|  |



XXIII, . 2

. . II. - ., 1991.
. . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. : Loeb Classical Library, F. G. Moore, 1940/1984.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

2. (1) .   , . (2) , , , . (3) [217 .] 3 : , ,   , . (4) , ; .109 4, . , . (5) , , : (6) 5 6. (7) : , , , , , , . (8) , , . . (9) 7,     . . (10) : , , , .

2. Inde Capuam flectit iter luxuriantem longa felicitate atque indulgentia fortunae, maxime tamen inter corrupta omnia licentia plebis sine modo libertatem exercentis. [2] Senatum et sibi et plebi obnoxium Pacuvius Calavius fecerat, nobilis idem ac popularis homo, ceterum malis artibus nanctus opes. [3] Is cum eo forte anno quo res male gesta ad Trasumennum est in summo magistratu esset, iam diu infestam senatui plebem ratus per occasionem novandi res magnum ausuram facinus ut, si in ea loca Hannibal cum victore exercitu venisset, trucidato senatu traderet Capuam Poenis, [4] inprobus homo sed non ad extremum perditus, cum mallet incolumi quam eversa re publica dominari, nullam autem incolumem esse orbatam publico consilio crederet, rationem iniit qua et senatum servaret et obnoxium sibi ac plebi faceret. [5] Vocato senatu cum sibi defectionis ab Romanis consilium placiturum nullo modo, nisi necessarium fuisset, praefatus esset, [6] quippe qui liberos ex Appii Claudii filia haberet filiamque Romam nuptum M. Livio dedisset; [7] ceterum maiorem multo rem magisque timendam instare; non enim per defectionem ad tollendum ex civitate senatum plebem spectare, sed per caedem senatus vacuam rem publicam tradere Hannibali ac Poenis velle; [8] eo se periculo posse liberare eos, si permittant sibi et certaminum in re publica obliti credant, cum omnes victi metu permitterent, [9] Claudam inquit in curia vos et, tamquam et ipse cogitati facinoris particeps, adprobando consilia quibus nequiquam adversarer, viam saluti vestrae inveniam. In hoc fidem, quam voltis ipsi, accipite. [10] Fide data egressus claudi curiam iubet, praesidiumque in vestibulo relinquit, ne quis adire curiam iniussu suo neve inde egredi possit.


  • 3. . ( , , ) ( ,   , ). . , , (   ). , , , . . : . 35, 13; XXIV, 19, 1.
  • 4. . - ( ), .
  • 5 216 . . . (XXII, 53, 2), 215 . (   XXIII, 30, 18), 212 . (XXV, 2, 4; 3, 1), 211 (XXV, 1, 2). , (XXVI, 15, 1), (XXVI, 33, 4).
  • 6 207 . . ., ( ) ,   XXVII, 4551). ( 219 . . . . . 167  . XXII). ( , 207 .) .
  • 7. . .
  • 1260010207 1260010208 1260010209 1364002303 1364002304 1364002305

    , .