Письма Марка Туллия Цицерона

894. От Луция Муна­ция План­ка Цице­ро­ну, в Рим

Кула­рон, 6 июня 43 г.

Планк Цице­ро­ну.

1. Кля­нусь, мой Цице­рон, я нико­гда не буду рас­ка­и­вать­ся в том, что под­вер­га­юсь ради оте­че­ства вели­чай­шим опас­но­стям; толь­ко бы я, если со мной что-нибудь слу­чит­ся, был вне упре­ков в опро­мет­чи­во­сти. Я при­знал­ся бы в том, что по недо­стат­ку про­ни­ца­тель­но­сти сде­лал оплош­ность, если бы когда-либо искрен­но дове­рял Лепиду. Ведь лег­ко­ве­рие — боль­шее заблуж­де­ние, неже­ли вина, и оно очень лег­ко овла­де­ва­ет умом вся­ко­го чест­ней­ше­го чело­ве­ка. Но я почти обма­нут не этим поро­ком; ведь я пре­крас­но знал Лепида. Так что же? Совест­ли­вость, кото­рая во вре­мя вой­ны чрез­вы­чай­но опас­на, при­нуди­ла меня под­верг­нуть­ся это­му испы­та­нию; ведь я опа­сал­ся, как бы — если бы я был в одном месте¹ — кое-кому из хули­те­лей не пока­за­лось, буд­то я слиш­ком упор­ст­вую в сво­ей обиде на Лепида и сво­ей выдерж­кой даже под­дер­жи­ваю вой­ну².

2. Поэто­му я при­вел свои силы почти в пре­де­лы види­мо­сти для Лепида и Анто­ния и, оста­но­вив­шись на рас­сто­я­нии соро­ка миль, укре­пил­ся с наме­ре­ни­ем иметь воз­мож­ность либо быст­ро под­сту­пить, либо без­опас­но отой­ти. При выбо­ре места я обра­тил вни­ма­ние так­же на то, чтобы иметь перед собой реку, пере­пра­ва через кото­рую была бы задерж­кой; чтобы под рука­ми были вокон­тий­цы³, через область кото­рых, при их вер­но­сти, для меня был бы открыт путь. Лепид, утра­тив надеж­ду на мой при­ход, кото­ро­го он очень доби­вал­ся⁴, соеди­нил­ся с Анто­ни­ем за три дня до июнь­ских календ, и они в тот же день дви­ну­лись навстре­чу мне⁵. Когда они были на рас­сто­я­нии два­дца­ти миль, меня изве­сти­ли об этом.

3. С соиз­во­ле­ния богов, я поста­рал­ся и быст­ро отсту­пить, и чтобы этот отход вовсе не был подо­бен бег­ству, чтобы ни один сол­дат, ни один всад­ник, ни один пред­мет из покла­жи не были поте­ря­ны или пере­хва­че­ны теми разъ­ярен­ны­ми раз­бой­ни­ка­ми. Поэто­му в канун июнь­ских нон я пере­пра­вил все вой­ска через Иса­ру⁶, а мосты, кото­рые я постро­ил⁷, я раз­ру­шил, чтобы люди име­ли вре­мя собрать­ся и чтобы я меж­ду тем соеди­нил­ся с кол­ле­гой⁸, кото­ро­го я жду через три дня после отправ­ки это­го пись­ма.

4. И вер­ность наше­го Лате­рен­сия и его исклю­чи­тель­ную пре­дан­ность государ­ству⁹ я буду при­зна­вать все­гда. Но, во вся­ком слу­чае, его чрез­мер­ная снис­хо­ди­тель­ность к Лепиду сде­ла­ла его менее про­зор­ли­вым, чтобы оце­нить эти опас­но­сти. Видя, что его заве­ли в ловуш­ку, он попы­тал­ся нало­жить на себя руки, в кото­рые он бы мог с боль­шим осно­ва­ни­ем взять ору­жие на поги­бель Лепиду. В это вре­мя ему одна­ко поме­ша­ли, и он до сих пор жив и, гово­рят, будет жив. Одна­ко мои сведе­ния об этом мало надеж­ны¹⁰.

5. К вели­кой скор­би бра­то­убийц¹¹, я ускольз­нул от них; ведь они при­бли­жа­лись, охва­чен­ные такой же яро­стью про­тив меня, как и про­тив оте­че­ства. Одна­ко у них были сле­дую­щие недав­ние осно­ва­ния для гне­ва; я не пере­ста­вал упре­кать Лепида с тем, чтобы он поту­шил вой­ну; я пори­цал про­ис­хо­див­шие раз­го­во­ры¹²; я запре­тил лега­там, при­слан­ным ко мне с пору­чи­тель­ст­вом Лепида¹³, являть­ся мне на гла­за; я пере­хва­тил воен­но­го три­бу­на Гая Кация Вести­на, послан­но­го Анто­ни­ем с пись­мом к нему¹⁴, и отнес­ся к нему, как к вра­гу¹⁵. Это достав­ля­ет мне вот какое удо­воль­ст­вие: чем боль­ше они стре­ми­лись захва­тить меня, тем, конеч­но, боль­шее огор­че­ние им доста­ви­ла неуда­ча.

6. Ты, мой Цице­рон, выпол­няй то же, что ты делал до сего вре­ме­ни, — бди­тель­но и уси­лен­но под­дер­жи­вай нас, сто­я­щих в строю. Пусть при­будет Цезарь¹⁶ со сво­и­ми надеж­ней­ши­ми вой­ска­ми¹⁷; или, если что-либо пре­пят­ст­ву­ет ему, пусть будет при­сла­но вой­ско; нали­цо боль­шая опас­ность лич­но для него¹⁸. Все, кто толь­ко ни ожи­дал­ся во враж­деб­ном оте­че­ству лаге­ре погиб­ших, уже собра­лись¹⁹. Но поче­му нам не исполь­зо­вать для спа­се­ния Рима всех воз­мож­но­стей, каки­ми мы рас­по­ла­га­ем? Если вы не буде­те там²⁰ без­дей­ст­во­вать, то я, посколь­ку это каса­ет­ся меня, конеч­но, во всем с избыт­ком выпол­ню свой долг перед государ­ст­вом.

7. Ты же, мой Цице­рон, с каж­дым днем, кля­нусь, доро­же мне, а твои заслу­ги изо дня в день уси­ли­ва­ют мои опа­се­ния поте­рять какую-либо часть тво­ей при­яз­ни или тво­е­го ува­же­ния. Желаю, чтобы мне мож­но было искрен­но­стью сво­их услуг, уже нахо­дясь вме­сте с тобой, сде­лать твои одол­же­ния более при­ят­ны­ми тебе. За семь дней до июнь­ских ид, из Кула­ро­на, из обла­сти алло­бро­гов.