Письма Марка Туллия Цицерона

743. Титу Пом­по­нию Атти­ку, в Рим

Тускуль­ская усадь­ба, 31 мая 44 г.

1. После тво­е­го отъ­езда — два пись­ма от Баль­ба (ниче­го ново­го), так­же от Гир­ция, кото­рый пишет, что он чрез­вы­чай­но оби­жен из-за вете­ра­нов. Я в нере­ши­тель­но­сти: как имен­но мне посту­пить в свя­зи с кален­да­ми¹. И вот я послал Тиро­на, а с Тиро­ном мно­гих, чтобы ты мог с каж­дым из них отпра­вить пись­мо, как толь­ко что-нибудь слу­чит­ся, а так­же напи­сал Анто­нию насчет посоль­ства², чтобы вспыль­чи­вый чело­век не рас­сер­дил­ся в слу­чае, если бы я напи­сал одно­му толь­ко Дола­бел­ле. Но так как доступ к нему, гово­рят, несколь­ко труден, я напи­сал Евтра­пе­лу³, чтобы он вру­чил ему мое пись­мо: мне нуж­но посоль­ство; более почет­но — во испол­не­ние обе­та⁴, но мож­но вос­поль­зо­вать­ся и тем и дру­гим.

2. Что каса­ет­ся тебя, про­шу, — еще и еще обсуди; я хотел бы, чтобы ты мог при встре­че; если нет — достиг­нем это­го же посред­ст­вом писем. Гре­цей⁵ напи­сал мне, что Гай Кас­сий напи­сал ему, буд­то под­готов­ля­ют людей, чтобы послать их с ору­жи­ем в тускуль­скую усадь­бу⁶; это­го я не пред­по­ла­гал, но все-таки сле­ду­ет осте­ре­гать­ся и обес­пе­чить более мно­го­чис­лен­ную охра­ну⁷. Но зав­траш­ний день даст нам пищу для раз­мыш­ле­ний.