История Рима от основания города

Книга XLII, гл. 51

51. (1) Этот совет заседал в Пел­ле, в ста­рин­ном двор­це македон­ских царей. «Да помо­гут нам боги, — ска­зал Пер­сей, — если тако­во ваше мне­ние, будем вое­вать». Разо­слав во все сто­ро­ны при­ка­зы вое­на­чаль­ни­кам, он стя­нул всю армию к неболь­шо­му македон­ско­му город­ку Цитию. (2) Сам же, при­не­ся с цар­ской щед­ро­стью сот­ню круп­ных живот­ных в жерт­ву Минер­ве, назы­вае­мой Алкиде­мой¹³⁶, отпра­вил­ся в Цитий вме­сте с царе­двор­ца­ми и с отрядом тело­хра­ни­те­лей. Там уже собра­лись все македон­ские вой­ска и вспо­мо­га­тель­ные силы ино­зем­цев. (3) Царь раз­бил лагерь перед горо­дом и выстро­ил на рав­нине всех вои­нов, общее чис­ло кото­рых дости­га­ло соро­ка трех тысяч. Почти поло­ви­ну их состав­ля­ли фалан­ги­ты¹³⁷, (4) коман­до­вал ими Гип­пий из Береи; далее из чис­ла всех щито­нос­цев были ото­бра­ны две тыся­чи вои­нов, отли­чав­ших­ся силой и цве­ту­щим воз­рас­том, — такой отряд сами македо­няне назы­ва­ют аге­мой¹³⁸, — во гла­ве кото­рых сто­я­ли Леон­нат и Фра­зипп Евли­е­стов¹³⁹. (5) Осталь­ны­ми щито­нос­ца­ми чис­лом в три тыся­чи пред­во­ди­тель­ст­во­вал Анти­фил из Эдес­сы. Пео­ны из Паро­рии и Пар­ст­ри­мо­нии, сосед­них с Фра­ки­ей мест, и агри­а­ны¹⁴⁰ с при­со­еди­не­ни­ем к ним оби­та­те­лей Фра­кии так­же соста­ви­ли отряд при­бли­зи­тель­но в 3000 чело­век. (6) Их воору­жил и собрал пео­ни­ец Дидас из Пео­нии, убив­ший юно­го Демет­рия¹⁴¹. (7) Были там и две­сти воору­жен­ных гал­лов¹⁴², началь­ст­во­вал над ними Аскле­пи­о­дот из Герак­леи, что в Син­тии; три тыся­чи воль­ных фра­кий­цев име­ли сво­его пред­во­ди­те­ля. При­мер­но столь­ко же кри­тян сле­до­ва­ло за сво­и­ми пол­ко­во­д­ца­ми — Сузом из Фала­зар­ны и Сил­лом из Гно­са. (8) Лакеде­мо­ня­нин Лео­нид воз­глав­лял пять­сот с.456 вои­нов из Гре­ции, набран­ных из раз­ных народ­но­стей. Рас­ска­зы­ва­ли, что сам он — цар­ско­го рода и осуж­ден мно­го­чис­лен­ным собра­ни­ем ахе­ян за то, что у него най­де­ны были пись­ма его к Пер­сею. (9) Это­лий­ца­ми и бео­тий­ца­ми, кото­рых всех вме­сте было не более пяти­сот, коман­до­вал Ликон из Ахайи. Все эти сме­шан­ные вспо­мо­га­тель­ные вой­ска, набран­ные из столь­ких наро­дов и пле­мен, состав­ля­ли при­бли­зи­тель­но две­на­дцать тысяч вои­нов. Всад­ни­ков же со всей Македо­нии царь собрал три тыся­чи. (10) Явил­ся в лагерь и Котис, сын Сев­та, царь пле­ме­ни одри­сов¹⁴³, с тыся­чью отбор­ных всад­ни­ков и с таким же при­мер­но чис­лом пехо­тин­цев. (11) В целом чис­лен­ность все­го вой­ска дости­га­ла трид­ца­ти девя­ти тысяч пехо­тин­цев и четы­рех тысяч всад­ни­ков. Точ­но извест­но, что после того вой­ска, кото­рое пере­пра­вил в Азию Вели­кий Алек­сандр, ни один македон­ский царь нико­гда не рас­по­ла­гал таким силь­ным вой­ском¹⁴⁴.