Римские древности

Кн. III, гл. 1

1. После кон­чи­ны Пом­пи­лия сенат, ока­зав­шись во гла­ве общи­ны, собрал­ся и поста­но­вил, чтобы фор­ма прав­ле­ния сохра­ня­лась неиз­мен­ной, а посколь­ку и народ не вынес дру­го­го реше­ния, то назна­чил из чис­ла сена­то­ров тех, кому над­ле­жа­ло испол­нять в тече­ние опре­де­лен­но­го чис­ла дней долж­ность, име­ну­е­мую меж­ду­цар­ст­ви­ем; а меж­ду­ца­ри про­воз­гла­си­ли царем того, кого пред­по­чи­тал и весь народ — Тул­ла Гости­лия. А про­ис­хо­дил он из тако­го вот рода.

(2) Некий муж бла­го­род­но­го про­ис­хож­де­ния и бога­тый, по име­ни Гости­лий, пере­брав­шись жить в Рим из горо­да Медул­лии¹, что был осно­ван аль­бан­ца­ми, а Ромул, взяв этот город по дого­во­ру, пре­вра­тил в коло­нию рим­лян, берет в жены жен­щи­ну из сабин­ско­го рода, дочь Гер­си­лия, избран­ную в свое вре­мя сопле­мен­ни­ца­ми умо­лять отцов за мужей во вре­мя вой­ны саби­нян с рим­ля­на­ми. Как счи­та­ли, имен­но дочь Гер­си­лия поспо­соб­ст­во­ва­ла тому, чтобы меж­ду пред­во­ди­те­ля­ми уста­но­ви­лись дру­же­ст­вен­ные отно­ше­ния². Гости­лий, разде­лив с Рому­лом тяготы мно­го­чис­лен­ных войн и вели­кие дея­ния, отли­чив­шись в сра­же­нии с саби­ня­на­ми, уми­ра­ет, оста­вив един­ст­вен­но­го сына, еще ребен­ка; хоро­нят же его рядом с царя­ми, в самом почет­ном месте Фору­ма, удо­сто­ив сте­лы, над­пись на кото­рой запе­чат­ле­ла его подви­ги.

(3) А когда этот един­ст­вен­ный сын достиг зре­ло­го воз­рас­та и взял жену слав­но­го про­ис­хож­де­ния, то у него родил­ся сын, Тулл Гости­лий, кото­рый и был назван царем сена­то­ра­ми и выбран голо­со­ва­ни­ем граж­дан, како­вое было про­веде­но на осно­ва­нии зако­нов и поели­ку боже­ство бла­го­при­ят­ны­ми зна­ме­ни­я­ми одоб­ри­ло то, что было реше­но наро­дом. А при­нял власть во вто­рой год два­дцать седь­мой Олим­пи­а­ды³, на кото­рой в беге на ста­дий победил афи­ня­нин Эври­бат, а архон­том в Афи­нах был Лео­страт.

(4) Царь Тулл про­явил вели­чай­шую щед­рость, сам же одно­вре­мен­но с воца­ре­ни­ем полу­чил в удел и пол­ней­шую бед­ность наро­да, и внут­рен­нюю сму­ту. А было так. Цари до него име­ли обшир­ный и пло­до­род­ный уча­сток зем­ли, выде­лен­ный в их поль­зо­ва­ние, с дохо­дов от кото­ро­го они устра­и­ва­ли шест­вия и жерт­во­при­но­ше­ния богам и полу­ча­ли в изоби­лии все, что тре­бо­ва­лось для сво­ей част­ной жиз­ни. Этот уча­сток учредил Ромул, ото­брав зем­лю в резуль­та­те вой­ны у преж­них вла­дель­цев, а когда сам скон­чал­ся без­дет­ным, зем­лей стал поль­зо­вать­ся Нума Пом­пи­лий, воца­рив­ший­ся после него. И этот уча­сток не был обще­ст­вен­ной соб­ст­вен­но­стью, а посто­ян­ным наде­лом царей.

(5) Эту зем­лю Тулл пре­до­ста­вил тем рим­ля­нам, у кого не было ника­ко­го наде­ла, разде­лив ее по коли­че­ству мужей, при­чем объ­явил, что ему само­му доста­точ­но отцов­ско­го вла­де­ния и для жерт­во­при­но­ше­ний, и для рас­хо­дов на жизнь. И с таким вот чело­ве­ко­лю­би­ем он вос­ста­но­вил поло­же­ние тех граж­дан, кто очу­тил­ся в стес­нен­ных обсто­я­тель­ствах, поло­жив конец их каба­ле у чужих людей. А чтобы никто не оста­вал­ся без жили­ща, он при­со­еди­нил к горо­ду холм, кото­рый назы­вал­ся Цели­ем⁴, где все рим­ляне, кто не имел домаш­не­го оча­га, полу­чив по жре­бию доста­точ­ное коли­че­ство зем­ли, устро­и­ли себе жили­ща. И сам Тулл имел дом в этом месте. Вот что, достой­ное упо­ми­на­ния, пере­даю я о свер­ше­ни­ях сего мужа, касаю­щих­ся управ­ле­ния Римом.