Письма Марка Туллия Цицерона

902. Деци­му Юнию Бру­ту Аль­би­ну, в про­вин­цию Цис­аль­пий­скую Гал­лию

Рим, 18 июня 43 г.

Марк Тул­лий Цице­рон шлет боль­шой при­вет Деци­му Бру­ту.

1. В то вре­мя как я изо дня в день ждал тво­е­го пись­ма, наш Луп¹ неожи­дан­но объ­явил мне, чтобы я напи­сал тебе, если хочу что-либо сооб­щить. Но я, хотя мне и не о чем было писать, — ведь я знал, что акты² посы­ла­ют­ся тебе, а пустые раз­го­во­ры в пись­мах, как я слы­хал, тебе непри­ят­ны, — усво­ил себе крат­кость, научив­шись от тебя. Итак, знай — вся надеж­да на тебя и на тво­е­го кол­ле­гу³.

2. Но о Бру­те до сего вре­ме­ни — ниче­го опре­де­лен­но­го⁴; как ты настав­ля­ешь, я в частых пись­мах не пере­стаю при­зы­вать его к уча­стию в общей войне. О, если бы он уже был здесь! Мы менее боя­лись бы зла в самом Риме⁵, кото­рое не незна­чи­тель­но. Но что я делаю? Не под­ра­жаю тво­е­му лако­низ­му; ведь уже появи­лась вто­рая стра­нич­ка⁶. Побеж­дай и будь здо­ров. За три­на­дцать дней до квин­тиль­ских календ⁷.