История Рима от основания города

Книга XLII, гл. 45

45. (1) При­мер­но в то же вре­мя из Рима отпра­ви­лось посоль­ство в Азию и на бли­жай­шие ост­ро­ва¹¹⁶. (2) Послов было трое — Тибе­рий Клав­дий, Спу­рий Посту­мий и Марк Юний. Посе­щая союз­ни­ков — город за горо­дом, они уго­ва­ри­ва­ли их при­нять уча­стие в войне про­тив Пер­сея на сто­роне рим­лян. И чем зна­чи­тель­нее было государ­ство, тем настой­чи­вей доби­ва­лись они его содей­ст­вия, пола­гая, что мень­шие государ­ства после­ду­ют при­ме­ру более могу­ще­ст­вен­ных. (3) Наи­бо­лее вли­я­тель­ны­ми во всех отно­ше­ни­ях союз­ни­ка­ми счи­та­лись родо­с­цы, ибо, рас­по­ла­гая фло­том в сорок кораб­лей, сна­ря­жен­ных по сове­ту Геге­си­ло­ха, они мог­ли ока­зать суще­ст­вен­ную помощь не толь­ко одним сво­им бла­го­рас­по­ло­же­ни­ем, но и воен­ны­ми сила­ми. (4) Этот Геге­си­лох зани­мал у них выс­шую долж­ность, име­ну­е­мую при­та­ния¹¹⁷, и часты­ми сво­и­ми реча­ми убедил родо­с­цев оста­вить надеж­ду на покро­ви­тель­ство царя, неосно­ва­тель­ность кото­ро­го они не раз испы­та­ли, и сохра­нить союз с рим­ля­на­ми — един­ст­вен­но надеж­ный на всей зем­ле бла­го­да­ря могу­ще­ству и посто­ян­ству рим­ско­го наро­да. (5) Бли­зит­ся, гово­рил он, вой­на с Пер­се­ем; рим­ляне поже­ла­ют, чтобы был сна­ря­жен флот — такой же, какой они виде­ли недав­но во вре­мя вой­ны с Антиохом, и рань­ше, когда вое­ва­ли с Филип­пом¹¹⁸. (6) Родо­с­цы будут постав­ле­ны в затруд­ни­тель­ное поло­же­ние, если флот при­дет­ся гото­вить наспех, перед отправ­кой; не луч­ше ли теперь же взять­ся за почин­ку судов и обес­пе­че­ние их моря­ка­ми. И делать это надо тем усерд­ней, что есть воз­мож­ность, дока­зав свою вер­ность на деле, опро­верг­нуть обви­не­ния, предъ­яв­лен­ные Эвме­ном. (7) Побуж­ден­ные эти­ми реча­ми родо­с­цы пока­за­ли при­быв­шим рим­ским послам флот из соро­ка воору­жен­ных и осна­щен­ных кораб­лей, дав понять, что не нуж­да­ют­ся в уго­во­рах. (8) Таким обра­зом, и это посоль­ство мно­го спо­соб­ст­во­ва­ло доб­ро­же­ла­тель­но­му настро­е­нию умов в ази­ат­ских государ­ствах. Один лишь Деци­мий¹¹⁹ вер­нул­ся в Рим без вся­ко­го успе­ха, да еще опо­зо­рен­ный подо­зре­ни­ем в том, что при­ни­мал день­ги от илли­рий­ских кня­зей.