История Рима от основания города

Книга XLV, гл. 17

17. (1) Затем сенат поста­но­вил напра­вить лега­тов — деся­те­рых в Македо­нию и пяте­рых в Илли­рию, чтобы Луций Павел и Луций Ани­ций, наво­дя там порядок, руко­вод­ст­во­ва­лись их сове­та­ми. (2) В Македо­нию пер­вы­ми были назна­че­ны Авл Посту­мий Луск, Гай Клав­дий (оба быв­шие цен­зо­ры), Квинт Фабий Лабе­он, Квинт Мар­ций Филипп и Гай Лици­ний Красс, быв­ший сото­ва­рищ Пав­ла по кон­суль­ству, ведав­ший тогда, с про­длен­ной вла­стью, про­вин­ци­ей Гал­ли­ей. (3) К озна­чен­ным пяти при­со­еди­ни­ли Гнея Доми­ция Аге­но­бар­ба, Сер­вия Кор­не­лия Сул­лу, Луция Юния, Тита Нуми­зия Тарк­ви­ний­ско­го и Авла Терен­ция Варро­на. (4) В Илли­рию назна­чи­ли Пуб­лия Элия Лига, быв­ше­го кон­су­ла, Гая Цице­рея и Гнея Бебия Там­фи­ла (он был пре­то­ром в минув­шем году, а Цице­рей — дав­но⁴⁵), а так­же Пуб­лия Терен­ция Тус­ци­ви­ка­на и Пуб­лия Мани­лия.

(5) Потом, так как один из кон­су­лов дол­жен был сме­нить в Гал­лии Гая Лици­ния, назна­чен­но­го лега­том в Македо­нию, отцы-сена­то­ры потре­бо­ва­ли от кон­су­лов, чтобы те неза­мед­ли­тель­но разо­бра­лись меж­ду собой с про­вин­ци­я­ми — либо сго­во­ри­лись, либо бро­си­ли жре­бий. (6) По жре­бию Мар­ку Юнию доста­лась Пиза, но до отъ­езда он дол­жен был еще пред­ста­вить сена­ту послов, ото­всюду явив­ших­ся для поздрав­ле­ний в Рим; Квин­ту Элию выпа­ла Гал­лия.

(7) И хотя лега­та­ми посы­ла­ли таких мужей, кото­рые и сами не мог­ли бы при­со­ве­то­вать пол­ко­во­д­цам ниче­го недо­стой­но­го мило­сер­дия и вели­чия наро­да рим­ско­го, все-таки в сена­те были обсуж­де­ны глав­ные реше­ния, чтобы лега­ты мог­ли доста­вить из дому пол­ко­во­д­цам пред­ва­ри­тель­ные намет­ки всех рас­по­ря­же­ний.