Естественная история

Кн. VII, гл. 56

56. (57) 191 Преж­де чем мы оста­вим опи­са­ние чело­ве­ка, было бы целе­со­об­раз­но назвать важ­ней­шие изо­бре­те­ния и тех, кому они при­над­ле­жат. Куп­лю и про­да­жу ввел Мер­ку­рий, сбор вино­гра­да — Бахус, и он же изо­брел диа­де­му, укра­ше­ние царей, и три­умф; Цере­ра созда­ла зер­но, тогда как преж­де люди пита­лись желудя­ми; она же научи­ла молоть его и выпе­кать хлеб в Атти­ке и дру­гие вещи в Сици­лии, за что ее почи­та­ли. Она же дала пер­вые зако­ны, одна­ко дру­гие пола­га­ли, что это сде­лал Рада­мант³⁶³.

192 Я все­гда счи­тал, что бук­вы асси­рий­ско­го про­ис­хож­де­ния, но дру­гие, как Гел­лий³⁶⁴, утвер­жда­ют, что они были заим­ст­во­ва­ны Мер­ку­ри­ем у егип­тян, а третьи, что у асси­рий­цев. Но те и дру­гие пола­га­ют, что в Гре­цию 16 букв при­нес от фини­кий­цев Кадм³⁶⁵. К ним во вре­мя Тро­ян­ской вой­ны Пала­мед³⁶⁶ при­ба­вил еще четы­ре бук­вы — Θ, Φ, Ξ, Χ, а после него лири­че­ский поэт Симо­нид доба­вил еще столь­ко же, а имен­но Ζ, Π, Ψ, Ω, при этом все они узна­ют­ся в наших бук­вах. Ари­сто­тель счи­тал, что древ­не­гре­че­ский алфа­вит состо­ял из 18 букв и еще двух, Θ и Χ, добав­лен­ных Эпи­хар­мом³⁶⁷, а не Пала­медом.

193 Анти­клид сооб­ща­ет, что в Егип­те пись­мо изо­брел некий Менон, кото­рый жил за 1500 лет до Форо­нея³⁶⁸, древ­ней­ше­го царя Гре­ции, и пыта­ет­ся дока­зать это с помо­щью памят­ни­ков. Эпи­ген³⁶⁹, очень надеж­ный писа­тель, напро­тив, гово­рит, что у вави­ло­нян най­де­ны наблюде­ния за небес­ны­ми све­ти­лами, воз­раст кото­рых состав­ля­ет 7200 лет, напи­сан­ные на обо­жжен­ных кир­пи­чах. Бероз и Кри­то­дем³⁷⁰, кото­рые допус­ка­ют самый малень­кий воз­раст, оце­ни­ва­ют воз­раст этих наблюде­ний в 4900 лет, из чего явст­ву­ет, что бук­вы исполь­зу­ют­ся с неза­па­мят­ных вре­мен. В Лаций их при­нес­ли пеласги.

194 Эври­ал и Гипер­бий, два бра­та в Афи­нах, пер­вы­ми изгото­ви­ли кир­пи­чи и постро­и­ли дома; до них люди вме­сто домов жили в пеще­рах. Гел­лий пола­га­ет, что Ток­сий, сын Цела, был изо­бре­та­те­лем гли­но­бит­ных постро­ек, взяв при этом за обра­зец гнезда ласто­чек. Кек­роп³⁷¹ постро­ил пер­вый город и назвал его по сво­е­му име­ни Кек­ро­пи­ей, кото­рая теперь явля­ет­ся Акро­по­лем Афин. Неко­то­рые авто­ры сооб­ща­ют, что Аргос был осно­ван еще рань­ше царем Форо­не­ем, дру­гие утвер­жда­ют, что еще рань­ше — Сики­он, а егип­тяне гово­рят, что у них намно­го рань­ше был постро­ен Диосполь³⁷².

195 Кини­ра, сын Агрио­пы, изо­брел чере­пи­цу и обра­бот­ку метал­ла, и то и дру­гое на ост­ро­ве Кипр, а так­же кле­щи, молот, рычаг и нако­валь­ню. Колод­цы изо­брел Данай, при­ехав­ший из Егип­та в ту часть Гре­ции, кото­рая назы­ва­лась Аргос Дипси­он³⁷³. Каме­но­лом­ни впер­вые исполь­зо­вал Кадм воз­ле Фив или, как утвер­жда­ет Фео­фраст, в Фини­кии. Пер­вые баш­ни, по мне­нию Ари­сто­те­ля, постро­и­ли цик­ло­пы, по мне­нию же Фео­ф­ра­с­та, — жите­ли Тирин­фа.

196 Егип­тяне изо­бре­ли тка­че­ство; лидий­цы в Сар­дах пер­вы­ми ста­ли кра­сить шерсть; Кло­стер, сын Ара­х­ны, изо­брел вере­те­но для пряде­ния шер­сти; Арах­на³⁷⁴ изгото­ви­ла полот­но и сети; Никий из Мега­ры изо­брел искус­ство валя­ния; Тихий из Бео­тии — сапож­ное ремес­ло. Егип­тяне гово­рят, что у них изо­бре­те­на меди­ци­на, дру­гие при­пи­сы­ва­ют это Ара­бу, сыну Вави­ло­нии и Апол­ло­на. Хирон³⁷⁵, сын Сатур­на и Фили­ры, явля­ет­ся созда­те­лем бота­ни­ки и фар­ма­цев­ти­ки.

197 Ари­сто­тель счи­та­ет, что пла­вить и обра­ба­ты­вать медь научил лиди­ец Скиф, по мне­нию же Фео­ф­ра­с­та, — фри­ги­ец Делас. Изо­бре­те­ние ков­ки метал­ла одни при­пи­сы­ва­ют хали­бам, а дру­гие — цик­ло­пам. Геси­од утвер­жда­ет, что желе­зо пер­вы­ми ста­ли исполь­зо­вать на Кри­те те жите­ли, кого назы­ва­ли идей­ски­ми Дак­ти­лами³⁷⁶. Сереб­ро открыл афи­ня­нин Эрих­то­ний или, как счи­та­ют дру­гие, Эак. Пер­вый золо­той руд­ник и плав­ку золота открыл фини­ки­ец Кадм на горе Пан­гей³⁷⁷, по мне­нию же дру­гих, это сде­ла­ли Фоант и Эакл на Пан­хее³⁷⁸, или Сол, сын Оке­а­на, кото­ро­му Гел­лий при­пи­сы­ва­ет так­же изо­бре­те­ние лекарств из метал­лов. Оло­во с ост­ро­вов Кас­си­те­риды³⁷⁹ пер­вым при­вез Мида­крит.

198 Обра­бот­ку желе­за изо­бре­ли цик­ло­пы; гон­чар­ное ремес­ло — афи­ня­нин Кореб; гон­чар­ный круг — скиф Ана­хар­сис или, как счи­та­ют дру­гие, корин­фя­нин Гипер­бий. Плот­ниц­кое дело и отно­ся­щи­е­ся к нему пилу, топор, отвес, бурав, клей, рыб­ный клей изо­брел Дедал; уголь­ник, уро­вень, резец и гвоздь — Тео­дор с Само­са; меру и вес ввел арги­вя­нин Фидон или, по мне­нию Гел­лия, Пала­мед. Огонь из крем­ня пер­вым полу­чил Пирод, сын Кили­ка, и его (огонь) тща­тель­но сохра­нил Про­ме­тей в полом трост­ни­ке.

199 Повоз­ку с четырь­мя коле­са­ми пер­вы­ми созда­ли фри­гий­цы; вести тор­гов­лю пер­вы­ми ста­ли пуний­цы; раз­веде­ни­ем вино­гра­да и дере­вьев пер­вым занял­ся афи­ня­нин Евмолп. Сме­ши­вать вино с водой пер­вым научил Ста­фил, сын Сили­е­на; раз­веде­ние олив и изо­бре­те­ние мас­ло­да­виль­но­го прес­са, а так­же полу­че­ние меда при­пи­сы­ва­ют Ари­стею из Афин; исполь­зо­вать быков и плуг пер­вым стал Вузиг Афин­ский или, по мне­нию дру­гих, Трип­то­лем.

200 Монар­хию впер­вые уста­но­ви­ли егип­тяне, рес­пуб­ли­ку — жите­ли Атти­ки после смер­ти Тесея. Пер­вым тира­ном был Фала­рис³⁸⁰ в Агра­ган­те. Раб­ство пер­вы­ми учреди­ли лакеде­мо­няне. Пер­вый смерт­ный при­го­вор был выне­сен Аре­о­па­гом.

Жите­ли Афри­ки пер­вы­ми вое­ва­ли про­тив афи­нян дубин­ка­ми, кото­рые они назы­ва­ли фалан­га­ми. Щиты изо­бре­ли Прет и Акри­зий³⁸¹, вое­вав­шие меж­ду собой, или Халк, сын Ата­ман­та; пан­цирь изо­брел Мидий из Мес­се­ны; шлем, меч и копье — спар­тан­цы; поно­жи и сул­та­ны на шле­ме — карий­цы.

