|  |

. . // . .: . -, 1989.
. . . (), . . ().
, . . .
. (1- 1913 .).

, , 20- . . 126 , , XIV .; . 2768 ( ) . XVXVI; , . 69141 . XVIIXX. , , ,     . , 1650 ., .

. XVIII . . . (. 119124). : 1880 . . , 1900-  . . (18571913).   . . (1882) . (1913), . . . -, . . , .

. . , 1920 . , . . (18891942). . . , , ( . . ). *** . . . 1924 .

. . . , . , .   , .   . .

: Petronius. Satyrica. Schelmenszenen. Lateinisch-Deutsch von Müller und W. Ehlers. München, 1983; .     , - ; , - , , . , .

, , , ,   ()  .   ( - )  , , .

, , , . . . :

. (?): 1) (115), 2) (1625), 3) (2668), 4) (6988), 5) , (9099);

. : 6) (100110), 7) (113115);

. : 8) (116125), 9) (125139), 10) (140141).

: (6163), (8587), (89), (111112), (119124).


.
< , , . ,   , , , .>

1. , : , ; , , ? , , . ! , , . , , , , , , , , ; , , , , , .

2. , , , , , , . , , . , , , , . , , ; , . ,  . - , , , . , , , , , . , ? ; , , . , .

3. , , . ,  ,    !  , . , , . , , , , , . , , , , , , : , , . , , , , , - , .

4. , , , . -, , . , , , , , , . , , , , ; , , , , , . : ;   ,   ,   , . , , , .


5. ,
,
;
.
, ,
,
,
.

,
,
  ,
.
, , ,
.
,
, .
, ,
, .
,
.
, ,
.

6. , . , , , - , . , . , , , , . , , , , , - , .

7. ,  ,  , , , ? . ,  ,  ? .   , , : , . , , , - , ,   , , . , , ,  !

, , .

8. ,  ,  - ,  . : ,  ,  , , , . , , , . , , , ,

, .

< , .>

9. , , , . , - , . , , . , , , . ,  ,  , . , , ,  ,  . , ,  ,  , , ?. , , , . ,  ,  , , ! , , , , , , ,  ,  .

10. , , , ? , , , ? , : , . , .

< , , .>

, ,  ,  , . - . , . , - ; ,   . . ,  ,  , . , , , , . : ,  , 

  , .

< . .>

11. , , , , , , . , , , , . : , ,  ,  , ! , , , : !

< .>

12. , , , , , . , , , , , - . , , , , - , . - . , , , . , ! , , , .

13. , ! ,   . , ,   , . ,  ,  ? , . , , , . ?   , , , . ; , , .

14. , , : , ? , , , .


, ,
?
, ,
.
  , .
.

, , , . , , . , , , , , . , , , , , . , , , , , , , ,   , .

15. , , : , ; , . , , , , ; , , , , . , ,   , , ,  , , . , ,   , . . , , . , , , , , , .

, , , , , , , , .


,
.

16. , , . , , , , ,  ,  . , , , , , .   , . ,  ,  ?   , . . ! , , , .

17. , , , , , , .

, , , , . , , , ,  ,  ? , , , . , , . , ; , . , , .

, . . ; , , , . , .

18. , , . , : , , , . , , , ,  ,  . , , .


,   ,
, .
, , ,
  .

, , . , , , .

19. , , , , , . , . , , , . , , , . , , , , ; ,  , . , : , ,   ,   .

< , .>

, .

20. ,  ,  , , ; ,

, ,

, , , ,  

- , ,   .

< , .>

, , ,  ,  ?

, , -,  ,  , ?  ,  ,  , ? , , . , , , , , , .

<-, .>

21. , , , , , ; , , ,

, , , , , , .

< .>

, .

< .>

, . , , , , , , . , , , . , , : , , , ?

< . .>

22. , , ,   , ,  , , , . , , , : , ; , , ; , , . - , , , , , , . , , , , . , - . - , , , , , .

, , , , .

23. , . .

, , , :


! ! !
, ,
, , !
, , .

, . , , .   . , , , , .

24. , , : , ,  ! ,  ,  , ! ? , ? , , , ,  ,  , ,  ,  , , . , , , . . - , . , , ,  ,  ? , , . , , ,  ,  , .

25. , , , , ; , , ,  ,  , ! , , ? , . , .

, , , , , . , , , ,  ,  - ? , . , , , , , . , , , , . : , , , , .

26. ; , , , , , , , . , , , , . , , , , , , . , , , , .

< .>

, .

,   . , , . , , , , , . ,  ,  , ? , , , , , . , , , , , .

27. , , ,   , , . , -. , , , , , . , , . : , , ,  , , , . , , : , ; , . , , , , . , , , .

28. . , , . , . , , , , . , , :   ,   : , , ! , - , - .

, , : , . , ,   . , .

29. , , . , , , , : ! , , , , , . , ; , , , , , ; , , ,  . . , . , , : , , , , . , . ,  ,  .

30. ; . , , , , , : , , . , ; , , : 30 31 , ; .

, , , , : ! , , , , . , , ; , : , - ! , , . , : , ! , - : , , , . ! !

31. , , , , , , , , : , : -! , . ; , . , . , , . , ; , ,  , , .

, , . , ,     . , : , . , , , . .

32. , . , : , , , . ,   , , , , . , , , .

33. , : , , , , . . . : . , , , , . , , , . . ,  ,  ; , ; , : , . , , , , . , , , . , , : ! , , - !, , .

34. , , , , , , , , , . - , , . . , , , : .

, : ! ; . , ; : , , . , : --! -, , ! ! , ! ; , ! , , , . - , , , :


, , ,
, ,
, , , !

35. , , ; , . , , , :   ,   ,   ,   ,   ,   ,   , ,   ;   - ,   ,   ,   ,   . . , . , . ,  ,  .

