История Рима от основания города

Книга XXX, гл. 9

9. Pos­te­ro die Sci­pio Lae­lium Ma­si­nis­sam­que cum om­ni Ro­ma­no et Nu­mi­di­co equi­ta­tu ex­pe­di­tis­que mi­li­tum ad per­se­quen­dos Sypha­cem at­que Hasdru­ba­lem mit­tit; [2] ip­se cum ro­bo­re exer­ci­tus ur­bes cir­ca, quae om­nes Car­tha­gi­nien­sium di­cio­nis erant, par­tim spe, par­tim me­tu, par­tim vi su­bi­git. [3] Car­tha­gi­ni erat qui­dem in­gens ter­ror, et cir­cum­fe­ren­tem ar­ma Sci­pio­nem om­ni­bus fi­ni­ti­mis rap­tim per­do­mi­tis ip­sam Car­tha­gi­nem re­pen­te adgres­su­rum cre­de­bant. [4] Ita­que et mu­ri re­fi­cie­ban­tur pro­pug­na­cu­lis­que ar­ma­ban­tur, et pro se quis­que quae diu­ti­nae ob­si­dio­nis to­le­ran­dae sunt ex ag­ris con­ve­he­bat. [5] Ra­ra men­tio est pa­cis, fre­quen­tior le­ga­to­rum ad Han­ni­ba­lem ar­ces­sen­dum mit­ten­do­rum; [6] pars ma­xi­ma clas­sem quae ad com­mea­tus ex­ci­pien­dos pa­ra­ta erat mit­te­re iubent ad oppri­men­dam sta­tio­nem na­vium ad Uti­cam in­cau­te agen­tem; for­si­tan etiam na­va­lia castra, re­lic­ta cum le­vi prae­si­dio, oppres­su­ros. [7] In hoc con­si­lium ma­xi­me incli­nant; le­ga­tos ta­men ad Han­ni­ba­lem mit­ten­dos cen­sent: quip­pe clas­si ut fe­li­cis­si­me ge­ra­tur res, par­te ali­qua le­va­ri Uti­cae ob­si­dio­nem; [8] Car­tha­gi­nem ip­sam qui tuea­tur ne­que im­pe­ra­to­rem ali­um quam Han­ni­ba­lem ne­que exer­ci­tum ali­um quam Han­ni­ba­lis su­pe­res­se. [9] De­duc­tae er­go pos­te­ro die na­ves, si­mul et le­ga­ti in Ita­liam pro­fec­ti; rap­tim­que om­nia sti­mu­lan­te for­tu­na age­ban­tur, et in quo quis­que ces­sas­set pro­di ab se sa­lu­tem om­nium re­ba­tur.

[10] Sci­pio gra­vem iam spo­liis mul­ta­rum ur­bium exer­ci­tum tra­hens, cap­ti­vis alia­que prae­da in ve­te­ra castra ad Uti­cam mis­sis, iam in Car­tha­gi­nem in­ten­tus oc­cu­pat re­lic­tum fu­ga cus­to­dum Ty­ne­ta. [11] Abest ab Car­tha­gi­ne quin­de­cim mi­lia fer­me pas­suum lo­cus, cum ope­ri­bus tum suap­te na­tu­ra tu­tus, [12] et qui et ab Car­tha­gi­ne conspi­ci et prae­be­re ip­se pros­pec­tum cum ad ur­bem tum ad cir­cum­fu­sum ma­re ur­bi pos­sit.