201 Одни гово­рят, что лук и стре­лы изо­брел Скиф, сын Юпи­те­ра, дру­гие утвер­жда­ют, что стре­лы изо­брел Перс, сын Пер­сея. Копья при­ду­ма­ли это­лий­цы, дро­тик с рем­нем — Этол, сын Мар­са, копье вели­тов³⁸² и мета­тель­ное копье — Тиррен, бое­вую секи­ру — ама­зон­ка Пен­фе­си­лея, рога­ти­ну — Писей. Сре­ди же мета­тель­ных машин скор­пи­о­на³⁸³ и ката­пуль­ту при­ду­ма­ли жите­ли Кри­та, бал­ли­сту³⁸⁴ и пра­щу — сиро­фи­ни­кий­цы; мед­ную тру­бу изо­брел Писей Тиррен­ский, чере­па­ху³⁸⁵ — Арте­мон из Кла­зо­ме­ны.

202 Сре­ди сте­но­бит­ных машин «коня» (кото­рый теперь назы­ва­ет­ся тара­ном) изо­брел Эпей³⁸⁶ у Трои. Езду вер­хом на коне при­ду­мал Бел­ле­ро­фон; узду и сед­ло для лоша­ди изо­брел Пеле­фро­ний; сра­жать­ся на лоша­дях пер­вы­ми ста­ли фес­са­лий­цы, кото­рых назы­ва­ли кен­тав­ра­ми и кото­рые жили у под­но­жия горы Пелий. Запря­гать колес­ни­цу парой лоша­дей пер­вы­ми ста­ли фри­гий­цы, а чет­вер­кой — Эрих­то­ний³⁸⁷. Бое­вой порядок, пода­чу сиг­на­ла к нача­лу сра­же­ния, воен­ные паро­ли и ноч­ную стра­жу при­ду­мал Пала­мед во вре­мя Тро­ян­ской вой­ны, пода­чу сиг­на­ла с баш­ни — Синон³⁸⁸ в той же войне, пере­ми­рие — Лика­он³⁸⁹, заклю­че­ние дого­во­ров — Тесей.

203 Гада­ние по поле­ту птиц при­ду­мал житель Карии, из-за чего оно назы­ва­лось кари­я­ми; гада­ние по дру­гим живот­ным доба­вил Орфей, гада­ние по внут­рен­но­стям живот­ных — Дельф, гада­ние по огню — Амфи­а­рай³⁹⁰, гада­ние по внут­рен­но­стям птиц — Тире­сий Фиван­ский³⁹¹, тол­ко­ва­ние чудес­ных зна­ме­ний и снов — Амфи­к­ти­он³⁹². Аст­ро­ло­гию создал Атлант, сын Ливии, по мне­нию же дру­гих, — егип­тяне или асси­рий­цы; кру­го­вое дви­же­ние звезд открыл Ана­к­си­мандр Милет­ский³⁹³, уче­ние о вет­рах — Эол³⁹⁴, сын Элли­на.

204 Музы­ку изо­брел Амфи­он³⁹⁵, сви­рель и одно­стволь­ную флей­ту — Пан, сын Мер­ку­рия, попе­ре­ч­ную флей­ту — Мидас³⁹⁶ во Фри­гии, двой­ную флей­ту — Мар­сий³⁹⁷ в той же стране; лидий­скую мело­дию создал Амфи­он, дорий­скую — фра­ки­ец Тами­рид³⁹⁸, а фри­гий­скую — фри­ги­ец Мар­сий. Кифа­ру изо­брел Амфи­он, по мне­нию же дру­гих — Орфей³⁹⁹ или Лин⁴⁰⁰. На семи стру­нах вме­сто пер­во­на­чаль­но трех-четы­рех стал играть Тер­пандр⁴⁰¹, вось­мую стру­ну доба­вил Симо­нид⁴⁰² и девя­тую — Тимо­фей⁴⁰³. Играть на кифа­ре без пения пер­вым стал Тами­рид, а с пени­ем — Амфи­он или, как пола­га­ют дру­гие, Лин. Пер­вые пес­ни для испол­не­ния под акком­па­не­мент кифа­ры сочи­нил Тер­пандр. Петь в сопро­вож­де­нии флей­ты пер­вым начал Ардал из Тре­зе­на⁴⁰⁴. Воен­ной пляс­ке пер­вы­ми ста­ли обу­чать куре­ты⁴⁰⁵, пирри­хию⁴⁰⁶ — Пирр, и тому и дру­го­му — на Кри­те.

205 Гекза­мет­ром мы обя­за­ны пифий­ско­му ора­ку­лу⁴⁰⁷. О про­ис­хож­де­нии поэ­зии суще­ст­ву­ет боль­шой спор: счи­та­лось, что она была еще до Тро­ян­ской вой­ны. Первую про­за­и­че­скую речь напи­сал во вре­ме­на царя Кира Фере­кид Сирос­ский⁴⁰⁸, первую исто­рию — Кадм из Миле­та⁴⁰⁹. Гим­на­сти­че­ские игры пер­вым ввел Лика­он⁴¹⁰ в Арка­дии, погре­баль­ные игры — Акаст⁴¹¹ в Иол­ке, после него Тесей на Ист­ме, Геракл в Олим­пии; атле­ти­че­ские состя­за­ния учредил Пит­фей⁴¹², игру в мяч — Гигес Лидий­ский⁴¹³; живо­пись изо­бре­ли егип­тяне, а в Гре­ции — Эвхир⁴¹⁴, род­ст­вен­ник Деда­ла, как пола­га­ет Ари­сто­тель, а как счи­та­ет Фео­фраст, — Полиг­нот Афин­ский⁴¹⁵.

206 На кораб­ле пер­вым при­был в Гре­цию из Егип­та Данай⁴¹⁶; преж­де пла­ва­ли на плотах, кото­рые изо­брел царь Эритра для пере­дви­же­ния меж­ду ост­ро­ва­ми в Крас­ном море. Одна­ко нахо­дят­ся те, кто пола­га­ет, что еще рань­ше их постро­и­ли мисий­цы и тро­ян­цы для пла­ва­ния по Гел­лес­пон­ту, когда они высту­пи­ли про­тив фра­кий­цев. Даже теперь в Бри­тан­ском оке­ане⁴¹⁷ дела­ют­ся суда из спле­тен­ных пру­тьев, обтя­ну­тых кожей, а на Ниле — из папи­ру­са, сит­ни­ка⁴¹⁸ и трост­ни­ка.

207 Фило­сте­фан⁴¹⁹ сооб­ща­ет, что Ясон пер­вым начал пла­вать на воен­ном кораб­ле, одна­ко Геге­сий⁴²⁰ утвер­жда­ет, что пер­вым это сде­лал Парал⁴²¹, по мне­нию Кте­сия, — Семи­ра­мида⁴²², а как счи­та­ет Архе­мах⁴²³, — Эге­он. Бире­му (суд­но с дву­мя ряда­ми весел), по сло­вам Дама­ста⁴²⁴, постро­и­ли жите­ли Эри­фр⁴²⁵, три­ре­му, по сооб­ще­нию Фукидида, — Ами­нокл из Корин­фа, квад­ри­ре­му, по утвер­жде­нию Ари­сто­те­ля, — кар­фа­ге­няне.

208 Квин­кве­ре­му, по сло­вам Мне­си­ги­то­на⁴²⁶, постро­и­ли сала­мин­цы, корабль с шестью ряда­ми весел, как сооб­ща­ет Ксе­на­гор⁴²⁷, — жите­ли Сира­куз. От послед­не­го до 10 рядов довел, по сооб­ще­нию Мне­си­ги­то­на, Алек­сандр Вели­кий, до 12 рядов, как счи­та­ет Фило­сте­фан, — Пто­ле­мей Сотер⁴²⁸, до 15 — Демет­рий⁴²⁹, сын Анти­го­на, до 30 — Пто­ле­мей Фила­дельф⁴³⁰ и до 40 — Пто­ле­мей Фило­па­тор⁴³¹, по про­зви­щу Три­фон. Гру­зо­вой корабль изо­брел Гипп из Тира. Лемб⁴³² при­ду­ма­ли жите­ли Кире­ны; лод­ку — фини­кий­цы; ce­les⁴³³ — жите­ли Родо­са; cer­cy­rus⁴³⁴ — жите­ли Кип­ра.

209 Наблюде­ние за звезда­ми во вре­мя пла­ва­ния вве­ли фини­кий­цы; вес­ло изо­бре­ли жите­ли Коп⁴³⁵, сде­ла­ли его более широ­ким жите­ли Пла­тей⁴³⁶; пару­са изо­брел Икар, мач­ту и рею — Дедал, суд­но для пере­воз­ки лоша­дей — жите­ли Само­са или Перикл из Афин, длин­ную верх­нюю палу­бу — жите­ли ост­ро­ва Фасос, а рань­ше вели бой толь­ко с носа или кор­мы кораб­ля. Рост­ры⁴³⁷ доба­вил этруск Пизей, про­стой якорь изо­брел Эвпа­лам⁴³⁸, а дву­ла­пый — Ана­хар­сис⁴³⁹, абор­даж­ный крюк — Перикл Афин­ский, сред­ства управ­ле­ния кораб­лем — Тифис⁴⁴⁰. Пер­вый мор­ской бой дал Минос. Пер­вым убил живот­ное Гипер­бий, сын Мар­са; пер­вым убил быка Про­ме­тей.