У. Смит. Словарь греческих и римских древностей, 3-е изд.

ЭНДРОМИДА (endro­mis, ἐνδρο­μίς).

1. Раз­но­вид­ность высо­ких сапог, кото­рые носи­ли крит­ские охот­ни­ки и Арте­ми­да (Nonn. Dio­nys. V. 237: ср. Schol. on Cal­li­mach. Del. 238, Dian. 16; Poll. VII. 93; An­thol. Pla­nud. 253); «они так­же, — пишет Пол­лукс (III. 115), — под­хо­дят атле­там, и этим име­нем они назы­ва­ют сапо­ги бегу­нов». Они полу­чи­ли назва­ние от людей, кото­рые «в них бега­ли» (ср. «и не быст­рые эндро­миды», οὐδὲ τα­χείας ἐνδρο­μίδας, Call. Del. 238), точ­но так же при­ла­га­тель­ное ἐνδρο­μίδες исполь­зу­ет­ся по отно­ше­нию к щитам в дель­фий­ской над­пи­си (ap. Cur­tius, 40). На осно­ва­нии иллю­ст­ра­ций Рич утвер­жда­ет, что они остав­ля­ли паль­цы откры­ты­ми (Mus. Borb. VIII, pl. 23 и 25), и счи­та­ет, что имен­но в этом состо­я­ло глав­ное отли­чие эндро­миды (ἐνδρομὶς) от котур­на (κό­θορ­νος). Но это вовсе не оче­вид­но, ибо сапог крит­ско­го охот­ни­ка, кото­рый опи­сан Гале­ном (XVIII. 1, 682, ed. Kuhn) и, несо­мнен­но, явля­ет­ся эндро­мидой, создан, по его сло­вам, для этой суро­вой и неров­ной стра­ны, а в таких усло­ви­ях откры­тые паль­цы, конеч­но, не могут быть пре­иму­ще­ст­вом; кро­ме того, Гален утвер­жда­ет, что сапог соот­вет­ст­ву­ет всем сочле­не­ни­ям ноги (τῆς κα­τὰ φύ­σιν διαρθρώ­σεως ὅλης). Эндро­миды под­ни­ма­лись высо­ко над лодыж­кой, а верх­няя часть сапо­га отво­ра­чи­ва­лась и сво­бод­но сви­са­ла вниз, как мож­но видеть на при­ла­гае­мой гра­вю­ре с эндро­мидой (Mu­seo Bor­bo­ni­co, X. pl. 20). Обыч­но они были откры­ты­ми спе­ре­ди, а с каж­дой сто­ро­ны в коже име­лись отвер­стия, через кото­рые про­де­ва­ли завяз­ки, как у наших боти­нок на шнур­ках. Одна­ко Мил­лин при­во­дит рису­нок на вазе (Peint. des Va­ses, II. pl. 69), кото­рый — судя по тому, как чело­век спра­ва натя­ги­ва­ет сапог, — свиде­тель­ст­ву­ет о том, что кажу­ща­я­ся шну­ров­ка ино­гда слу­жи­ла про­сто укра­ше­ни­ем (см. гра­вю­ру на рис. 2). Рим­ляне пере­во­ди­ли ἐνδρομὶς Арте­ми­ды как cothur­nus (Verg. Ecl. VII. 32; Aen. I. 337). (Допол­ни­тель­ные сведе­ния см.: Span­heim, комм. к Call. Dian. 16.)


Рис. 1. Эндро­мида
(с пом­пей­ской фрес­ки).
Рис. 2. Эндро­мида
(рису­нок на вазе).

2. В рим­ское вре­мя сло­во «эндро­мида» (endro­mis) обо­зна­ча­ло плот­ный шер­стя­ной плед (Tert. Pall. 4, «endro­mi­dis so­lo­cem ali­qua mul­ti­cia syn­the­si extru­sit»[1]), кото­рый в пале­ст­ре ино­гда набра­сы­ва­ли на тело после интен­сив­ных упраж­не­ний (Juv. VI. 246); низ­шие клас­сы исполь­зо­ва­ли его для защи­ты от холо­да и дождя (Mart. IV. 19, XIV. 126; ср. Juv. III. 102). Сооб­ща­ет­ся, что такие пла­щи про­из­во­ди­ли на пред­при­я­ти­ях по обра­бот­ке шер­сти в галль­ской обла­сти сек­ва­нов (Mart. IV. 19, 1) и в Тире (Juv. VI. 246).


