Естественная история

Кн. VII, гл. 20

20. (19) 81 Варрон сре­ди дру­гих при­ме­ров чудес­ной силы рас­ска­зы­ва­ет, что Три­тан, кото­рый был худо­ща­вым, но обла­дал исклю­чи­тель­ной силой, отли­чил­ся в гла­ди­а­тор­ских играх, высту­пая в сам­нит­ском воору­же­нии¹²⁶, и что его сын, сол­дат Пом­пея Вели­ко­го, имел по все­му телу, даже на руках и ладо­нях, кре­сто­об­раз­но рас­по­ло­жен­ные жилы. Даже про­тив­ни­ка, кото­рый вызы­вал его на бой, он побеж­дал без ору­жия одним паль­цем пра­вой руки, потом хва­тал его и при­но­сил в лагерь.

82 Вин­ний Валент, кото­рый слу­жил в пре­то­ри­ан­ской гвар­дии боже­ст­вен­но­го Авгу­ста цен­ту­ри­о­ном, имел обык­но­ве­ние удер­жи­вать нагру­жен­ные меха­ми с вином повоз­ки, пока они раз­гру­жа­лись, одной рукой оста­нав­ли­вал на ходу колес­ни­цы, хотя запря­жен­ные лоша­ди про­ти­ви­лись ему, и совер­шал дру­гие чуде­са, кото­рые мож­но увидеть высе­чен­ны­ми на его над­гро­бии.

83 Тот же Варрон гово­рит, что Русти­це­лий, про­зван­ный Герак­лом, под­ни­мал вверх сво­его мула, а Фуфий Саль­вий под­ни­мал по лест­ни­це гири весом в 200 фун­тов¹²⁷ на сво­их ногах, столь­ко же на руках и 400 фун­тов на сво­их пле­чах. Еще я видел одно­го чело­ве­ка по име­ни Ата­нат, кото­рый, выстав­ляя напо­каз свою огром­ную силу, рас­ха­жи­вал по сцене, обла­чен­ный в свин­цо­вый пан­цирь весом в 500 фун­тов и обу­тый в котур­ны тако­го же веса. Атле­та Мило­на¹²⁸ никто не мог сдви­нуть с места, когда он сто­ял, и никто не мог разо­гнуть ему даже один палец, когда он дер­жал ябло­ко.

(20) 84 Гово­рят, что Филип­пид, кото­рый про­бе­жал 1140 ста­дий¹²⁹ от Афин до Лакеде­мо­на за два дня, счи­тал­ся вели­ким до тех пор, пока спар­тан­ский бегун Ани­стис и Фило­нид, гонец Алек­сандра Македон­ско­го, не про­бе­жа­ли за один день 1305 ста­дий от Сики­о­на до Элиды. Я знаю, что и сей­час в цир­ке неко­то­рые могут выдер­жать 160 тысяч шагов, а еще недав­но в кон­суль­ство Фон­тея и Вип­ста­на¹³⁰ вось­ми­лет­ний маль­чик с обеда до вече­ра про­бе­жал 75 тысяч шагов. Мож­но уди­вить­ся еще боль­ше, если пред­ста­вить себе, что Тибе­рий Нерон¹³¹, спе­шив­ший к сво­е­му боль­но­му бра­ту в Гер­ма­нию, про­де­лал за одну ночь и один день длин­ней­ший путь в 200 тысяч шагов, меняя эки­па­жи.