Письма Марка Туллия Цицерона

754. Мар­ку Тул­лию Тиро­ну

Тускуль­ская усадь­ба, око­ло 21 июня 44 г.

Тул­лий шлет боль­шой при­вет сво­е­му Тиро­ну.

1. Да, ты закончь объ­яв­ле­ние¹, если можешь; впро­чем, это день­ги такие, что не нуж­да­ют­ся в объ­яв­ле­нии. Тем не менее… Бальб пишет мне, что он изму­чен столь силь­ным при­сту­пом, что не может гово­рить. То, что Анто­ний сде­лал насчет зако­на², при­му как сде­лан­ное. Толь­ко было доз­во­ле­но жить в деревне. Вифин­ско­му³ я напи­сал.

2. Насчет Сер­ви­лия⁴ ты решишь, раз ты не пре­зи­ра­ешь ста­ро­сти. Впро­чем, наш Аттик, когда-то поняв, что меня вол­ну­ет пани­че­ское, все­гда дума­ет об одном и том же⁵ и не видит, каким опло­том фило­со­фии я ограж­ден, а так как сам он бояз­лив, то он, кля­нусь, устра­и­ва­ет смя­те­ние. Я все-таки очень хочу сохра­нить ста­рую, без вся­кой обиды, друж­бу Анто­ния⁶ и напи­шу ему, но не ранее, чем уви­жу тебя, и все-таки не отвле­каю тебя от полу­че­ния дол­га: коле­но бли­же голе­ни⁷. Зав­тра жду Леп­ту⁸ и наше­го⁹, к горе­чи кото­ро­го мне сле­ду­ет при­ба­вить при­ят­ность тво­ей беседы. Будь здо­ров.