Письма Марка Туллия Цицерона

794. Титу Пом­по­нию Атти­ку, в Рим

Путе­оль­ская усадь­ба, 25 октяб­ря 44 г.

1. За семь дней до календ я полу­чил от тебя два пись­ма. Итак, отве­чу спер­ва на пер­вое. Я согла­сен с тобой в том, что мы не долж­ны ни быть пред­во­ди­те­ля­ми, ни замы­кать шест­вия, но долж­ны спо­соб­ст­во­вать¹. Посы­лаю тебе речь². Спря­тать ли ее, или рас­про­стра­нить — твое дело решить. Но когда мы дождем­ся того дня, когда ты сочтешь нуж­ным издать ее?

2. Не думаю, что пере­ми­рие³, о кото­ром ты пишешь, воз­мож­но. Луч­ше отсут­ст­вие отве­та⁴, к чему я и пред­по­ла­гаю при­бег­нуть. Ты пишешь, что два леги­о­на при­бы­ло в Брун­ди­сий; вы узна­е­те всё рань­ше. Итак, будешь писать, о чем бы ты ни услы­хал.

3. Жду диа­ло­га Варро­на; сочи­не­ние в духе Герак­лида⁵ я уже одоб­ряю, осо­бен­но раз оно достав­ля­ет тебе такое удо­воль­ст­вие; но я хотел бы знать, како­го ты хочешь. Как я писал тебе ранее и доволь­но дав­но (ведь ты пред­по­чи­та­ешь так гово­рить), ты уси­ли­ва­ешь мое рве­ние к писа­нию (ведь тебе мож­но ска­зать прав­ду). Ведь к сво­е­му суж­де­нию, кото­рое было мне извест­но, ты при­со­еди­нил авто­ри­тет Педу­цея, дей­ст­ви­тель­но боль­шой в моих гла­зах и осо­бен­но важ­ный. Итак, поста­ра­юсь, чтобы ты не видел у меня недо­ста­точ­но­го трудо­лю­бия или тща­тель­но­сти. Вет­ти­е­на и Фаб­е­рия⁶ я, как ты пишешь, лас­каю, Кло­дий⁷, я пола­гаю, далек от зло­го умыс­ла; впро­чем…, но сооб­раз­но с тем, что он совер­шит. Насчет сохра­не­ния сво­бо­ды, сла­дост­нее кото­рой, во вся­ком слу­чае, нет ниче­го, я согла­сен с тобой. Так Гал­лу Кани­нию?⁸ О негод­ный чело­век!⁹ Осто­ро­жен Мар­целл! Я тоже, но все-таки не чрез­вы­чай­но осто­ро­жен.

4. На более длин­ное и пер­вое пись­мо я отве­тил; что мне теперь отве­тить на более крат­кое и более све­жее, как не то, что оно было сла­дост­ней­шим? Дела в Испа­нии¹⁰ очень хоро­ши, толь­ко бы мне увидеть невреди­мым Баль­би­лия, опо­ру моей ста­ро­сти. Насчет Анни­а­на¹¹ — то же, ибо Висел­лия отно­сит­ся ко мне с боль­шим ува­же­ни­ем, — но так водит­ся у людей. О Бру­те ты, по тво­им сло­вам, ниче­го не зна­ешь, но Сер­ви­лия гово­рит, что при­ехал Марк Скап­ций¹² и он не в таком сопро­вож­де­нии¹³, к како­му он при­вык; все-таки он тай­но при­дет к ней, и я буду знать всё. Это я — тот­час¹⁴. Тем вре­ме­нем, по ее же сло­вам, при­был раб Бас­са¹⁵ с изве­сти­ем, что алек­сан­дрий­ские леги­о­ны сто­ят нагото­ве, Бас­са вызы­ва­ют, Кас­сия ждут. Что еще нуж­но? Государ­ство, по-види­мо­му, вос­ста­но­вит свое пра­во. Но не будем ниче­го напе­ред. Ты зна­ешь их¹⁶ испы­тан­ность в раз­бое и безу­мие.