История Рима от основания города

Книга XL, гл. 26

26. Ro­mae mag­nam tre­pi­da­tio­nem lit­te­rae Bae­bii fe­ce­runt, eo maio­rem [2] quod pau­cos post dies Mar­cel­lus, tra­di­to exer­ci­tu Fa­bio Ro­mam cum ve­nis­set, spem ade­mit eum qui in Gal­lia es­set exer­ci­tum in Li­gu­res pos­se tra­du­ci, quia bel­lum cum Histris es­set pro­hi­ben­ti­bus co­lo­niam Aqui­leiam de­du­ci: [3] eo pro­fec­tum Fa­bium, ne­que in­de reg­re­di bel­lo in­choa­to pos­se. [4] Una, et ea ip­sa tar­dior quam tem­pus pos­tu­la­bat, sub­si­dii spes erat, si con­su­les ma­tu­ras­sent in pro­vin­ciam ire. Id ut fa­ce­rent, pro se quis­que pat­rum vo­ci­fe­ra­ri. [5] Con­su­les ni­si con­fec­to di­lec­tu ne­ga­re se itu­ros, nec suam seg­ni­tiem sed vim mor­bi in cau­sa es­se quo se­rius per­fi­ce­re­tur. [6] Non ta­men po­tue­runt sus­ti­ne­re con­sen­sum se­na­tus, quin pa­lu­da­ti exi­rent et mi­li­ti­bus quos conscrip­tos ha­be­rent, diem edi­ce­rent quo Pi­sas con­ve­ni­rent. Per­mis­sum ut qua irent pro­ti­nus su­bi­ta­rios mi­li­tes scri­be­rent du­ce­rentque se­cum. [7] Et prae­to­ri­bus Q. Pe­ti­lio et Q. Fa­bio im­pe­ra­tum est ut Pe­ti­lius duas le­gio­nes ci­vium Ro­ma­no­rum tu­mul­tua­rias scri­be­ret et om­nes mi­no­res quin­qua­gin­ta an­nis sac­ra­men­to ro­ga­ret, Fa­bio, ut so­ciis La­ti­ni no­mi­nis quin­de­cim mi­lia pe­di­tum, oc­tin­gen­tos equi­tes im­pe­ra­ret. [8] Duum­vi­ri na­va­les crea­ti C. Ma­tie­nus et C. Luc­re­tius, na­ves­que iis or­na­tae sunt, Ma­tie­no­que, cui­us ad Gal­li­cum si­num pro­vin­cia erat, im­pe­ra­tum est ut clas­sem pri­mo quo­que tem­po­re du­ce­ret in Li­gu­rum oram, si quo usui es­se L. Aemi­lio at­que exer­ci­tui eius pos­set.