Борьба Цицерона против Красса и Цезаря в 65 и 63 гг. до н. э.
Перевод с англ. О. В. Любимовой.
с.244 Представление о том, что в середине
В 65 г. до н. э. Цицерон произнёс речь «Об александрийском царе», направленную против предложения присоединить к Риму Египетское царство4. Плутарх (Crass. 13. 1) сообщает, что Красс продвигал план аннексии, когда был цензором этого года, а Светоний (Iul. 11) утверждает, что Цезарь, рассчитывая получить командование данной операцией, заручился поддержкой нескольких трибунов, чтобы внести это предложение. На основании этих двух фрагментов часто делают вывод, что Красс и Цезарь, поддерживая этот проект, действовали совместно, против Помпея5.
с.245 Однако
Трудно поверить, что предложение должно было благоприятствовать Помпею потому, что его внесли трибуны: невероятно, чтобы даже подавляющее большинство трибунов было покорно Помпею. Противники Помпея, несомненно, могли бы найти несколько трибунов, которые внесли бы их предложение. Более того, единственный известный нам трибун 65 г., Гай Папий, возможно, работал на Красса и (или) Цезаря против Помпея. Он провёл Папиев закон, нацеленный против незаконного присвоения римского гражданства и предусматривавший изгнание из Рима всех иноземцев, прибывших из-за пределов Италии (Cic. Leg. Agr. I. 13; Arch. 10; Balb. 52; Att. 4. 18. 4; Off. III. 47; Dio XXXVII. 9. 5)7. Как и другие подобные акты, Папиев закон был политически мотивирован. Хотя свидетельств и недостаточно для того, чтобы твёрдо установить, кто стоял за Папием, это вполне мог быть Красс и (или) Цезарь8. Харди и Кэри предположили, что первоначально закон представлял собой оружие, разработанное оппонентами Красса в сенате против транспаданцев, прибывших в Рим, чтобы поддержать Красса, который пытался предоставить всем транспаданцам гражданские права9. Друман тоже считал, что противники в сенате продвигали закон вопреки интересам Цезаря, который всегда искал популярности у транспаданцев10. Однако слова Диона Кассия («нынешнюю Италию», τἠν νῦν Ἰταλίαν; XXXVII. 9. 5) явно подразумевают, что в законе Транспаданская область рассматривалась как часть Италии11. Поэтому, раз и Красс, и Цезарь с.246 добивались популярности у транспаданцев, Папий вполне мог сотрудничать с одним из них или с обоими и постарался защитить их интересы, включив Транспаданскую область в состав Италии.
С другой стороны, закон Папия был очень опасен для Помпея. У Помпея было множество неиталийских клиентов, и для многих из них он добился гражданства12. Некоторые из этих иноземных клиентов переехали в Рим, где поддерживали Помпея в политических баталиях13. Вероятно, именно эти люди с наибольшей вероятностью подпадали под действие Папиева закона, так как их патрон находился в Азии и не смог впрямую за них заступиться, если бы закон был использован против них. Таким образом, Папиев закон должен был лишить Помпея части его самых ценных сторонников в римской политической борьбе. Соответственно, если Папиев закон предназначался для того, чтобы защитить транспаданских клиентов Красса и Цезаря, но представлял опасность для неиталийских клиентов Помпея, можно не без оснований сделать вывод, что трибун Гай Папий в 65 г. сотрудничал с Крассом, или Цезарем, или обоими против Помпея. Но, кто бы ни стоял за ним, судя по самому характеру его закона, Папий вряд ли мог заботиться об интересах Помпея, и можно предположить, что в 65 г. были и другие трибуны, которые о них не заботились и могли согласиться предложить закон, вредоносный для Помпея.
Кроме того, если бы предложение о присоединении Египта было внесено в интересах Помпея, Цицерон, вероятно, поддержал бы его или, по крайней мере, не воспротивился бы. Он уже поддерживал Манилиев закон в 66 г. на первой сходке (contio: Cic. Leg. Man. passim), а возможно — и Габиниев закон в 67 г.14. Цицерон, не принадлежавший к знати, ещё в начале карьеры понял, что оптиматы, консервативная группировка нобилей, очень влиятельная в сенате и на консульских выборах (comitia consularia), не пожелают видеть консулом нового человека (novus homo)15. Поэтому он искал поддержки Помпея, который, добиваясь благосклонности народа и сословия всадников, бросил вызов оптиматам и стал одним из самых влиятельных людей в римском государстве. С другой стороны, Помпей нуждался в талантливом ораторе, который защищал бы его политические интересы от нападений тех, кто пытался ослабить его положение. Так что эти двое объединились и стали помогать друг другу. Свидетельство о политическом сотрудничестве с.247 между ними можно найти ещё в деле Верреса в 70 г.16. Цицерон ожидал, что в благодарность за помощь Помпей поддержит его при соискании консульства17. Поэтому вряд ли в 65 г. Цицерон стал бы рисковать этой поддержкой, противодействуя законопроекту, выгодному для Помпея.
Из речи Цицерона ясно, что на самом деле за этим предложением стоял Красс и именно он рассчитывал извлечь из него крупную выгоду18. Цицерон прямо называет Красса и ссылается на довод, выдвинутый Крассом в поддержку аннексии: Sic est iusta causa belli, sicuti Crassus commemoravit cum Iugurtha fuisse[1] (фр. 6).
Можно также доказать, что Крассу помогал Цезарь. Правда, его имя не названо ни во фрагментах речи Цицерона, ни в схолиях к ней, а единственное свидетельство о его поддержке этого предложения (Suet. Iul. 11) было поставлено под сомнение как основанное на недостоверных и слишком предвзятых источниках19. Отсутствие упоминаний о Цезаре во фрагментах и схолиях не представляет особой проблемы, так как бо́льшая часть речи Цицерона и труда схолиаста утрачена, а Цезарь был не столь важной мишенью, как могущественный Красс. А на возражения против Светония следует ответить, что многие его свидетельства вполне надёжны, даже в первых главах «Божественного Юлия», и их нельзя отвергать, если только они прямо не противоречат исторической ситуации.
Историческая ситуация в 65 г. у