36. , , , , . , , , , , , , , . , , , , . , . : ! , ́. : , ! , - , , , , . , , . ,  ,  , : ; , ɔ, .

37. - ; , , , , -. ,  ,  , . , ! ?   . :   . , , ,  ! : ! . ! , ,   , ! , , , !   ,   ! -   ,   -! , . , ! , ! , , .

38. , -? : , , ;   . :   ; , , , , . , .   . , . , ! , , - : . , : . ! .   - , ,  , - . , , . , , . : . , , . , . , , , . , , . , , , , ! : ,   . , - ,  ! , , , : , ! ! ! , , ! , !   , , : .

39. . , . , : - : . ? , , ? ? , . , . : .   , , , .   : ! , , , , , , , , ! . , : , , , ; , , . ,  , , , , . : , : - . , , , . ;   , , , ;   , ; , ; , , ;   , ;   ; ,   . , , - : , . ,   : - , , , , .

40. !  , , , . , , . , , , . , , . , ,   , ; , . . , , - , . , , . , , . , , : , . , .

41. , , , . , , , , . , ,  ,  , , . , ; . : , , .

, -, , -, , -; , . : -! . : , . , , , .

. , . , : ?   !   ! ! .   .   ! - !

42. . ;   , , . , . , . , - , -, ! ? ! --!   ;   . ! - , , , ! : , ! ? , . , , . -   . , , :   . -   , , -. , . ? ,   , ! . ! , .

43. , : ! ! ; , . ? . , , , ! , , . , !   ; ,  , , , !   . : , . , - , : , . , . , .   , - ! , ! , . :   , . : ; , ! , .   . , ? , ? ! , :   . , : . ! ? !

44. , : -, ! -, - , !   ! , ? . , , , : , , ! , , ! , , , ! - . , , , , . , , .   ! . , , ! . , , , .   : ! ,   ! , , , ! : , . : . --! , . , ! ? : , . , : , . , , - . , . : ,   . : , , . , , ? - , ! ! , , , ! , , , - , , . , , ,   . , ,   . ,

45. .  ? , , . , ! ! : , ; , . : , . , , , , !   ; , . !   . : , .   ! , , ! : , - - .   ,   ! ; , , , , , !   ! ! , ? ! , . , ? ; ! , , ; , , ! , . , , .   ; , . : ́ ? , :   , .   , , : , , , , , , . - , . , ; - : ! ! ,  ,  !  ; , ! ,  , !

46. , , , : ? , , . , .   . , . ;   , , , . - , . , . , , . , , . , , . ,   .   . - , . ; , .   . , ,   , . , , . , , . . . , ,   , , ,  , , . : , , . : , . , , . , , ́, .

47. , . , , , : , , , . , , . , , . . , , , ! , , . -, , . ! , , ? ? , , , . , : , . , , . , , , . , , , , . ; - , , , . , - , , - . , : ? -   ; , ! , , . ?  . ,  . ?  , , , , .

48. , , :   ! , . , ; , . , - . ; , . , , ? , . , :   . - , , ?  ,  . ?  . - . : ,  ,  , , .  , , : , , , ? , - ? . , , ; : , ?  : .

49. , . : , , . : -? ? , -! , ! , , . -? ?  ,  -, ? ! . , : , , , . , , , : : ! , , . , , : , , , ! , , , . ? , .

50. , : ! -  , . , , : . , , . . , , ,  ,  ? : , , ; , ? , , , . , , ,     , , , . , , . , -, . , , ́, . , ; , , .

51. -, , . , . . , .   . .   , . - -   -. , , , : ? ?! , , : , , .

52. , .   , , , . , , . : ! , , , .

, . , : -, , ! , . ,  ,  , , ? : .   , , , : , ! , , , . , , , , : ?   . , -, : ! , , -   , , . , , , !

53. , : 30,   40; 500 ; 500. : , , . : 10 , . : , -?  ,  ?  ,  ,  . : , ! , , ; ,   , ; ; , ; .

, . , . , , . , : , . -,  ,  , - , -.

54. , . ,   - , , , ; , ! , ; , , , , , . , , . , , - : , . , - , , , . , :   , , - .

55. , . ,  ,  . , , :


, , ,
.
, .

. , , . - , , , -, ? -, ,   . , , :



,
,
.
, ,
, ,
, ,
.
, ?

?
,
?
?
, ,
.

56. ,  ,  ? -, .   , , ; : .   . , : ,   . , ,  , ! , , : , , . : , !

, , , .   , .   .   .   .   .   .   . ,   , . : , .

57. , , , , , : , ? , , ? : , , ? , , - , ! , , , , , . , , , . , ! ! ? , , ? ,   ! ? : , . , . , , , , : ! , : , , , ! , ,  ! ; , , . , , , ? , . . , , , . , , ; , , ,   ! , : , ! . , . !   ! : . , , , : - ! . , , , . , . -!   , !. , ?

58. , , , , , . , . , , !  .  , ? ? ? ? ! , , , ! , , ! - , , ,  . : , . , -   , , ! , , , , ! , , , , , , . , ! , , , , . , , , !. , , , , ,   , , , , . - ! ? , ! , . , , . : , , , . : , . , . -? , , , ? , . , . -! ,   , . -, ! , , , . , : , . , , : , , ? , , ! , . , , !

59. , , , : ! , ! , , ! , . : , . , --, , , ! - , .

. , , , , . ,  ,  ? : ; . , , . , . , , , , , . . , , . , , , ; , , .

60. , . , , - . , . , , , . , , ; , . , . , , . , , ,  . : ,   ! ; , , , , . , , , : !.. , , , . ; .

61. , , : -, ; - , ; , . , : , :   !   ! , : . -, ! , , , . , . .

, : , ? ; , ; , , , : ! , , , -   ; , . , -   , . , . , -, ,  , , .   .

