История Рима от основания города

Книга XLII, гл. 35

35. (1) Когда он закон­чил, кон­сул Пуб­лий Лици­ний не поску­пил­ся на похва­лы и из народ­но­го собра­ния отвел его в сенат. (2) Там ему от име­ни сена­та тоже выра­зи­ли бла­го­дар­ность, а воен­ные три­бу­ны назна­чи­ли его за доб­лесть цен­ту­ри­о­ном при­ми­пи­лов пер­во­го леги­о­на. Осталь­ные цен­ту­ри­о­ны, отка­зав­шись от апел­ля­ции, покор­но под­чи­ни­лись при­зы­ву.

(3) Чтобы долж­ност­ные лица мог­ли поско­рее отбыть в про­вин­ции, Латин­ские празд­не­ства устро­и­ли в июнь­ские кален­ды⁸⁸; по окон­ча­нии их пре­тор Гай Лукре­ций, отпра­вив впе­ред все необ­хо­ди­мое для флота, высту­пил в Брун­ди­зий. (4) Пре­то­ру Гаю Суль­пи­цию Галь­бе пору­чи­ли сфор­ми­ро­вать поми­мо войск, соби­рае­мых кон­су­ла­ми, четы­ре город­ских леги­о­на с уста­нов­лен­ным коли­че­ст­вом пехо­тин­цев и всад­ни­ков и выбрать четы­рех воен­ных три­бу­нов из чис­ла сена­то­ров, чтобы коман­до­вать ими; (5) ему же веле­ли потре­бо­вать от латин­ских союз­ни­ков пят­на­дцать тысяч пехо­тин­цев и тыся­чу две­сти всад­ни­ков; это вой­ско пред­по­ла­га­ли исполь­зо­вать по усмот­ре­нию сена­та. (6) По прось­бе кон­су­ла Пуб­лия Лици­ния к его вой­ску, состав­лен­но­му из граж­дан и союз­ни­ков, были добав­ле­ны ино­зем­ные вспо­мо­га­тель­ные отряды: две тыся­чи лигу­рий­цев, крит­ские стрел­ки (неиз­вест­но, сколь­ко их при­сла­ли кри­тяне, когда у них потре­бо­ва­ли вспо­мо­га­тель­ных войск), нуми­дий­ские всад­ни­ки и сло­ны. (7) С этой целью к Маси­нис­се и в Кар­фа­ген напра­ви­ли послов — Луция Посту­мия Аль­би­на, с.444 Квин­та Терен­ция Кул­лео­на и Гая Абу­рия. Рас­по­ряди­лись, чтобы и на Крит отпра­ви­лись три посла — Авл Посту­мий Аль­бин, Гай Деци­мий и Авл Лици­ний Нер­ва.