История Рима от основания города

Книга XXXI, гл. 22

22. (1) Победа была вели­ка, и в Риме узна­ли о ней с радо­стью. (2) Когда доне­се­ние доста­ви­ли в сто­ли­цу, реше­но было три дня кряду воз­но­сить бла­годар­ст­вен­ные моле­ния богам. Погиб­ло до двух тысяч рим­лян и союз­ни­ков — более все­го из пра­вой алы — той, что при­ня­ла на себя пер­вый и самый мощ­ный натиск вра­га. (3) Хотя пре­тор один почти завер­шил вой­ну, кон­сул Гай Авре­лий, окон­чив дела в Риме, высту­пил в Гал­лию и при­нял здесь от пре­то­ра коман­до­ва­ние победо­нос­ным вой­ском.

(4) Дру­гой кон­сул⁹⁸ при­был в свою про­вин­цию к кон­цу осе­ни и рас­по­ло­жил­ся на зиму непо­да­ле­ку от Апол­ло­нии. (5) Из флота, укры­то­го на Кор­ки­ре, он, как уже было ска­за­но, вывел два­дцать рим­ских три­рем, отпра­вил их под коман­до­ва­ни­ем Гая Клав­дия в Афи­ны⁹⁹, союз­ни­ки, совсем было отча­яв­ши­е­ся, вос­пря­ли духом, завидев вхо­дя­щие в Пирей кораб­ли. (6) Никто отныне не тре­во­жил их на суше, не разо­рял их поля, про­хо­дя при­выч­ным путем из Корин­фа через Мега­ру, да и на море не вид­но ста­ло раз­бой­ных кораб­лей из Хал­киды¹⁰⁰, что бес­чин­ст­во­ва­ли до той поры не толь­ко в откры­тых водах, (7) но напа­да­ли и на при­бреж­ные вла­де­ния афи­нян, — теперь они не сме­ли более заплы­вать за мыс Суний и тем более — выхо­дить из Еврип­ско­го про­ли­ва в откры­тое море¹⁰¹. (8) К тому же на помощь афи­ня­нам при­бы­ли три квад­ри­ре­мы с Родо­са и в Атти­ке сто­я­ли три бес­па­луб­ных кораб­ля, гото­вые при­крыть вла­де­ния горо­да с моря. Клав­дий счел, что для обо­ро­ны Афин и при­над­ле­жав­ших горо­ду земель этих сил хва­тит, ему же судь­ба ука­зу­ет путь к более слав­ным дея­ни­ям.