62. - . , , ! . , . ; , , , , . , , , . : ! ! , ,   ! ?     . ! , ; , , ! , , -, , , .   , , , , ! , , : ? : , , ! : . , , , , ! , , , .   , , . : ! , . , , .

63. , : , , ! , ; : , , !     . , ,  ,    , , . , , - , ,   ! , , , : ! : , , ,   , !  ! , ; , : - . , , , :   - ! . ,   , , ! , , ! , - . , : , : . , -, , .

64. , , , , . , . : , , , ? : , ! , , !  ,  ,  , ! , . , ,   , . - , .

, , , . , ; , , , . , , . ; , . , , : . , , . , , , . , ,  , , - . , , . , : -, ? , , . ,  ,  , . , !

65. , , , . , , , . , . , , , , . ,  ,  !   , , : . , . , ; , . , . , , . ,  ,  : - ! , -! ! , ! ! : ! , , .

66. - ?  . , ,  ,  , . , : - ,   ; , , , : , , ,   . , , ! , - , ! , . , , : , ! , , , : , , , , - , ; : :   . , , , , . , , , , , , , ! , , ; !

67. , , ?  , ,  ,  , , !  ,  ,    ! , - . , , . , , , . , ?  . , ;     . , : : , ! ; ,   . , , , . : , , , . ,  ,  !  ,  ,  , . -, , ! , ; , !

. , ,   . , , . , !  , . , .

68. , , ,     . : , , , , -, . -, , -, : ! : , , , :



. , , , . , : ?   . ,   . : , , , . , , : .   , ! , . !

69. ,  ,  . ! , ! . ,  ,  , ! , -. , ! , , ! , ! , , , : . , , , . , , - , , . , , , , : , , !

, : , . , . , , . , , ; : , , . , , , , : , , , . .

70. , : , , ,  !   !   ,   ,   ,   . : . , : . , . . , : , . , , , . , , , , . : - , . , :     , . .

, , , : , , , , . ? , . ,   , , . , , , , .

71. , : ,   , , ! , , ; , . ,   , , . , ! , , !

, , , . : , , , ? : , , , -  , , ! ,   ,   . ! : , , ! : . , : , , , . , , ,   , : , ,   . , , . : , ; , , , . , , , .   , - . , , -, : . . , . , , . , . . .

72. . , , , . , . : , , , ! , - , - ;   : !  ,  ,  , ! , , . : ? , ,  ,  , . , , , . : , , , ! , , , , , . , , : , , ; , . , , , , ,  ,  , ; , , : , .

73. , , , ? , , , , , , , , . . , , - . , , , , , , , . , , . , , , , ; , , , .

, , . , ,   , .

,  ,  ;   !  , !   !

74.   -. , ,   . , : : , - . ! , !   , . -, , . , .

, ,  ,  ? , , . , , , : , !,   , ! . , . , , , , . : ! , . , , . , , , . , . , , -. . -?!  .  ?! , ! , , ! ! , ! , , ! , ! -, , - . , ! -, , . ,  ,  . - ,   . , , ! ! , : , , , , . , , : , !

75. . -, ,  .  , , . , , , . , : , ,   , ! , ,  , . , , : , . ? ! , ? , : , , , , , ! : , ! ,   ! , , ! , .   .   ! , !, !   ! , ? , ! , ? , . , , . , , , . ,   , ? , . ? , .

76. , -, , , . : ,   . , . . : ,   ,  . ? : ! , : ! , ? : , !   , , : , :   , , ! , , , , . , : , . . , . . , . , , ;   , . , , : . : - , , - ,   , . , , , ; , .

77. , . , , , , . ,  ,  - , , ; . . , ,  . , . . , , , , . : , , ,   . ,   ,   , , , , , . , , , , , . , . :   ,   .   , ! -, , , , . , , .

78. . , , . , ,  ,  , . , , . : , , . : , .

, , ,   , , , : , ; - . ! , ,  , . , , , , , . , ,

79. , , . , ! , , .   , ,  , , .

, , . , , , . , , , . ,


, !
, , ,

! , ,
! , !

. , , , , , , , , , , , , . , , , ,     , , . , , , ,  ,  , , .

, , ,  ,  .

80. , , , ,  ,  , . , , . , , , .

, . ,  ,  ,   , . , , .

, ,  ,  . , , , . , , , . , , , , .

, , , ,   , .

, , , .


, .
, .
  , , , ,
, .
: ,
  ,
,
, .

81. , , , , , , , . , , , . , , , , :

, , , , ? , ? , ,   , , , , , ? ? , , , , , , , , , , , . , ? , , ; ; , ,   , !  , - . , , , , , . ! , .

82. , , , , . , , . , , , , - , , , : -, , , ? , ,  ,  , , . , , , . , , , , , , .

< , .>
,
, , .
, , ,
, .

, .

83. , . , , , , , . ! , , . , , . , ; .

, : , , ! , , , . , , , , , . ; . - , .

, , , , , , : , . - . ,  ,  , , , , , , , . ,  ,  ? . .


, ,
, ,
,
, ,
, ,
, .

84. : , - . ? : , , - , . , , , ,

,  

, ! .

< . , , .>

85. - , . , , , , , . , , , . , , , - .

- . , ; . , . . ,  ,  , , , , . , , . . , ,     .

86. , , : , , - . , , , . , , . , , , , . , ,  ,  , , , , , , . . , . , , . , , , - , ? , . , , - . , : , , ?

87. , , . , , , , , , , , . , , : , . , , , . , , , . , , , , , . , , ,  ,  , . , . , , , . , , ! : ? . -, , , , , , , . ? , : ? , , , : , .

< , .>

88. , , , , , , . : . , , , , - . , , , , , . , , , , , . , , , , , , . , , , ; , . ? ? ? , , ? ? , , , :   ,   , -  , , . , , , , . , , , , , , , ?