L. C. Pur­ser

См. также:
БАВКИДЫ (Смит. Словарь греческих и римских древностей, 3-е изд.)
БАКСЕИ (Смит. Словарь греческих и римских древностей, 3-е изд.)
КАЛИГА (Смит. Словарь греческих и римских древностей, 3-е изд.)
КАЛИГИ (Любкер. Реальный словарь классических древностей)
КАЛЦЕЙ, КАЛКЕЙ (Любкер. Реальный словарь классических древностей)
КАЛЬЦЕЙ (Смит. Словарь греческих и римских древностей, 3-е изд.)
КАМПАГ (Смит. Словарь греческих и римских древностей, 3-е изд.)
КАРБАТИНА (Смит. Словарь греческих и римских древностей, 3-е изд.)
КОТУРН (Словарь античности)
КОТУРН (Любкер. Реальный словарь классических древностей)
КОТУРН (Смит. Словарь греческих и римских древностей, 3-е изд.)
КРЕПИДА (Смит. Словарь греческих и римских древностей, 3-е изд.)
КРЕПИДЫ (Любкер. Реальный словарь классических древностей)
САНДАЛИЯ (Смит. Словарь греческих и римских древностей, 3-е изд.)
ЭМБАДА (Смит. Словарь греческих и римских древностей, 3-е изд.)
ЭМБАТЫ (Смит. Словарь греческих и римских древностей, 3-е изд.)

  • ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИЦЫ

  • [1]Гру­бую шерсть эндро­миды сбро­сил с себя с помо­щью одеж­ды из тон­кой тка­ни (пере­вод А. Я. Тыжо­ва).

  • William Smith. A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, pt. I, London, 1890, p. 735.
    © 2015 г. Пере­вод О. В. Люби­мо­вой
    См. по теме: КУКОЛЬ • ДИФТЕРА • ЭНДРОМИДА, ЭНДРОМ • БАВКИДЫ •
    ИЛЛЮСТРАЦИИ
    (если картинка не соотв. статье, пожалуйста, выделите ее название и нажмите Ctrl+Enter)
    1. СКУЛЬПТУРА. Рим.
    «Пирр», колоссальная статуя Марса.
    Мрамор. Конец I в. н. э.
    Рим, Капитолийские музеи, Новый дворец, Атрий.
    2. СКУЛЬПТУРА. Этрурия.
    Этрусская урна для пепла.
    Терракота. II в. до н. э.
    Верона, Музей-лапидарий Маффеи.
    3. СКУЛЬПТУРА. Этрурия.
    Узнавание Париса в доме Приама.
    Рельеф фронтальной стенки этрусской погребальной урны для пепла.
    Травертин.
    II—I вв. до н. э.
    Флоренция, Национальный археологический музей.
    4. СКУЛЬПТУРА. Греция.
    Диомед (?).
    Бронза.
    Конец III — нач. II в. до н. э.
    Санкт-Петербург, Государственный Эрмитаж.
    5. ЖИВОПИСЬ, ГРАФИКА. Рим.
    Жертвоприношение Ифигении.
    Фреска из Помпей (Дом Трагического поэта).
    Неаполь, Национальный археологический музей, Зал LXXVIII.
    6. СКУЛЬПТУРА. Рим.
    Прибытие императора в Рим (adventus).
    Рельеф на северной стороне.
    Мрамор. 175—196 гг.
    Рим, Арка Константина.
    7. СКУЛЬПТУРА. Рим.
    Статуя в доспехах с головой Траяна.
    Греческий мрамор (голова), италийский мрамор (?) (статуя). 98—108 гг.
    Флоренция, Галерея Уффици.
    8. СКУЛЬПТУРА. Рим.
    Часть скульптурной группы «Убийство Ниобид»: Ниоба пытается защитить младшую дочь от Артемиды.
    Мрамор.
    Римская копия II в. н. э. с греческого оригинала IV в. до н. э.
    Ираклион, Археологический музей.
    9. СКУЛЬПТУРА. Рим.
    Статуя Артемиды.
    Мрамор. Римская работа II в.
    Копенгаген, Новая Карлсбергская глиптотека.
    10. СКУЛЬПТУРА. Рим.
    Раненая амазонка-всадница.
    Мрамор.
    Римская копия II в. н. э. греческого образца II в. до н. э.
    Неаполь, Национальный археологический музей.
    МОНЕТЫ
    (если картинка не соотв. статье, пожалуйста, выделите ее название и нажмите Ctrl+Enter)
    1. 12 литр, серебро
    Пятая сиракузская демократия (214—212 гг. до н. э.)
    Сиракузы, 214—212 гг. до н.э.
    АВЕРС: Обращенная влево голова Афины в коринфском шлеме с гребнем, украшенном грифоном на тулье.
    РЕВЕРС: ΣΥΡΑΚΟΣΙΩΝ — Артемида стоит влево, натягивает лук, у ее ног бегущая собака.
    В левом поле в две строки: ΥΑ / ΣΛ.
    ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА