| |
. .

Fides :

Barry J. M. Fides in Julius Caesars Bellum Civile: A Study in Roman Political Ideology at the Close of the Republican Era. Dissertation submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Maryland, College Park, in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. 2005.
. . . .

6
Fides

.330 . . , BC. I. 133 . , , BC. I. 133, 1. . , , , , fide (, fides , , ), . BC. I. 133 fidem, . , , , , fide,   . , , , ( ) . ,  BC. I. 33, . , , , fidei. , (, (ratio absentis), , (privati cum imperio)) ( (lenitas) ), , .331 .   , fidem . , fidei ( fidei ). .

, , , , , , . , . fidei .

-, , fidei , . , , , - . , inimicus ( ) I 33 . ( BC. III. 104, ). inimici Caesaris hostes adversarii ( , BC. I. 33 hostis , adversarius  )2. hostis . fidei? , , . , .332 , , ; , ( )3. . , , , , . , fidei . , , , , ( BC. I. 33)   , .

, - . , , , , BC. III. 10. 7, ୸ 4. , , adversarius .333 . . inimicus , ୸ 5. 渭 inimicis6. , , (inimicus) , ( - (honos) (dignitas), (inimicus)  - (caput) (fama))[1]7. , , , , , , , . , , , ୸ , ,   (honos dignitas). , , (honos dignitas, BC. I. 32. 4). (BC. III. 90), .334 dignitatis , , 8.

, ,  . , fidei ( ). , , , , : , 9. , , . (, (fortuna τύχη), ) ( )10. , ,   , ,  , ( , ) . , , , fides, fidem ( ).

.335 , , , , : , , 11. , fides . , fides ( , , 12), . . - ( , ), - . , .

, , , BC. I. 33 fidem . , fide, . , , fides - .336 . ( , , , .: Gell. VI. 3. 14). , . fidem . , , fidei , 13. ( ), , ,   , , , fidei, , , 14. , . , fide. Fides ( , fides ); fidei , .337 , , 15. , , fides, , . fidei,   , .

, , , , fide  . , , . , , ( ). , fide.

( ) , , . , fidem   .

fidei I II

( ): BC. I. 3436

BC. I. 3436 .   , fidei, , . fidei   .

.338 , , . , , , , , , (BC. I. 34. 13).   ab urbe discedens Pompeius; . , (Corfinio captum ipse dimiserat). ,   . , , , fidem. , . . , , ( ) . , (profectum item Domitium ad occupandam Massiliam navibus actuariis septem, quas Igilii et in Cosano a privatis coactas servis, libertis, colonis suis compleverat)[2]16. , ; , .339 . fidem, .

, (Pompeius erat adhortatus, ne nova Caesaris officia veterum suorum beneficiorum in eos memoriam expellerent). ; , . fidei publicae , ( , ). fidei. , , , fidem  , . , (tota Italia, . ), publica fide, , . , fide. , , . , , .

BC. I. 34 . (quibus mandatis acceptis), . , , , (in fide) . (Albicos, barbaros homines, qui in eorum fide .340 antiquitus erant). , , , , -, . , : ,   , 17.

BC. I. 35. 12 fide, , ( , ). ,   , (Evocat ad se Caesar Massilia XV primos)18. , (ne initium inferendi belli a Massiliensibus oriatur); , . fidei . ,  ,  ́ (auctoritas) , ( ). , , , , , (debere eos Italiae totius auctoritatem sequi .341 potius, quam unius hominis voluntati obtemperare. Reliqua, quae ad eorum sanandas mentes pertinere arbitratur, commemorat). , (reliqua). , , , publica fide   , BC. I. 19 (   ). . -, , (tota Italia)19. , : , . , , , , publica fides  , , . -, publicae fidei, ( )   .

BC. I. 35. 35 (ex auctoritate), .   , , , . . , , , , , (intellegere se divisum esse populum Romanum in duas partes; neque sui iudicii neque suarum esse virium discernere, utra pars iustiorem habeat causam). , .342 reliqua. , , BC. I. 19 ( BC. I. 32)  , , publicam fidem. , . - (causa) ( ). , (, , ), , , , ( , ).

. (tota Italia), , (, , ). , , , , (Principes vero esse earum partium Cn. Pompeium et C. Caesarem patronos civitatis). , , , , , ,  .    , , ,   , .

.343 , BC. I. 36, , . , , BC. I. 35 , . , , , 20. , , , - . (Haec dum inter eos aguntur, Domitius navibus Massilium pervenit atque ab eis receptus urbi praeficitur; summa ei belli administrandi permittitur). . publicam fidem, .

 ୸ , , fides publica. . , , 21. , , 22. . , (amicitia), .344 23. , . : , , ୸, fides , , , , , 24. , , : fidei.

, , , ( ) (Quibus iniuriis permotus Caesar legiones tres Massiliam adducit). , 25.

.345 , , , (permotus) , , , . fidei , , .

, , , fides . (BC. I. 133) . (tota Italia) , , BC. I. 22. 5, . , fidem . fidei . , , , , . 26. , . , fidei.

.346

( ): BC. I. 6787

BC. I. 3766 ( ). . fidei BC. I. 6787 ( , , , ). , I 74. 2, , fides (Deinde de imperatoris fide quaerunt, etc.). I (8587). , , , fidei , ( , ), (hostes), (inimici). , ,   , , , , , BC. I. 111, 22. 5, 32 33,  .

, . : ! ,   ? ( ) , , , .347 , . , , , crimen maiestatis. , maiestate, , , , , , , , , , , 27. , , . , , . , .

, . 2 49 . ( ) 28. . , , , 29. , ( ) , - , .348 30. ୸, , , , , :

( ) ,   , ; . , . .

, , , , , , fidem  , . fidei ( fidei ) , , .

, BC. I. 3766. , . - , (BC. I. 48). . . , , , , , , . , .349 .   . , , (BC. I. 53. 1). . , , , (BC. I. 59. 1: simul prefecto ponte celeriter fortuna mutatur). ,   , fidei, ( . BC. I. 60)31. (BC. I. 61. 1: quibus rebus perterritis animis adversariorum).

. , , (BC. I. 61. 2)32. ( ) ( ) . . .350 , , , (BC. I. 65. 4 66. 4).

, fide. - , (consilium) (BC. I. 67. 1). , . , . . . , , , , (BC. I. 67. 3: quod perterritus miles in civili dissensione timori magis quam religioni consulere consuerit). , , . ,   . (BC. I. 67. 4: quibus rebus coerceri milites et in officio contineri soleant). .

, (sententia) . (officium, religio) fidei. , , fides. , , ( , ). , , BC. I. 41. 1, 62. 1 64. 7: . , , , .351 , , (BC. I. 67. 3: Circumfundi noctu equitatum Caesaris atque omnia loca atque itinera obsidere)! , . -, , , . -, , fides33. -, , (cives  , ), ,  , , (causa) .

. (BC. I. 70. 1). , ,   ( ). . , . , (BC. I. 71. 1). , , (BC. I. 71. 2: Concurrebant legati, .352 centuriones tribunique militum: ne dubitaret proelium committere; omnium esse militum paratissimos animos).

BC. I. 72 , , fidem . fides . . , .

BC. I. 72 . , , , . ( ), , , (BC. I. 72. 1). , . ୸ .   (72. 2)? , (72. 2)? ? , , () (consilium), (72. 2: non minus esset imperatoris consilio superare quam gladio). consilium fides ( BC. I. 74). , , ( ), ( , ) (BC. I. 72. 3: Movebatur etiam misericordia civium, quos interficiendos videbat). , .353 (BC. I. 72. 3: quibus salvis atque incolumibus rem obtinere malebat)34. , ୸   , , fidei,  , , , fidei.

fide BC. I. 72. 4. , (consilium) . , , , . fidem, , , . , , (Ille in sua sententia perseverat). 35. fidei . , , , , , ( BC. I. 71. 2). .354 (consilium, BC. I. 72. 13)36. 37. BC. I. 64. 3 , , , - (conandum tamen atque experiendum iudicat). , . , , , , (et paulum ex eo loco digreditur, ut timorem adversariis minuat)38. fidei; , .

. , - . (BC. I. 74. 1: et quem .355 quisque in castris notum aut municipem habebat conquirit atque evocat)39. , (BC. I. 74. 2). , (beneficium), (BC. I. 74. 2: eorum se beneficio vivere)40. : (BC. I. 74. 2):

Deinde de imperatoris fide quaerunt, rectene se illi sint commissuri, et quod non ab initio fecerint armaque cum hominibus necessariis et consanguineis contulerint, queruntur.

fide . , (rectene se illi sint commissuri)41. , , (et quod non ab initio fecerint armaque cum hominibus necessariis et consanguineis contulerint, queruntur)42. , fidei , (BC. I. 74. 3: His provocati sermonibus fidem ad imperatore de Petreii atque Afranii vita petunt). : , , - .356 (ne quod in se scelus concepisse neu suos prodidisse videantur)43. , fidem , ( , ୸ ). : , 츭 , (BC. I. 74. 3).

BC. I. 74. 47 , , , , BC. I. 74. 13. , , fidem . .357 (concordia) 44. 74. 47 , :

(interim) , , (ut una castra iam facta ex binis viderentur). . , . , , , . .   ,   . , , (pristinae lenitatis), (consiliumque eius a cunctis probabatur).

.358 , consilium fidei. BC. I. 72. 2 ( ) consilium. 72. 4 consilium (, , ). , 74. 7, . consilio fide. consilium ( fidem) , , consilii , , .   , , , . , fide , .

, . -. , , (aequo animo), , , (BC. I. 75. 2: Petreius vero non deserit sese)45. (BC. I. 75. 2). , ,   (armat familiam), (BC. I. 75. 2)46. , , ୸ . fidei, , .359 ( ) . (, , ) , , , (BC. I. 75. 3: sinistras sagis involvunt gladiosque destringunt). , (BC. I. 76. 1)47. , (BC. I. 76. 2). , , . 60 ., ( 64 .). (dignitas), fidei. , 1 49 .   , . , , , ; (BC. I. 76. 4). , ́ , , (BC. I. 76. 4).

.360 , , (BC. I. 16). BC. I. 76. 5 , (terror oblatus a ducibus), (crudelitas in supplicio) ,   , , 48. , , fidem . ୸ , , , (BC. I. 77. 1: summa diligentia conquiri et remitti iubet)49. (BC. I. 77. 2). fidei , fidei . , .361 , (BC. I. 77. 2)50.

( , , ) , fidei  , . . 渭 , , , . 51.   fides  fidei . ( ) (amicitia) , 49 . , . fidem , . fidem , .362 . fidei , ,   , fidei .