89. , , , . , .



, ;
.

.
, .
, ,
,
. ,
10 .
! , ,
. :
, ,
.
,
; .
,
, ,
, , ,
20 ,
, ,
, ,

.
,

, ,
.
!
30 , , ,
, , , 
,

.
:
, ,
,
.
, , ,
40 , .
,
,
.
,
, ,
.
.
.
!
50 , , .
, ,
. , ,
.
,
,
, ,
, .
, , .
, , ,
60 , .
,
.
,
, ,
.

90. - . , , , .   ! , , . , ,  ,  ? , , . , . , , . : ,  ,  ! ; , , -, . , , ,  ,  , . -

< .>

91. , , , .   . , , , ,  ,  . , . , , . . , , ,   ,  . , , , . . .

,  ,  , , , , ? , ? , , . - . ,   . , : , , : ? , , : , . , , , , , , .

92. , , . : ?  , . , , . , , , , ,  ,  . . , , . ,  ,  , , , , , .

,  ,  , , , , . - , , ,     . , , , , , , , , , . , , . : , . , , :     , , . , , . , , . , , . - , , , .

< , , , .>

93. , , , , .


,
,
.

. ,
, ,
.
. ,
. .
, ,  .

,  ,  ! , , , - ! -, , , . , . , , , , , , , , , , , .

< , .>

94. ,  ,  , ,  ! ! ,   . . , , .   . , , . .

. , , . - , ,  ,  , , . , , , , , . , , .

, , , , , , , .

, . , , , . , , . ,  ,  , ,   .   . , . , , , , , -, . , , , , , , . , . , . , . - , , .

95. , , , ,  ,  ? ? ? ? , , , . ! , , .

: , !  , . , , , , . , , . , . , , , .

: , , , , .   , ,  , .

96. , - , ; . , , , . , . , , , , , .

  . , , ,  ,  , ?

< .>

. , , , , .

97. , , - , , , , , : , , , , ,   .   . ,     . , - , , , , . , . , , , .

, , . , , . , . , , . , , , ,  ,  . ? ! , , , , . , , , , , .

98. , ,  , . , , , , .

< . .>

    :   ! , , , , ! , . ,  ,  , . , , . , , , .

, , , , , , . , , , , , . ,  ,  , ? , , , -, .

, , . , , , : , , . , . , . , . , .

< .>

99. , .

< , , .>

, ,   , ! , . , , , , . . , , , . , ,  ,   ,  ,  : . ,   , .

, , . ,  ,  , . , , , . , , , , .

< .>

100. !   ?   , , , . , ? ! , ? , , ! ,   ? , . , .

  , ,   : , , . , , : , , . , . -, , , , , ,  ,      ? , , : , , ,  ! , :     .

101. , , , ,  ,  . , , . , , , ,  ,  , , , , ; , , , .

, - , , , . ?  ,  ? , , , , , . , ,   , ; - -,  ,    . , , , ,  ,  . - , , , , .

,  ,  - , , ; , . , , . , , ,  ,  , , . , , , , . ,   . ,   , ? ? ,  ? ,  , ?

102. ,  ,  : , , , ? . ? , ,  ,  ? , , , , . , -, , , , , , . , , , , , , . , . , , , . , , , , . , : , ,   , , . , . , , , .

, ,  ,  , ? , ? , ? , , , , ? ? , , , . , , , , , ? , . -, .   , . , - . - , , , .

-,  ,  , , , ,   , . , , , , , . , , ? , ? , ? , ? , ? , ? , . , : -   .

103. , ,  ,  . , . ,   ; , . , . , , .

, . .   , , , , , , , , , . , , , .

< .
.>

104. : , : . , ,  ,  , , , , : ,  ,  , .


, , , , ,
, ,
,
,
. ,
,
, , ,
.
, ,
, , .
.
,
, , .
. .
.
.

-, , ,  ,  , , ? ,   ,  : , , , , ! , , , , .

105. , : , - , ? , , ,  ,  . , , , . , , , , , , , . , , , , . ,   , .

? , . , - . , . , ,   , , . . : , , ; , , . , , . , , , , , , , , ,  ,  . , , , , , . , , ,   , - , , . , , .

106. ,  ,  ! - ?   - . , . , , , , , , , , : , , , , ! , . , , ? , , , , . , , , , . , , .

< .>

107. , , , , , , - . , ,  , , . , . , , ; , . , ? , , , , , ,  , . , , , , , .   , , , , . : , ́, . : , ? , , , . , , , ? , , . , , , , , . , ? ?  , , ,  ,   , . . ,  ,  , , ; , , . , , . , , , . , , , ,  , ,  ,  ? ? ? , ? ? ? , !

108. , . ,   , ,  , , . , , , , . , , . , - , , . , , , , , , . , , , , , , . , ; , , - . , , ; , , , , - . , ,   . , , , , , , , . , . , , . , ,   , . , , , , , . , , - , - , , , . , , , , , , .


,  .  !
?
,
.
! ,
, ?
?
.

109. , , , , . , , , : , , , - , , , ;   , , , . , , , , , , , . , , - , . , , , . , , , . , , , , . , .

, , , , , , ,


, .
, ,
, .
.
! ,
, .


! ,
.
, ,
.
-.
,
, .


110. , , , . ,  , , . , , - . , , , , , , , . ; , ; , .

, , , : , , , . - , , , , . , , , :

111. , , , . , , , , , , , , , , . , , , ; , . , , . , , .

, , . , , , , , , , , . , , , , . , , , , , : . : - , , . , , , . , , , , , , , ́, , , , , : ? ? , ?


, ?

? , , ? . , , , . , , .

112. , , . , , , . , , :


, ?
, ?

. , - . , , , , , , , , , , , , , , . , , , , , , , , . , , . , , , , , : , ; , , . , , ,  ,  , , . , , . . , , .

113. , , , . ! , ,  ,  , ,   . , , , . , , , . , , , . , , , , . , , . , , , , : , , . , ; ,   ?  , , , . , , .

< , , -, .>

, , - , , . ,

< .>

, , ,  , ,

114. , , , . . , , , . ,     . , , , , . , , , , , . ,  ,  , , , . , , . , , , , . - , .

, . ,  ,  , , . - , - . , , , , . , , , . , , : , -, , , , . , , . , , . , , ,   , , .

< . .>

, . , -, , .

< .>

115. , . , , . , , , , . , , ,  ,  ; . , , .

- , , , , - , . , , , , . , , . ,  ,  - , , ,   , , -, . , , . , ! , , , , . , . ,  ,  , ? . ,   . , , ! , , , . , , , , , , . ! ! . , , . , ,   .   !  , , .  ,   , . , .  .  , ? , ?   , ?  , , . , , .

116. , , , , , , . , , , - ,   , . , , , ,  ,  , .   , . , , , , , , , , . , . , , , ; , . , , , , . ,  ,  , , .

117. , . , , : , ,   ,  , , , . , , , , , - . , .

,  ,  ? , , . , . , : , , . , . , , , , , , , , ,   . ,   , , , , , . , , , , . , , - ; , , ; , , .     , , , , , .

, , , . , , , , , , , . ,  ,  ? , . , , . , , . , .

<, , .>

118. ,  ,  , , . , , . , , , , , . , , , . , , , , . , , , . , , , , . , , , .   : , , . , ; , , , , . , , , :

, , :
, , , .
. , ,
, ,
, ,
, .
. ,
, .
;
10 ,
, .
,
, !
,
,
. ,
,
.
! !
20 , ,

,
.
, ,
,

, .
,
; ,
30 . ,
, .
-, , :
  ;
;
,
. , ,
:
.
: ,
40 .
, !
;
, .
.
;
, , , .
  ! 
, ,
, , ,
50 .
 
, , .
? !
, ,
, .
, ,
.   .
, ,
- ( ),

120.
60 , ?
,
, , ́ .
,   ,
.
,
. .
,
;
,
70 , ,
;
;
 
, ,
.
.
.
:
,
80 ,
, ,
?
?
,
.
, ,
,
,
, .
90 , ,
,
, ,
.
, , ,
, .
,

,
.

121. 100
, .
:
, !
,
.
.
, !
!
, .
110 .
, ,
,
.
, , ,
, .
, ,
.
:
. ,


122.
120 , , , :
.
, , ,
, .
,
, .

.
, , ,
, .
130
, . ,
, ;
, , .
,
. , ,
, .
, ,
.
,
140 ,
,
, ,
: .
,
, ,
, , ,
, ,
.
, :
150 .
.
, ,
.
.
, :
, ,
, ,
,
, .
160 , ,
, , ,
, .
-,  
! ?
?
.
! ́, ,
. , !
, ! .
170 ,
. ! !
.
  ,
. !
. :
?
,
, .



123.
180 , .
,
.
,
.
,
, ,
,
,
,
190 . , -,
.
, , .
- ,
- . , ,
,   .
  , ,
, ,
.
, ,
200 , , .
, ,
.
: ,
.

;
- ,
.
,
210 .

:
-
, .
, , ,
,
, , , :
, .
  . ,
220 , , .
, .
  !  ,
.
.
, .
,
,
, .
230 .
, .
, .
, ,

, . ,
,
,
! , ,
, .





124.
240 , ,
,
 
! , .
.
, , .
.
, ,
, .
, , ,
250
, .
, , , ,
, .
, ,
: ,
,
, .
, , ,
, ,
260 , .
,
,
, .
.
.
.
, , -
, .
,
270 , .
, , ,
, :
, , , ;
, ;
,
, .
.
, ,
, .
280
, , .
:
, , ,
:
, . ,
, .
.
, ! ,
! , , !
290 , , , , ,
, ,
? !
?
!
.

, . , , , . , , , , . .

< .>

125. , , , , , , , - . , - , , - , : , - ? , , , ? . -, , : , .

< , , . , , .>

126. , , , . , , , , ? , , , ,  , , ? : , , , , . , , , , , -,  . , . , , , , , . , , , . : .

, ,  ,  , , ? . ,  ,  . , , . ; , . , , ,   . , . . , . , . , , , , . , , , , , ; , , . , , , , ,  ! , , .


, , , ,
?
,
.
,  
.

127. , , , - . , , ,  ,  , , , . , ,   . ? . , , !  .  , . , . , , ? ,  ,  , , , , ? , , , , , , . , , . ? , ? , , ; , , - . , ! : . , . - : . , , , .


,
- ,
:
, ,
.
,
.

- , .

< .
.>

128. , ,  ,  ? , ? ? , ? , , ; , , ,  ,  , . .

< .>

, , : ? ? - ? : - ! , , . , , , .


, ,
:  
, ,
. ;
:
-, ,
, ,
,
.
< .>

129. , . , , , . , .

, , .

< -.>

, : . , ; : . ,   , . , : . ; , : , , . : , .   . , , , .   , -, . , . , .

, , ,  ,  , , . , , . . ; , , . :

130. . , , , , . . : , . , , : . ,  ;   . :   . , . , . , , , , . , .   , . : , .

, ; , , , , . , , . , .

131. , , , , , . , , , , . . ,  ,  , ? , , . . , , , . , , , . , , ,  ,  , ?


, ,
.
, , .
,
.
  ! .
, ,
, .
< .>

, . ,   , , . , , , , , , , , ,  ,  ? ?  ,  ,  , ? , .

< .>

132. , , . , , , .

< .>

, , , , , .   . , , , , , , , . , , , , , .

, , , , .   , ,  , , , :


,
, , ,
, .
.
, , ,
,
, .
, ,
, .

, , : ,  ,  , ? , . , ? , , , ? : , ! :


, ,
, , ,
.

, , , , , , . , : , ?   , , ? ? , ? , ,   ,   , , :


, , , ?
?
,
.
?
?
, , , ,
, :   .

  ,   .

133. , ,  ,  , . , , ? , .

< .>

, :


! ,
,
,
,
, , ,
! ,
.
, , ,
, , .
, , . :
, .
- ,
;
, , ,
, .
. ,
.

, , , , .

<-  , .>

134. , , ?   , , , , , . , , !

, , , , , , . , , , , . , , , . , , , . ,  ,  ? , !  ,  ,  , , : , . : . : , , , ? , , : . , , , , :


, . ,
, , .
, ,
.
, , ,
. ;
.
?

.
, !
,
.
.

.

135. , , . ,  ,  , ,

, , , , . , , . , , , , , . , , . , , , . , , , , , - :


, ,
,
,
, ,
.
;
; .
,
, .
.
:

,
.
, ,
, ,
, .

136. , , , , , , , . , . , . , , , , .

, , , , , , . , ; , , , . , .   .


, , , ,
,
,
. , ,
.

, , , , , , , , , , , . , , , . , , . , , , . , , , , , . ,  ,  ? , , ? , , , , , , . , , . , , , , .

137. ,  ,  ? , :   , . , , ,  , . , , , , , ,  ,  : . , , , , , , , , . , ,  ,  , . ,  , , . , ,  ,  , . , . , . , .


, ,
, , , .
, ,
- .
,
  .
, ,
, .
? :
. .
< .>

, , . , , . , , , , , , , , . , , , , , . , , .

138. , , ,

, , .

< .>

, , !. , .

< .>

, , , .

< .>

, ? , ? , , , . , , , , , , . :   ,   .   !

139. , , .


.
, ,
,
;
,
, .
,
.
< .>

, . ,  ,  . -, , - , , , - - , .

< , , , , - .>

, . ,  ,  , : , . , .

< . .>

, . , - , , .

< .>

140. , ,     , , , . , . , . , ,   , .

, : , , . , , , .   , , , , . , , , , , . . , , . , , . , , . , , , , , . , , , .

< , , .>

. , , , , ,     . , . , , , .

< .>

, , , - , . , . ,  ,  . , , , . , , .

< .>

141. . . , .

< : , .>

, , , , , , .

< .>

, , ; , , . , , , , , .

