Вернуться к оглавлению работ Цицерона
МАРК ТУЛЛИЙ ЦИЦЕРОН
РЕЧИ
(ORATORIA)
[Перевод В. О. Горенштейна]
Горенштейн В. О. От переводчика.
[В суде, 80 г. до н. э.]
[В суде, первая сессия, 5 августа 70 г. до н. э.]
[Вторая сессия, книга IV, «О предметах искусства». 70 г. до н. э.]
[Вторая сессия, книга V, «О казнях». 70 г. до н. э.]
[На форуме, 66 г. до н. э.]
[В суде, 66 г. до н. э.]
[К народу, 2 (?) января 63 г. до н. э.]
8. Речь в защиту Гая Рабирия (pro Rabirio Perduellionis Causa).
[Перед центуриатскими комициями, первая половина 63 г. до н. э.]
[В сенате, в храме Юпитера Статора, 8 ноября 63 г. до н. э.]
[На форуме, 9 ноября 63 г. до н. э.]
[На форуме, вечером 3 декабря 63 г. до н. э.]
[В сенате, в храме Согласия, 5 декабря 63 г. до н. э.]
[В суде, вторая половина ноября 63 г. до н. э.]
[В суде, середина 62 г. до н. э.]
[В суде, 62 г. до н. э.]
[В суде, 59 г. до н. э.]
[5 сентября 57 г. до н. э.]
[7 сентября 57 г. до н. э.]
[В коллегии понтификов, 29 сентября 57 г. до н. э.]
[В суде, 11 марта 56 г. до н. э.]
[В суде, 4 апреля 56 г. до н. э.]
[В сенате, май (?) 56 г. до н. э.]
[В сенате, вторая половина мая 56 г. до н. э.]
[В суде, июль — август 56 г. до н. э.]
[Апрель 52 г. до н. э.]
[В сенате, начало сентября 46 г. до н. э.]
[На форуме, начало сентября 46 г. до н. э.]
[В сенате, 2 сентября 44 г. до н. э.]
[Опубликована 28 ноября 44 г. до н. э.]
[В сенате, 21 апреля 43 г. до н. э.]
РЕЧИ
(ORATORIA)
[Перевод В. А. Алексеева и Ф. Ф. Зелинского]
[81 г. до н. э.]
2. За Секста Росция Америйского (pro Roscio Amerino).
[80 г. до н. э.]
[76 г. до н. э.]
[70 г. до н. э.]
5. Обвинительная речь против Гая Верреса в первой сессии (in C. Verrem I).
[70 г. до н. э.]
[70 г. до н. э.]
[70 г. до н. э.]
[70 г. до н. э.]
9. Вторая сессия против Гая Верреса IV: о предметах искусства (in C. Verrem II. 4).
[70 г. до н. э.]
10. Вторая сессия против Гая Верреса V: о казнях (in C. Verrem II. 5).
[70 г. до н. э.]
[71 г. до н. э.]
12. За Марка Фонтея (pro Fonteio).
[69 г. до н. э.]
13. За Авла Цецину (pro Caecina).
[69 г. до н. э.]
14. За Манилиев закон (de Imperio C. Pompeii (pro Lege Manilia)).
[66 г. до н. э.]
15. За Авла Клуенция (pro Cluentio).
[66 г. до н. э.]
16. Первая аграрная речь (de Lege Agraria (contra Rullum) I).
[63 г. до н. э.]
17. Вторая аграрная речь (de Lege Agraria (contra Rullum) II).
[63 г. до н. э.]
18. Третья аграрная речь (de Lege Agraria (contra Rullum) III).
[63 г. до н. э.]
19. За Гая Рабирия Старшего (pro Rabirio Perduellionis Causa).
[63 г. до н. э.]
20. Первая речь против Катилины (In Catilinam I).
[63 г. до н. э.]
21. Вторая речь против Катилины (In Catilinam II).
[63 г. до н. э.]
22. Третья речь против Катилины (In Catilinam III).
[63 г. до н. э.]
23. Четвертая речь против Катилины (In Catilinam IV).
[63 г. до н. э.]
24. За Луция Мурену (Pro Murena).
[63 г. до н. э.]
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА