История Рима от основания города

Книга XXXVI, гл. 10

10. (1) На деся­тый день после при­хо­да в Феры, покон­чив свои дела, Антиох со всем вой­ском дви­нул­ся к Кра­но­ну³⁵ и взял его с ходу. (2) Затем он захва­тил Кие­рий, Мет­ро­поль и окру­жаю­щие их кре­по­сти. Таким обра­зом, вся эта область, за исклю­че­ни­ем Атра­ка и Гир­то­на, ока­за­лась в его вла­сти. (3) Тогда царь решил идти на Лари­су, пола­гая, что горо­жане не ста­нут уж очень упор­ст­во­вать: на них долж­ны были подей­ст­во­вать либо страх, вну­шен­ный захва­том дру­гих горо­дов, либо бла­го­де­я­ние царя, отпу­стив­ше­го ларис­ский отряд, либо, нако­нец, при­мер столь­ких поко­рив­ших­ся общин. (4) Для пуще­го устра­ше­ния Антиох велел поста­вить впе­ре­ди сло­нов и четы­рех­уголь­ным стро­ем дви­нул­ся к горо­ду. Боль­шин­ство лари­сцев пре­бы­ва­ло в рас­те­рян­но­сти и коле­ба­ни­ях: верх брал то страх перед непри­я­те­лем, кото­рый был рядом, то вер­ность дале­ким союз­ни­кам.

(5) В эти же дни Ами­нандр с отрядом афа­ман­ской моло­де­жи захва­тил Пел­ли­ней³⁶, а Менипп с тре­мя тыся­ча­ми это­лий­ской пехоты и дву­мя сот­ня­ми всад­ни­ков, вторг­шись в Перре­бию³⁷, при­сту­пом взял Мал­лойю и Кире­тии, а так­же разо­рил зем­ли Три­по­ли­са. (6) Стре­ми­тель­но разде­лав­шись со всем этим, они вер­ну­лись к царю под Лари­су: он позвал их посо­ве­то­вать­ся, что сле­ду­ет пред­при­нять в отно­ше­нии это­го горо­да. (7) Мне­ния на сове­те были выска­за­ны самые раз­ные. Одни счи­та­ли, что сле­ду­ет при­ме­нить силу и не откла­ды­вая под­ве­сти к сте­нам осад­ные соору­же­ния и устрой­ства сра­зу со всех сто­рон: город лежит на рав­нине, и к нему лег­ко подой­ти откуда угод­но. (8) Дру­гие же гово­ри­ли о том, что город этот с.197 хоро­шо защи­щен (нече­го и срав­ни­вать его с Фера­ми), и напо­ми­на­ли о том, что зима — вре­мя мало под­хо­дя­щее для вся­ко­го воен­но­го пред­при­я­тия, но менее все­го бла­го­при­ят­ст­ву­ю­щее оса­де и взя­тию горо­дов. (9) Царь коле­бал­ся меж­ду надеж­дой и опа­се­ни­я­ми, когда в него вдох­ну­ли уве­рен­ность фар­саль­ские послы, как раз тут и явив­ши­е­ся, чтобы сдать свой город.

(10) Меж тем Марк Бебий, встре­тив­шись в Дас­са­ре­тии³⁸ с царем Филип­пом, по обще­му их уго­во­ру послал Аппия Клав­дия³⁹ для защи­ты Лари­сы. Тот про­шел ско­рым ходом через Македо­нию к гор­но­му хреб­ту, воз­вы­шаю­ще­му­ся над Гон­ном⁴⁰. (11) Этот город отсто­ит от Лари­сы на два­дцать миль, рас­по­ла­га­ясь при самом вхо­де в Тем­пей­ское уще­лье. Поста­вив там лагерь, более обшир­ный, чем это тре­бо­ва­лось для его сил, и раз­жег­ши кост­ров боль­ше, чем было бы доста­точ­но для соб­ст­вен­ных нужд, он рас­счи­тан­но создал у вра­га впе­чат­ле­ние, что в лаге­ре нахо­дит­ся все рим­ское вой­ско вме­сте с царем Филип­пом. (12) И вот Антиох, все­го лишь день про­быв под Лари­сой, вер­нул­ся в Демет­ри­а­ду, объ­яс­няя сво­им, что все дело в при­хо­де зимы. Это­лий­цы же и афа­ма­ны вер­ну­лись к себе. (13) Хотя Аппий и видел, что оса­да сня­та, и та цель, ради кото­рой его посла­ли, выпол­не­на, он тем не менее спу­стил­ся в Лари­су, дабы обо­д­рить союз­ни­ков на буду­щее. (14)^[1] Лари­с­цы лико­ва­ли вдвойне, непри­я­тель поки­нул их пре­де­лы, а в город всту­пил рим­ский гар­ни­зон.