius ex Etruria, ubi nihil belli erat, Romam acciri placuit. [3] Is consules Cn. Servilium Caepionem et C. Servilium Geminum creavit. [4] Inde praetoria comitia habita. Creati P. Cornelius Lentulus, P. Quinctilius Varus, P. Aelius Paetus, P. Villius Tappulus; [5] hi duo cum aediles plebis essent, praetores creati sunt. Consul comitiis perfectis ad exercitum in Etruriam redit.

[6] Sacerdotes eo anno mortui atque in locum eorum suffecti: Ti. Veturius Philo flamen Martialis in locum M. Aemili Regilli, qui priore anno mortuus erat, creatus inauguratusque; [7] in M. Pomponi Mathonis auguris et decemviri locum creati decemvir M. Aurelius Cotta, augur Ti. Sempronius Gracchus admodum adulescens, quod tum perrarum in mandandis sacerdotiis erat. [8] Quadrigae aureae eo anno in Capitolio positae ab aedilibus curulibus C. Livio et M. Servilio Gemino, et ludi Romani biduum instaurati, item per biduum plebei ab aedilibus P. Aelio, P. Villio; et Iovis epulum fuit ludorum causa.


  • 124  . - ( )   , . .: XXIII, 30, 5; XXV, 1, 2.
  • 125 , , : ( , . 11, 14).
  • 126 231 . . ., , 216 . . . 215214 . . . (.: XXII, 35, 5; XXIII, 24, 1; XXIV, 10, 3). ( 217 . . ., (XXII, 7, 9), .)
  • 127, ( 133 123122 . . .).
  • 1260010207 1260010208 1260010209 1364003000 1364003001 1364003002

    , .