История Рима от основания города

Книга XXXIX, гл. 44

44. (1) При пере­смот­ре всад­ни­че­ско­го сосло­вия из него был исклю­чен Луций Сци­пи­он Ази­а­тик¹²⁸. При про­веде­нии нало­го­вой пере­пи­си цен­зо­ры были бес­по­щад­ны и суро­вы ко всем сосло­ви­ям. (2) Жен­ские укра­ше­ния, наряды, и эки­па­жи сто­и­мо­стью свы­ше с.351 пят­на­дца­ти тысяч ассов, (3) а так­же рабов моло­же два­дца­ти лет, куп­лен­ных, начи­ная с послед­не­го цен­за, за десять и более тысяч ассов, оцен­щи­кам было при­ка­за­но при состав­ле­нии опи­си оце­ни­вать в деся­ти­крат­ном раз­ме­ре, с тем чтобы эти пред­ме­ты рос­ко­ши обло­жить нало­гом в три асса на тыся­чу¹²⁹. (4) Воду из государ­ст­вен­ных водо­про­во­дов, рас­хи­щае­мую част­ны­ми лица­ми для сво­их домов и полей¹³⁰, цен­зо­ры вер­ну­ли в систе­му обще­го водо­поль­зо­ва­ния, а част­ные построй­ки, при­мы­каю­щие к государ­ст­вен­ным зда­ни­ям или воз­веден­ные на государ­ст­вен­ной зем­ле, при­ка­за­ли сне­сти в тече­ние трид­ца­ти дней. (5) На казен­ные день­ги, ассиг­но­ван­ные спе­ци­аль­но для этой цели, они сда­ли под­ряд на стро­и­тель­ные работы: обли­цов­ку кам­нем водо­сбор­ных бас­сей­нов, очист­ку, где нуж­но, ста­рых кана­ли­за­ци­он­ных сто­ков и построй­ку новых, в рай­оне Авен­ти­на и в дру­гих местах, где их еще не име­лось. (6) Кро­ме того, за свой счет Флакк соорудил насып­ную дам­бу у Неп­ту­но­вых Вод, чтобы она исполь­зо­ва­лась как обще­ст­вен­ная доро­га, и вымо­стил доро­гу, веду­щую к Фор­ми­ям¹³¹, (7) а Катон для государ­ст­вен­ных нужд купил Мени­ев и Тити­ев атрии близ тюрь­мы, а так­же четы­ре тор­го­вых лав­ки, и на их месте воз­двиг бази­ли­ку, полу­чив­шую впо­след­ст­вии имя Пор­ци­е­вой¹³². Государ­ст­вен­ные нало­ги они сда­ли на откуп за необыч­но высо­кую сум­му, а под­ряд на стро­и­тель­ные работы для государ­ства опла­ти­ли, наобо­рот, по самым низ­ким рас­цен­кам. (8) Когда же сенат, усту­пая прось­бам и при­чи­та­ни­ям откуп­щи­ков, рас­по­рядил­ся отме­нить эти сдел­ки и назна­чить новые тор­ги, цен­зо­ры спе­ци­аль­ным эдик­том отстра­ни­ли тех, кто хотел увиль­нуть от заклю­чен­ных кон­трак­тов, и про­ве­ли новые тор­ги на тех же усло­ви­ях, и даже дешев­ле. (9) Это цен­зор­ство ста­ло замет­ным собы­ти­ем из-за кон­флик­тов, им порож­ден­ных, и Мар­ку Пор­цию, чьей суро­во­сти их при­пи­сы­ва­ли, оно созда­ло мно­го вра­гов до кон­ца его жиз­ни.

(10) В том же году были выведе­ны две коло­нии: Потен­тия в Пицен и Пизавр в Галль­скую область. Каж­до­му коло­ни­сту доста­лось по шесть юге­ров зем­ли. Разде­лом зем­ли и обу­строй­ст­вом обе­их коло­ний руко­во­ди­ли одни и те же три­ум­ви­ры: Квинт Фабий Лабе­он, Марк Фуль­вий Флакк и Квинт Фуль­вий Ноби­ли­ор¹³³. (11) Кон­су­лы это­го года ни дома, ни на войне не совер­ши­ли ниче­го при­ме­ча­тель­но­го.