История Рима от основания города

Книга XLI, гл. 25

25. (1) Тем вре­ме­нем безу­мие это­лий­цев обра­ти­ло их к само­ис­треб­ле­нию: жесто­кая меж­до­усо­би­ца с непре­кра­щаю­щи­ми­ся убий­ства­ми, каза­лось, погу­бит все пле­мя. (2) Уто­мив­шись, враж­дую­щие сто­ро­ны нако­нец обе отпра­ви­ли в Рим послов и сами ста­ли было дого­ва­ри­вать­ся меж­ду собой о вос­ста­нов­ле­нии согла­сия; одна­ко эта попыт­ка, пре­рван­ная новым зло­де­я­ни­ем, лишь раз­буди­ла ста­рые стра­сти. (3) Когда гипатским изгнан­ни­кам, дер­жав­шим сто­ро­ну Прок­се­на, обе­ща­но было воз­вра­ще­нье в оте­че­ство и гла­ва их горо­да Эвпо­лем⁸² пообе­щал им непри­кос­но­вен­ность, (4) то эти восемь­де­сят знат­ных граж­дан, встре­чать кото­рых сре­ди мно­же­ства про­чих вышел даже сам Эвпо­лем, после при­вет­ст­вий и руко­по­жа­тий были уби­ты при вхо­де в город­ские ворота — тщет­но взы­ва­ли они к богам — свиде­те­лям клят­вы. Меж­до­усоб­ная вой­на из-за это­го воз­го­ре­лась вновь с еще боль­шим оже­сто­че­ни­ем. (5) Сенат при­слал Гая Вале­рия Леви́на, Аппия Клав­дия Пуль­х­ра, Гая Мем­мия, Мар­ка Попи­лия и Луция Кану­лея. (6) В Дель­фах послы от враж­дую­щих сто­рон вели перед ними ярост­ный спор; Прок­сен, каза­лось, одер­жи­вал верх — и по суще­ству дела и крас­но­ре­чи­ем, — но через несколь­ко дней был отрав­лен женой, Орт­о­бу­лой; осуж­ден­ная за убий­ство, она уда­ли­лась в изгна­ние.

(7) То же неистов­ство тер­за­ло и кри­тян. Лишь с при­бы­ти­ем лега­та Квин­та Мину­ция, при­слан­но­го с деся­тью кораб­ля­ми для пре­кра­ще­ния меж­до­усо­би­цы, появи­лась надеж­да на мир. Но пере­ми­рие дли­лось все­го шесть меся­цев, а затем вой­на воз­го­ре­лась с еще боль­шим оже­сто­че­ни­ем. (8) Тем вре­ме­нем и ликий­цы тре­во­жи­ли родо­с­цев набе­га­ми. Но не сто­ит подроб­но рас­ска­зы­вать, где и как велись меж­до­усоб­ные вой­ны сре­ди ино­зем­цев — для меня доста­точ­но тяжел и пред­при­ня­тый труд подроб­но рас­ска­зать о дея­ни­ях наро­да рим­ско­го⁸³.