История Рима от основания города

Книга XLII, гл. 12

12. (1) Все государ­ства Гре­ции и Азии пре­кло­ня­ют­ся пред вели­чи­ем Пер­сея. Нель­зя тол­ком понять, в силу каких заслуг или какой щед­ро­сти все ока­зы­ва­ют ему такое ува­же­ние; (2) невоз­мож­но с уве­рен­но­стью ска­зать, полу­ча­ет­ся ли так из-за како­го-то осо­бо­го его сча­стья или, в чем он сам боит­ся сознать­ся, такую попу­ляр­ность достав­ля­ет ему все­об­щая нена­висть к рим­ля­нам. (3) Он поль­зу­ет­ся боль­шим вли­я­ни­ем сре­ди царей; он женил­ся на доче­ри Селев­ка, руки кото­рой он не про­сил, а ему пред­ло­жи­ли; сест­ру свою отдал замуж за Пру­сия, настой­чи­во его об этом про­сив­ше­го; (4) обе свадь­бы празд­но­ва­лись при сте­че­нии мно­же­ства посольств с поздрав­ле­ни­я­ми и дара­ми, как буд­то они справ­ля­лись под ауспи­ци­я­ми знат­ней­ших наро­дов. (5) Если Филипп, обха­жи­вая бео­тий­ский народ, никак не мог добить­ся от него пись­мен­но­го согла­ше­ния о друж­бе, (6) то теперь дого­вор бео­тий­цев с Пер­се­ем высе­чен на камне в трех местах: в Фивах, в свя­щен­ней­шем и извест­ней­шем хра­ме Дело­са и в Дель­фах. И даже в собра­нии ахей­цев дело дошло до того, что ему откры­ли бы сво­бод­ный доступ в эту область, если бы это­му не поме­ша­ли неко­то­рые лица, напом­нив­шие о мощи рим­лян²⁹. (7) Меж­ду тем ему, Эвме­ну, они не возда­ют долж­ных поче­стей по нера­де­нию и небреж­но­сти или по враж­де, хотя труд­но решить, ока­зал ли он боль­ше услуг отдель­ным лицам или все­му ахей­ско­му наро­ду. И кто не зна­ет, что это­лий­цы во вре­мя внут­рен­них мяте­жей про­си­ли помо­щи у Пер­сея, а не у рим­лян? (8) Македо­ня­нин опи­ра­ет­ся на эти сою­зы и дру­же­ские свя­зи, но дома у себя име­ет такую воен­ную силу, что не нуж­да­ет­ся в посто­рон­ней помо­щи. Он набрал трид­цать тысяч пехо­тин­цев и пять тысяч всад­ни­ков с.428 и загото­вил хле­ба на десять лет, чтобы не тро­гать в поис­ках про­до­воль­ст­вия ни сво­их, ни чужих полей. (9) Денег у него столь­ко, что, поми­мо еже­год­ных дохо­дов с цар­ских копей³⁰, он запас­ся жало­ва­ньем — тоже на десять лет — не толь­ко для македон­ской армии, но и для деся­ти тысяч наем­ни­ков. (10) В свои арсе­на­лы он собрал столь­ко ору­жия, что его хва­тит на три таких вой­ска, а в нахо­дя­щей­ся под боком Фра­кии име­ет неис­чер­пае­мый источ­ник моло­дых сол­дат на слу­чай, если ими обед­не­ет Македо­ния.