< . .>

< .>

, . , . , , . , , -, . , , . , , , , ! , , . , ,

< .>


  • 1.   , . -.
  • 2. .  : , , , , , , , .
  •   , .
  • ?    , , , . . - (34).
  •   . ; , , , . . , (XXXV, 110).
  • 3.   . , , . ( ) ,     .   , , . 92;   ; . . , , , ; ; , . . . . 127, 131, 134.
  •   , (41).
  •   , . 10 . 52. . (II, 27).
  • 4.   (II . . .) (, I, 4, 9), , .
  • 5.   ( )  . . , .
  •     -. , ,   . , , .
  •   , .
  •   , , , .
  • .  , .
  • .  ,   .
  • 6. .  , , .
  • 7. ,   , .
  • 8.     ; 4 , , 16 () .
  •   , ; ( , II, 455).
  • .  , . , , , ; . 8 , , (. . 92).
  • 9. .  , , , ; (, I, 58 .).
  • !  , -, , , . . . 130 132.
  • 10.   - : , .
  • 12. ,   , , . , , -.
  • 13. .  -, , , , .
  • 14.   ()  ; .
  •   , .
  •   ;   .
  • 15.   .
  • 16. .  -, , , . , , , , (. . 140).
  • 17.   () , , . . , , . . . 104.
  • 21. .  . - .
  •   ( ), -, ,   .
  • 22.   (), -   , ( ).
  • 23. ! ! !  :  /  / , , . , II.
  • .  , . , , .
  • 24.   : , , embasicoetas, . .
  • 25. .  1415 . (. , , 40.) 7, , (, , . 480).
  •     ,   . (, ), .
  • 26.   , , .
  •   , , , , .
  •   , , , . III . . . .
  •   .
  • 27.   , (. 81), . , , . 26: ,   .
  • 28. .  (. -) , -, , . 21 ; , , , .
  • , .  , , , .
  • , !  , , (. 64). , , , . 74, . 43 68.
  • 29.   , , , , . , , .
  • .  , . , , (. . 75).
  •     , (arca) , .
  • .  -, , (. . 52 71). (. . 52).
  • 30.   , , , . , .
  •   . (praenomen)   (. 50, 53, 74; . . 67).
  • .  , , (), ( ). (. 29, 71, 78) .
  •   : , , , .
  • !  , (. . ). 10   ( ) (IV, 61; VIII, 10); , , , , , ,   .
  • 31. !  , : , . . . (, 1205).
  •   , : . 35 68.
  • .  ; . : . 65 , . . 13- ; , , . , (. 34, 41).
  • 32.   -, , , ; ,   . . . 71 78.
  •   - . 74 . , , , , , ,     . (. 57) (. 58).
  • 33.   ( : scaena) , , .
  • 34. ,   , , , . 31. . (I, 20; III, 60), (V, 146).
  •   , , , . , , . . . 41 42.
  •       : . 70.
  • .  , , , .
  • , , .  .   , 121 . ., . , .
  •   ( , ), . . . 55.
  •   ()  , .
  • 35.   . 39, , .
  • .    , , I . . ., ; (   , ). ,   , .
  • .  ; ius, , .
  • 36.     , ; . (I, 6, 120). -, .
  • ́.  III . . . , (X, 3).
  • 37.   , (),   (. 25); . .
  • 38. .  800   , .   .
  •   ()  , ; . () , .
  •   1 .
  • 39. ?  (II, 44).
  •   , .
  • 40.   (III . . .)  , ; (II . . .)  .
  • .  .
  • 41. .  , , .
  • -, , -  -, . - ( ), .
  • -.  . 36: : .
  • .  , , , () , (pater)  (liber).
  •   , , , , , ,     (. 34, . . 66).
  • 42. .  , .
  • 43.   14 .
  •   , , ,  , .
  • 44.   , .
  •   , , , . , : , , .
  •   , , ; (. , XXXVI, 37).
  • .  , , , .
  • 45. .  (centones); , , .
  •   , . , .
  • , , .
  •   61 . . . , : (, , XIV, 35, 37).
  • ,   (tertiarius), , .
  • 46.   cicaro (, ) , , carus () , ,   Cicero (). . 71 , , , .
  •   , 14, 12, 34 , 4. . . 75 ( ) 58 ( , ).
  • .  , , , . , , , . 8586. . (23) .
  • .    ,   . . , . 5 ( ).
  •   : , . .
  •   , (. 43); () , ()  ; . . 61 63.
  • 47.   , .
  • ?  ,   , - ,  (), . , , , .
  • 48.   , , .
  • ?  , ,   (? ? ? .).
  • - .  . , , (V, 2): , , . . . , , , .
  • .  , ( IX) - - - .
  • ,   , , , , . , , , , -: , ?  : . , .
  • 50.     ; , .
  • 52. ,   , ( , II, 16), .
  • .  , , , , . , , .
  • .    . . . 71 ( ) , , . 29 ( ).
  • , .    , -,   , , , .
  • .    , ;     .
  • !  -, , , .
  • 53.   59 . . . , . (, XVI, 22).
  •   , 1 , - , , ( ) , 8 . . .   , , 26 .
  •   , , (. . 30 76), .
  • .    -; . (. 68).
  •   , ,   (. . . 76).
  •     , .
  •     .
  • 55.   , .
  •   , , ( !) , , , .
  • ?  Publium, , () .
  • , ,   , , I . . ., .
  • .  .
  • .    , (, . 1353 .). . . , , , (. ciconia).
  •   , .
  • 56.   , . . ; , ́ , .
  • 57.   !  , , ,   . . , (II, 4, 1516).
  • !  , pro capite ( ) ; , .
  • 58. , ? ?  , , , 17 ,   .
  • ?  . . . 65 71.
  •     , , .
  • : ,   : , , .
  • .  , , , .
  • 59. .    , -, , - .
  • ?..  , , .
  • .  ; ( : ) III . . . - , .
  • 60.   ( ) , . . (, , XIV, 348) .
  • ,   !  , .
  •   . . , V, 3031. [. V, 3031: , , -,   .]
  • 61.   , : . , . 121, . 100.
  • 62.   -  .
  • , !  (301 . ).
  • 63. ,   , (. . 69). (, VI, 77).
  • 64.   (. 985 .).
  •   ( ) .
  • .  -, (, , 33).
  • 65. ,   , , . . .
  •   . , .
  • !  , , .
  • 66. !  , , ( , . .). .
  • 67. .  , , 1 % , , .
  • 68.   : () .
  •   (V, 1).
  • !  . 65 (. .), , , 300 , 5 %. 24 , , . (. . 57).
  • 69.   .   .
  • 70. .    ; , , .
  •   ,   , ,   . . , (I, 5).
  • .  .
  • 71.   .  . . . 45 .
  •   . . . 46.
  •   , . (cognomen) , , .
  • .  , , . . . 57.
  •   , .
  • 73.   (, , 30).
  •   . . . 29. , , , , (III, 82).
  • 74. , - .  , , , : - ( ) , () . . (. 104) (. 106), .
  • !  , (. 52) - , , .
  • 75.   , 1,5 . , (), .
  • 76.   . , , , (, , XVI, 19). . . . 53.
  • 77. ,   . . 48: .
  • , ,   : , . , () .
  • 80.   , .
  • 81. ,   , , . 9, 26, 130, 133. ( )   , , , ,   .
  •   , ( , , ) .
  • 82. , ?  60- () , .
  • ,   , . , , , .
  • 83.       , . . , , (, XXXV, 26).
  •   V . . .; .
  •   IV . . ., . .
  •   IV . . ., . ( ). ; (?  . , XXXV, 92).
  •   .
  •   - , , .
  •   , , . (, X, 162 .) ; , .
  • , .  , , . , , , (. 117).
  • 85. -   . , , , , . .
  • 87. , !  ( ) 12 28, .
  • 88. .  (VIV . . .) (IX, 4647) : , , , .
  • (IV . . .)  ; , .
  •   (III . . .).
  • , , , ,  .
  • (IV . . .)  , . .
  •   (. V . . .), , , ( ), .
  •   , , .
  • 89. .  ( , ) (II, 13267). , , (, , 38; , , XV, 39).
  •   .
  •   , (, II, 114).
  • .  , (, II, 154 .).
  • .  , . 39, .
  • ,     , , , .
  •   ; .
  • .  .
  • ,   , (. , II, 201 .).
  •     ,   .
  •     , ; .
  • 90. .  , , , (., ., , III, 44). , , .
  • 91.   (́)  , , , .
  • 92.   , , , , .
  • 93.   , , , .
  •   (scarus) ; , (mullus)  (. , XII, 84).
  • .    .
  • .  ()   .
  • 95. .  ,   (), , . , (. 96) , ,  , ,   .
  • 97. () .
  • .  () , (, IX, 437 .).
  • 98. -  ( . 98) (., ., , XVII, 541; , XLV).
  • 99. .  , .
  • 101. .  . , , ,  .
  • 102. ?  -, , ,   .
  •   , , , (.   ).
  • 103. .  , , (). , .
  • .  , , , .
  • 104. ,   , . ; , .
  • .  , , , (. XXX . ).
  • 105.   , , .
  •     , . , .
  •   , (XIX, 386 .) . (IV . . .) , .
  • 106.   . . . 113, , - . , . . . . 114.
  • .  , , . , , .
  • .  , , , , . 108.
  • 107. .  , .
  •   , , (XXIX, 23).
  • , !  .: , , ( ).
  • 108.   , , .
  • .  , , , , , .
  • 109.   . , , , , , . .; . -.
  •   elegidarion ( ) .
  • 110. .  ( , VI, 208, 211), (, V, 37).
  • 111.   , , (. . . 85), . .
  • ,   (IV, 34); .
  • 112.   (IV, 3839; , ). (. . 132 .).
  • 114. .  , (. . 106). , .     , (. , . 108 , ). , , , ,   , (. , . 136137).
  • 115. .  , , , , (. 119124), : , , (. , , I, 14  , ).   295  , , .
  • .  , ,   .
  • 116. ,   , VIII . . . . 277 . . . . ,   .
  • 117. .  . (. , II, 5), .
  • .  .
  • .  , , , III . . .
  • , .  , , . , , , , , . .
  •   (. 94, 99, 103) . ( -  ) , , .
  • 118. .  (, III, 1, 1).
  •   (, 9, 1451a, 35 .).
  •   (. 119124)  . : (. 15); - (. 83 88); . . , , , , . : , , , .

    : (166); : 1) (141208); 2) (209244). , , , , . (67140 245294). , .

  • 119. . 9.   , (, VI, 152) .
  • . 11. .  , .
  • . 14.   .
  • . 15.   -,   , ,   .
  • . 17.   , I . . ., .
  • . 28.   . . (I, 52). [. I, 52: , .]
  • . 34.     ; .
  • . 45.   (9546 . . .) 5856 . , , . , 55 ., , .
  • . 51.   , (. , I, 2, 14; , IX, 6 .).
  • 120. . 62. , ,   , .
  • . 63.   (. 11553 . . .), , , ; .
  • . 63.     , (10648 . . .), () .
  • . 64.   15 44 . . .
  • . 68.   , , , () (, ). . , , , , .
  • . 97.   , .
  • . 98.   (13878 . . .) 8281 . , , . .
  • 121. . 111.   , , , (49 .) (42 .) , ( ). . , (I, 490), , (XV 823 .). : ; , ; , .
  • . 112.   , (45 . . .).
  • . 112.   .
  • . 115.   , , , (2 . 31 . . .); , ,   (, , 18).
  • 122. . 125.   (), , .
  • . 127.   .
  • . 130131.  //   -.
  • . 144.   , , () , , .
  • . 154.   , .
  • . 155.   (, XXI, 35) 11 49 . . . (, , 3132).
  • . 156.   , - , , ; .
  • . 162.   .
  • . 177.   , ( ) . , , . , , .
  • . 179.   , ; , , (, , II, 82). : . 30 , , .
  • 123. . 183.     .
  • . 187.     , 3040 , .
  • . 206.   , , .
  • . 224.   ; .
  • . 239.   (. ), .
  • . 240.   67 . . .
  • . 240241.  //   : 79, 71 61 . . .
  • . 242.   VI : 63 . . . ( ).
  • 124. . 253.     , ; .
  • . 266.   , , , , . .
  • . 269.   , .
  • . 269270.   (), ; .
  • . 270.   , , .
  • . 288. ,   , 51 ., . , (46 . . .).
  • . 289.   50 . . . , ; .
  • . 289.   49 . . ., ; .
  • . 290. , ,   .
  • . 293.   () 48 .; (9 48 .).
  • 126. , .  (statores) , , .
  •   60- . . . 400 , 14 . .
  •   .
  •   -, .
  • .    , , , , , .
  •   .
  • .  .
  • 127.   (), , .
  •   (X, 135 .), (XII, 184), ,   .
  •   , , (, XIV, 295 .); . (, V, 125).
  • 129. .  (, , 219 b-d) . , , . . . 140.
  • .  .
  • .  . . 135.
  • 130. ,   , , , : , , , . . . 81 ., , . 133, . 6 .
  • 131. .  (. 133) , ( , 3035 )   , .
  • 132.   ,     .
  •     (. . . 23).
  •   . (VI, 469 .; ), .
  • ?  (XX, 17 .).
  •   .
  • , ?  (234149 . . .), .
  •   .  ; . : .
  • 133.   : . . (XIV).
  • !  ().
  •     .
  •     , , , ,   .
  • 134.   , , (. . 136).
  • ,   , , , . , , . 1116.
  • 135.   , (., , .).
  •   , , , , , (V . . .).
  • .  (. . . 41).
  • .  , III . . ., , -, VIIV . . ., , . , , , , , : . . 134138 . (, VIII, 616 .).
  • 136.   , , ( ) .
  •   , , , , . (III, 210 .).
  • 137.     , . , , .
  •     . , , , .
  • .  , . 132, , , - .
  • .  , , , , , . , , 400 . , , , .
  •   , , ; .
  • 138.   , (. 126), , : - , , , .
  • ,     .
  • 139.   , , ,   .
  •   , , , . , .
  •   , . () , , , , .
  •  //     , : , , , , .
  •     , ;   , .
  • .  , , . , ().
  • 140. .  , , . .
  • .  . .
  •   , , , . , .
  •   . . . 129.
  • 141.   (I, 216; III, 38; 99; IV, 26); III, 99, -, .
  • ,   220 . . .; .
  •     , .   , .
  •   134133 . . . (VI, 4898).
  • 1260010107 1260010108 1260010109 1408635204 1409447560 1414665440

    , .