, - (BC. I. 78. 2). ( . BC. I. 7983). .

, , - (84. 1)52. : , (84. 2).   fidei, , fidei.

, , fidei. (audiente utroque exercitu) ( (oratio obliqua), ). , , fidem   (BC. I. 84. 3: non esse aut ipsis aut militibus succensendum, quod fidem erga imperatorem suum Cn. Pompeium conservare voluerint). (ignominia), .363 , (BC. I. 84. 4: sed satis iam fecisse officio)53. , , : - (misericordia), (BC. I. 84. 5). , (demississime et subiectissime exponit). , , fide. , , , fidem . fides ( )  ,  fidei: , , ? fidem. (officium), ,  . , (ignomonia) , , ( ), fidem. , fidei ( si qui locus misericordiae relinquatur[3]).

. , , , BC. I. 85, , 54. , 15 , , .364 55. , 611 , , 56. , . fides, , , , , 57. , 15 fides ( , ), , fidei . 611 , (, BC. I. 19 32) publicae fidei ( , (privati cum imperio)).

, BC. I. 85 fides, , , fidei. , , ( , oratio obliqua) , , 15:

, - , (nulli omnium has partes vel querimoniae vel miserationis minus convenisse). (officium): , , , .365 , (ut quam integerrima essent ad pacem omnia); , (conservarit et texerit) , , , , . , , (de concilianda pace), . (misericordia), (ipsos duces a pace abhorruisse); , (eos neque colloquii neque indutiarum iura servasse) . , , (pertinacia atque arrogantia): , . , , , - , , , , .

, , ,   ; (V. 27. 58), , -58. , ( ) . , ( , , ) (officium). , (officium) fidem. , , . fide. .366 , , , (ut quam integerrima essent ad pacem omnia). , fidem. ( fidem ), , ( ) , . ( fidei), (per se de concilianda pace). , , (misericordia). , (iura) , , (misericordia) fidem. (nimia pertinacia atque arrogantia)   59. , , (quibus rebus opes augeantur suae). . fidei .

, , . ୸ fides, publica fides. BC. I. 85. 611 , (pauci):

.367 , , , . , , 60. (omnia haec iam pridem contra se parari): (in se) , , , , , , 61, (in se) , ( ), , (per paucos probati et electi); (in se)  , ; (in se uno) , , , , . (quae tamen omnia et se tulisse patienter et esse laturum); , , ; , , . , , . .


[ classis auxilia].

, ( ) . . , , , , .368 (iura). - , . inimici hostes, , .

. , , publicae fidei, . , , , , : contra se; in se; in se; in se; in se uno62. . , . , (pauci), ( ). , , (pauci) . . , , , . . , , ( ) (patienter) , , , . .369 fidei 63. , , , , 50 ., , . , , .

, , . , , , ( ) (BC. I. 86. 1). , fidem. , ( , , ), (BC. I. 86. 4: neu quis invitus sacramentum dicere cogatur). 64.

fidei , , .370 . , , fide, , . , fidei . .

(): BC. II. 116 22

, , 65. . , ୸ fidei; fidei ; fidei fidei.

, : . - , (BC. II. 11. 4: ad legatos atque exercitum supplices .371 manus tendunt)66. , , (BC. II. 12. 1). ( ) (exercitum), (BC. II. 12. 2: hostes universi se ad pedes proiciunt). (BC. II. 12. 2: orant ut adventus Caesaris exspectetur) , , (BC. II. 12. 4).

  , , fidei: (BC. II. 13. 1: Quibus rebus commoti legati milites ex opere deducunt, oppugnatione desistunt). fidei, . , fides , .

(misericordia) , (BC. II. 13. 2). , , , . , (puberes) , (BC. II. 13. 34)67. , , , . ୸ .372 ( , fidem , , ), (BC. II. 13. 4).

, fidem, , fide ? fides ? fides fides ? , . fidei , . , , fidei, . , . . , , , , fide. QF. I. 1. 27: , , (fides) (potestas) (ut eos, quos tuae fidei potestatique senatus populusque Romanus commisit et credidit, diligas, et omni ratione tueare, ut esse quam beatissimos velis). , fidei . , , , fide. , , , fides. , .373 , . . , , , ( ) (BC. II. 13. 4). fide.

? fidem. , fidei (BC. II. 14. 1: at hostes sine fide tempus atque occasionem fraudis ac doli quaerunt). . , , , (BC. II. 16. 3: ad easdem deditionis condiciones recurrunt). , 203/202  202 . . , , . , . . ; . 202 . . .374  , , , , 68.

BC. II. 1721 ( )69. (BC. II. 22) . , (BC. II. 22. 2: sese dedere sine fraude constituunt). , (, , ) , . , , , , , (lenitas) . , . , (BC. II. 22. 6: Caesar magis eos pro nomine et vetustate, quam pro meritis in se civitatis conservans). fidei. , , , , . .375 ,   fidei 70. , , , , fide, , (, , , ).

(): BC. II. 1721

, ( 6160 . ) . II , fides , , .

, , ( 49 .) (BC. II. 17. 1). , fides ( ), (BC. II. 17. 2: sese legatione ab Cn. Pompeio teneri obstrictum fide; necessitudinem quidem sibi nihilo minorem cum Caesare intercedere). , , ( ), (BC. II. 17. 2: neque se .376 ignorare, quod esset officium legati, qui fiduciariam operam obtineret, quae vires suae, quae voluntas erga Caesarem totius provinciae). , , , () (voluntas) , , (officium). , , , (BC. II. 17. 3). , . . , ( ; . BC. II. 17. 4). , (BC. II. 17. 4: se quoque ad motus fortunae movere coepit).   fidei.

, , , , . , fidei71. , 49 .[4] , . , , ( , ), .377 72. , , fides - . . Fides . , , , fidei. , , . . , , fidei. fidem , , . ; .

୸ , , ( . BC. II. 18). ( (cives Romani), , , , , ; . BC. II. 18. 45). , .378 (BC. II. 18. 6). ୸, , , . , (provinciam enim omnem Caesaris rebus favere cognoverat), ( ) . , , (BC. II. 19. 1). , , , , (BC. II. 19. 2: nulla fuit civitas, quin ad id tempus partem senatus Cordubam mitteret, non civis Romanus paulo notior, quin ad diem conveniret). (BC. II. 19. 3 20. 2); ୸ (BC. I. 20. 7). ୸ (cum fide) (BC. II. 20. 8). , , , fide . , fidem . - . fides , , BC. II. 17. 12. , , ୸ ; , , .

fide: , fidei. , ( ). BC. II. 17. 12 , .379 , , publica fide. , () fidem , ( ) . , , . fidei , . , fide73.

  (contio), 74. , , , (   BC. I. 32). , , publicae fidei. . , (BC. II. 21. 1: Caesar contione habita Cordubae omnibus generatim gratias agit). (cives Romani), , ( ), . , , , (seseque libertatem vindicassent). , , , .380 , 75. publica fide, , , (BC. II. 21. 2). , , publica fide. BC. II. 18. 5, , (   ) , , 76. , ( . BC. II. 21. 23) (contio), (libertas).   77.

(): BC. II. 2344

  . . .

.381 , - , , . . , , . , , 78. , , , ( ) 79. . . , , ( . BC. II. 4344).

fides , .   .382 , ( , .: BC. I. 23. 5). (consilium), . , ( ). , (BC. II. 32. 2: vos enim vestrumque factum omnia deinceps municipia sunt secuta). , , fidei , , , (BC. II. 32. 2). , (BC. II. 32. 1114).

. . , : (virtus; BC. II. 41. 2)80. (BC. II. 41. 4). . , . , , , , (BC. II. 42. 3: et se ab eo non discessurum pollicetur). , , , fidei, .383 , (BC. II. 42. 4: at Curio numquam se amisso exercitu, quem a Caesare fidei commissum acceperit, in eius conspectum reversurum confirmat atque ita proelians interficitur)81. , , (BC. II. 42. 5). . , , ; ( , )82. . . , , fidem.

fidei, . : fides ,   fidei . , (, ). , , .384 . , , , (BC. II. 44. 2). , fidei, (cum Varus suam fidem ab eo laedi quereretur neque resistere auderet). , fidei. ( , ) , , . ( ; BC. II. 44. 3). , (quae fieri vellet). , ୸ ( , ) . , 83. , 84. , ,  . , . , ; , , . . BC. II. 44. 3 : Ipse (Juba) equo in oppidum vectus prosequentibus compluribus senatoribus[5]. (V. 28. 1): .385 cum triumphantem (Camillus) albi per urbem vexerant equi[6]. , , vehere. ( ) (currus)85. , , , prosequi. , 譸, . , -, , fidei virtutis. .

fidei III

III fide , . III (, ) (, ), fides ( ) . , III , , , , .386 ( fides )86. . , ( ) , . I II , III , , , , , ,   , . fidei , . ( ) , . , , , I . I , (privati sine imperium[30]) , , . , . , - ,   , . III , , fidem , , , , - , .387 fidei. , , , fide .

( ): BC. III. 1

III , 87. , , (is enim erat annus, quo per leges ei consulem fieri liceret). , , 52 . 55 .88 , publica fide.

    BC. III. 1 . IV , Att. VII. 11. 1     (dignitas). dignitatem .   , (habere exercitum nullo publico consilio),  , . .388 . , , . . . 89. BC. III. 1 . -, , , , , , (BC. III. 1. 23)90. , , , , (ambitus, BC. III. 1. 4)91. , , .389 ( ) fide. , - (qui se illi initio civilis belli obtulerant, si sua opera in bello uti vellet). , , (proinde aestimans, ac si usus esset, quoniam sui fecissent potestatem). , fides ( , ). , , , (beneficium), . , , , , , , ,  , (beneficium), (ne aut ingratus in referenda gratia aut arrogans in praeripiendo populi beneficio vederetur).

fidem publicam fidem privatam. , ( , BC. III. 2. 1). , , ( , lex data, , lex rogata92). . , ( ) , .390 .     , fides . , , , ( ) , publicae fidei. , , ( gratiae), . , , . , ( - ), ( ), , . I 93.

, BC. I. 33 hostes ( ) inimici . ୸ , .

( ): BC. III. 1011 18

, . , , . , ( .391 ) (BC. III. 10. 1: bis in potestatem pervenisse Caesaris atque ab eo esse dimissum). , . - (BC. III. 10. 2: hunc pro suuis beneficiis Caesar idoneum iudicaverat). -, , (auctoritas) . , , , : , , - , .

, (mandata), . , (pertinacia) (BC. III. 10. 3)94. , 渭 ( ). , , ; , , (BC. III. 10. 7: hoc unum esse tempus de pace agendi, dum sibi uterque confideret et pares ambo viderentur). , .392 (10. 6: sibi ac rei publicae parcerent). , . , , . , , , (contio, , , : , cives Romani) 95.

BC. III. 18. 34. ( BC. III. 18. 5), . . , , , , , .393 (beneficium) , (opinio) , (existimabor), , .

, ( BC. III. 10. 7; . ) , (BC. I. 4. 4): , - dignitate (et quod neminem dignitate secum exaequari volebat[7]). , . BC. III. 10. 7 (dignitas) (existimatio) . , ( dignitas) .   , - . , , . , ( dignitate) . - . , , . , , , . ( , , , , 50 .)  fide.

.394 , , , . , , . , , , , (BC. I. 18. 3: quibuscum communicare de maximis rebus Pompeius consueverat). , (consilium). , . . , , . , , , , . , , . : (pauci) . , , , . , 96.

, , (BC. III. 18. 5). , ( bellum , , .395 ), 33 I .

(Fides ): BC. III. 1418

(59 .) ; (BC. I. 4), (pauci). . . , , . , - . . . . :

( ) , , : : , , , . . 97.

, , ( ) . , . . , , , . , , .396 (colloquia) , . , . : , fidei virtutis. , , . , , , . . , , .

III ( 7 8). BC. III. 7. 2 , . , , . , . . , , (BC. III. 8. 3: in eas indiligentiae suae ac doloris iracundiam erupit omnesque incendit eodemque igne nautas dominosque navium interfecit). , , , fide . . BC. III. 14. 23 . , , (qui de servis liberisque omnibus ad impuberes supplicium sumit et ad unum interfecit).

.397 BC. III. 15. 15 , , ( ). , ୸ , (patienter atque aequo animo), . (. BC. III. 15. 5). . . ( ) . , (BC. III. 15. 6: de maximis rebus cum Caesare loqui). (BC. III. 15. 7: postulant ut sint indutiae, atque ab eis impetrant). BC. III. 15. 6 , , 渭 (sed cum essent in quibus demonstravi angustiis)98. , ( 16 17 ) .   , , ,  , . -   . , , fidem , , .398 , 99. , , , .

, (officium) BC. III. 18. 1, . , , , 渭 , (officium), (cum neque curari posset neque susceptum officium deserere vellet, vim morbi sustinere non potuit). . , . . . , , , (inimicitia) , , , , , - (BC. III. 16. 3). , fide; ,   . ,   , . , .399, , . , ( ), (inimici) , . ( ) , .

, (officium) , . 100.

(Fides ): BC. III. 13, 19, 71 87

, , , . . , BC. I. 15. 2, . ,  .

BC. III. 13. 34 . , . , (BC. III. 13. 1). ,   , , (BC. III. 13. 2: simul Caesar appropinquare dicebatur). - , , .400 (tantusque terror incidit eius exercitui). ,   , , , . , 츭 , . , , , (BC. III. 13. 3). 渭 : , , (Labienus procedit iuratque se eum non deserturum eundemque casum subiturum, quemcumque ei fortuna tribuisset). , , (BC. III. 13. 4).

. ( ) . , , . 101. : , ? ( ), : fidei . ,   .401 , , , . , , , fidei.

19 , fidem . , , (BC. III. 19. 1). , , . , fidem.

, . , ( ) (BC. III. 19. 2). , ,   , , , , ?102 (BC. III. 19. 3). . , , , , , , (BC. III. 19. 4). , , .402 - , , (magnaque erat exspectatio eius rei, atque omnium animi intenti esse ad pacem videbantur).

. , (BC. III. 19. 6: Qua ex frequentia Titus Labienus prodit, sed missa oratione de pace, loqui atque altercari cum Vatinio incipit). , , , (BC. III. 19. 7.). , , ( , , ) , 103. , , fidem. , fidei, . , , , .403 (BC. III. 19. 8: tum Labienus: desinite ergo de compositione loqui; nam nobis nisi Caesaris capite relato pax esse nulla potest). , .

71. , fidem. , . , , , - .

( ). : , ( ) (BC. III. 71. 1)104. , , , () (BC. III. 71. 2). , (BC. III. 71. 3). ( , ), , , (BC. III. 71. 3).

.404 . , ୸ , , , ( )105. , ; , 106. , . , , , , ( ), , 107. , , , , ,   108. , , . , , , , . , (virtus) . , , (   , ), fidem ( , , , .405 )109. , , , . ( , , ) .

. , (BC. III. 71. 4). , , : (-, , , , (fides)), , , , (omnes productos ostentationis, ut videbatur, causa, quo maior perfugae fides haberetur, commilitiones appellans et magna verborum contumelia interrogans, solerentne veterani milites fugere, in omnium conspectu interfecit).

.406 Fides perfugiae  , 110. , , fidei. , - . . , , , .

. BC. III. 87. 15, ( , oratio recta), (consilium) . ( oratio recta), ( . BC. III. 86. 24). fidei, BC. III. 71. ( , ) ,   fidei111. , , .407 , . , , , .

, , (BC. III. 87. 1: cum Caesaris copias despicaret, Pompei consilium summis laudibus efferet). : , ( ), , , , , 112. . , , . . , , , , , .408 , (BC. III. 86. 12). , . , . , ( ),   , , , , , (BC. III. 87. 2). ; , fides. , , . . , . , .   , ,  fidei, , (in consilio) . , 渭 , , . , 113.

.409 , (BC. III. 87. 5). , , , (BC. III. 87. 6).   ; , , ,  , (leves) ୸ (gravitas). , , ; , (BC. III. 87. 7: magna spe et laetitia omnium discessum est; ac iam animo victoriam praecipiebant). . . , , fides , , fide, , . , , (quod de re tanta et a tam perito imperatore nihil frustra confirmari videbatur).

( ): BC. III. 9099

. , fidei. : (BC. III. 90. 12), (BC. III. 91. 13 99. 13) (BC. III. 98. 12). .

.410 , ( , oratio obliqua) (BC. III. 90. 1: exercitum cum militari more ad pugnam cohortaretur)114. , fides, , . , (officium) (suaque in eum perpetui temporis officia praedicaret). , , , (in primis commemoravit testibus se militibus uti posse, quanto studio pacem petisset); (quae per Vatinium in colloquiis);   (quae per Aulum Clodium cum Scipione egisset); (quibus modis ad Oricum cum Libone de mittendis legatis contendisset)115. , , , (BC. III. 90. 2: neque se umquam abuti militum sanguine neque rem publicam alterutro exercitu privare voluisse). , .

.411 , , ( , ) , (BC. III. 91. 1)116. ( ) ( , , oratio recta) . , , , (BC. III. 91. 2).

, , , (dignitas),   (libertas) (quo confecto et ille suam dignitatem et nos nostram libertatem recuperabimus). , , , (BC. III. 91. 3: faciam, inquit, hodie, imperator, ut aut vivo mihi aut mortuo gratias agas). , .

, . , ,  . , , , . ?

.412 , . . ,   , , 117. , , civis Romanus ( , , , , constituistis operam date, ). : ,   , , 118.

, ,  BC. III. 91. 2 (quo confecto et ille suam dignitatem et nos nostram libertatem recuperabimus), BC. I. 22. 5 (ut se et populum Romanum factione paucorum oppressum in libertatem vindicaret[8]). (libertas) , ( , ) . , (se) BC. I. 22. 5 dignitas 119. , , BC. I. 22. 5 (libertas) , dignitas, ,   , dignitate, fidem. .413 BC. III. 91. 2 , , , BC. I. 22. 5,  (libertas) (pauci)120. (fides), ( ) (vindicatio in libertatem), (civis Romanus), fides publica ( ) , ? , , (populus Romanus), (adiutor) . , , ( ) dignitatem (, , , BC. I. 32. 2: , ).

, fidem , . , .414 , ( ) . , (BC. III. 97. 5). (BC. III. 98. 1). . ( ) fidei : , , , (BC. III. 98. 2: passisque palmis proiecti ad terram flentes ab eo salutem petiverunt). , , , , , , . , . fidem. , . , , , . , fidem.

. BC. III. 99. 23 ( , , ): , (BC. III. 99. 2: interfectus est etiam fortissime pugnans Crastinus, cuius mentionem supra fecimus, gladio in os adversum coniecto). , , , ( , )121. .415 , (virtus), , , ( , )  (BC. III. 99. 3: sic enim Caesar existimabat, eo proelio excellentissimam virtutem Crastini fuisse, optimeque eum de se meritum iudicabat). , , , , . , , .

, BC. III. 99 , , , , , : - (BC. III. 99. 5). . (pauci). , (civis) , fide virtute122. (vindicatio in libertatem) (pauci), BC. I. 22. 5 BC. III. 91. 2, . (virtus) , .416 (pauci)123. , , 124.

. , , fides , . . , , . , , . , . , , . fidem , . ( ), ( ) . ( ) , .417. , . fide, (, , , , ).

, , , . hostes, inimici, . , , , , ୸. , , , , , , BC. I. 22. 5. , publica fide.


  • 1 ,   .
  • 2 .: Macfarlane R. T. The Narrative of Politics: Julius Caesar and the Bellum Civile. Ph. D. diss. University of Michigan, 1991. P. 26, 5455.
  • 3Ibid. P. 5455. , , , . . , . . Gelzer M. Caesar: Politician and Statesman / Trans. Peter Needham. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1968. P. 210.
  • 4 , , ; . . (Hoc unum esse tempus de pace agendi, dum sibi uterque confideret et pares ambo viderentur; si vero alteri paulum modo tribuisset fortuna, non esse usurum condicionibus pacis eum qui superior videretur, neque fore aequa parte contentum qui se omnia habiturum confideret[9]). , , , , , . , . .
  • 5, , 78 ., , (inimici), , . . Epstein D. F. Personal Enmity in Roman Politics 21843 B. C. London: Croom Helm, 1987. P. 13.
  • 6Cic. Off. I. 38.
  • 7Off. I. 38: Ut enim cum civi aliter contendimus, si est inimicus, aliter, si competitor (cum altero certamen honoris et dignitatis est, cum altero capitis et famae).
  • 8, ,   , . . , . BC. III. 90 91, , , BC. III. 19, , .
  • 9Rowe G. Dramatic Structures in Caesars Bellum Civile // TAPA. Vol. 98. 1967. P. 399. hybris, hubris.
  • 10Ibid. 413. , , fortuna ( ) . (I. 35. 17; . Ibid. P. 403). , . . : Eckstein A. Moral Vision in the Histories of Polybius. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1995. P. 6263 ( ), 276 283.
  • 11 : : BC. I. 3787 (A. : BC. I. 4052; B. : BC. I. 53; C. : BC. I. 5484); : BC. II. 1721 (A. : BC. II. 17; B. : BC. II. 18. 15; C. : BC. II. 1920); : BC. II. 2344 (A. : BC. II. 2328; B. : BC. II. 2935; C. : BC. II. 3644); : BC. III. 5999 (A. : BC. III. 6271; B. : BC. III. 7287; C. : BC. III. 94. 399. 5). , , , : Carter J. M. Commentary 1 & 2. P. 187. (. ), .
  • 12 , , . . Rowe G. Op. cit. P. 400 n. 4.
  • 13 , (Hennicke M. Die Hybris im Geschichtsbild Thukydides und Caesars. Athens: n. p., 1966) 譸, . , , , , , , , , ( - ). (factio) , . , , , , , ( ), ; . S. 14: Er [Caesar] will sich und Rom von der Hybris befreien, jener unter veralteten staatlichen Formen wuchernden Anarchie, die durch die politischen Umtriebe einer Minderheit  factione paucorum (BC. I. 22. 5)  wachgehalten wurde[10]. , , , , .
  • 14 , , , .
  • 15, , 1, Att. VIII. 15a. 3, , , ( , (lenitas), , ).
  • 16 ,   , - , , .: Carter J. M. Commentary 1 & 2. P. 185. (CIL. XI. 2638). , .
  • 17. III.
  • 18 (IV. 179 C), , . , .
  • 19. III.
  • 20Holmes T. R. The Roman Republic and the Founder of the Empire. Vol. 3. Oxford: Oxford University Press, 1923. P. 49.
  • 21Rawson E. Caesar: Civil War and Dictatorship // The Cambridge Ancient History. Edn. 2. Vol. 9. Cambridge, 1994. P. 430.
  • 22Badian E. Foreign Clientelae 26470 BC. Oxford. 1958. P. 4748.
  • 23Gruen E. The Hellenistic World and the Coming of Rome. Berkeley, 1986. P. 6566.
  • 24. Val. Max. II. 6. 7a, ୸ , (Idem Massilienses quoque ad hoc tempus usurpant, disciplinae gravitate, prisci moris observantia, caritate populi Romani praecipue conspicui). (II. 28) ( , ) , (sine qua numquam nostri imperatores ex Transalpinis bellis triumparunt).
  • 25 , , . (Gelzer M. Caesar: Politician and Statesman / Trans. Peter Needham. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1968. P. 213 n.) ( Cass. Dio XLI. 19. 34), , . , , . , . , quibus iniuriis permotus Caesar legiones tres Massiliam adducit[11], , . , : , , , ( , , ). . . , - , ( ). , , , , . , , , . .: Holmes T. R. Op. cit. P. 384387.
  • 26 : , , : Heitland W. E. The Roman Republic. Vol. 3. Cambridge, 1923. P. 288. , . .
  • 27 .: Bauman R. A. The crimen maiestatis in the Roman Republic and Augustan Principate. Iohannesburg, 1970. P. viii. , .
  • 28 .: Cagniart P. F. Strategy and Politics in Caesars Spanish Campaign, 49 B. C.: Variation on a Theme by Clausewitz // The Ancient World. Vol. 26. 1995. P. 2944.
  • 29Ibid. P. 29.
  • 30Ibid.
  • 31 , , ( ) , , , , .: Gelzer M. Op. cit. P. 214.
  • 32 (Caesaris autem erat in barbaris nomen obscurius). ( , 70- . , , , , , ).
  • 33 : ( ) . , , , , .: Carter J. M. Commentary 1 & 2. P. 203. fidem, .
  • 34. BC. I. 23. 3: dimittit omnes incolumnes[12].
  • 35 , . . , (consilium) ( , BC. I. 64. 23). , , , ( ) , .: Campbell B. Teach Yourself How to Be a General // JRS. Vol. 77. 1987. P. 13. , , , , . , . , , , - (BC. III. 92. 2). , , , , . , , . . .
  • 36, , . . BC. I. 72. 4: , , , (milites vero palam inter se loquebantur, quoniam talis occasio victoriae dimiterentur, etiam cum vellet Caesar, sese non esse pugnaturos). , , , , , , , πλῆθος,  .
  • 37 , , , BC. I. 7. 8, , tribunorumque plebis iniurias defendere[13] ( ). (cives Romani), , (sacramentum).
  • 38 BC. I. 71. 3 , .
  • 39 .: Cic. Cluent. 49 (quod erat ex eodem municipio[14]). 4, ( Cluent. 49) , fide: Hellegouarch J. Le vocabulaire latin des relations et des partis politiques sous la République. Paris: Société dÉdition Les Belles Lettres, 1963. P. 393.
  • 40 ; , , , (beneficium) .
  • 41 , fidem. , - .
  • 42, ( ).
  • 43 : : Carter J. M. Commentary 1 & 2. P. 97. concepisse ( ୸ ). Loeb , in se scelus concepisse . , in se in animos.
  • 44 . , (concordia)   , , .: Burton P. Livy and Concordia: The Last Republican Historian. Diss. University of Maryland, 1995. P. 5657. , , , concordiam , , . , concordia ( ) , , . , ( ). , - . ( ),   , concordiae. , , concordiae, , . , , . BC. I. 1 , concordiae, . , , . , , ( , , ), , . , concordia , . , ,   ; . , , fidem concordiae, ୸ . , concordiam. , ,   , . concordia, , . , .
  • 45 , , , , , . Carter J. M. Commentary 1 & 2. P. 207. (, ) . , , ,  .
  • 46. BC. I. 14. 4, ( ).
  • 47, , . , , ( , )  (duces),   , : Carter J. M. Commentary 1 & 2. P. 207. . , , ,   (causa), , , causis, .
  • 48 ,   . -, , ( , , - , ), .
  • 49  , . BC. I. 85. 2 , , , , , , . , fides . , , fide () .
  • 50, , ( ) , ( ), , . , , fidem : ( ) (postea), , . , , : Holmes T. R. Op. cit. P. 69; C. Iulii Caesaris Commentarii De Bello Civili / Aufl. von F. Kraner, F. Hoffmann, H. Meusel, mit Nachwort und bibliographischen Nachträgen von H. Oppermann. Berlin: Weidmannsche Verlagsbuchhandlung, 1963. S. 100 ( -). : Gelzer M. Op. cit. P. 216.
  • 51, , - (, BC. I. 21. 2 , , ). , - civitas humanitas.
  • 52. BC. I. 19,
  • 53 ignominia - . , : , ( , ).
  • 54Carter J. M. Commentary 1 & 2. P. 210.
  • 55Ibid.
  • 56Ibid.
  • 57 (Ibid.), , , 611 . , , , .
  • 58 , , : , , , , [15] (Non ad similem tui nec populum nec imperatorem scelestus ipse cum scelesto munere venisti). , , . , , ( ) , ( ) fidei (officium)  BC. I. 85. 15.
  • 59 . , BC. I. 4, , arrogantia pertinacia.
  • 60 : Carter J. M. Commentary 1 & 2. P. 211. , 6160 . ( (inimici) ). , , , 50- . , , . , , (, , ), .   , ? ?
  • 61 (Ibid.), , , .
  • 62 , in se .
  • 63. BC. I. 32. 4: patientiam proponit suam, cum de exercitibus dimittendis ultro postulavisset, in quo iacturam dignitatis atque honoris ipse facturus esset[16].
  • 64 , , , , .: Carter J. M. Commentary 1 & 2. P. 212. , , , , , . , (, , - , ) , (., BC. I. 76, II. 18, III. 13, III. 87).
  • 65 , (BC. II. 5. 34) (VII. 71), . Carter J. M. Commentary 1 & 2. , ; , . , .: Avery H. C. A Lost Episode in Caesars Civil War // Hermes. Bd. 121. 1993. P. 453469. , . ( , ) (P. 469), , 譸 . ( ). , ( , ) 譸 , .
  • 66 , .
  • 67 , , , (defectionis odio). , .
  • 68 .: Eckstein A. Senate and General: Individual Decision and Roman Foreign Policy in the Middle Republic (264197 B. C.). Berkeley, 1987. P. 246267.
  • 69 , , , , , , . BC. II. 21. 5, . , , (lenitas) ( ), fide.
  • 70. Liv. XLV. 78, 8. 5: , , , , [17] (Multorum regum populorumque casibus cognita populi Romani clementia non modo spem tibi, sed prope certam fiduciam salutis praebet).
  • 71 , BJ. 108. 3. , : - , , ,   , , , ; ,   (Sed ego comperior Bocchum magis Punica fide quam ob ea quae praedicabat simul Romanum et Numidam spe pacis attinuisse multumque cum animo suo volvere solitum, Iugurtham Romanis an illi Sullam traderet; lubidinem advorsum nos, metum pro nobis suasisse).
  • 72, Att. IX. 10 , . (Cum vero iam angerer et timerem, ne quid a me dedecoris esset admissum[31]), , , , , . , . , ( . 4).
  • 73 , ୸ , , II : Damon C. Caesars Practical Prose // The Classical Journal. Vol. 89. 1993. P. 192 ( . ).
  • 74 , , , , , .
  • 75. 1, , vindicatio ( )  , - . , (libertas), .
  • 76iudicia in privatos reddebat qui verba atque orationem adversus rem publicam habuissent; eorum bona in publicum addicebat.
  • 77 , BG. VIII. 50. 34, , , , , . , . . . , .
  • 78 .: Rowe G. Op. cit. P. 407409. , BC. II. 23. 1, .
  • 79 BC. II. 37. 1 ୸, , . . , BC. II. 38. 1, , BC. II. 39. 2 . (VII. 73. 34 74. 1: , , ; , ). , . , , , .: Lendon J. E. The Rhetoric of Combat: Greek Military Theory and Roman Culture in Julius Caesars Battle Descriptions // Classical Antiquity. Vol. 18. 1999. P. 271299.
  • 80. BC. III. 73. 5, (virtus) . virtus .: Lendon J. E. Op. cit. P. 304316; , virtuti BC. II. 41. 3, . Ibid. P. 307.
  • 81. BG. I. 25. 1. , , (Caesar primum suo, deinde omnium ex conspectu remotis equis, ut aequato omnium periculo spem fugae tolleret, cohortatus suos proelium commisit).
  • 82. Liv. XXII. 49. 612; Polyb. III. 116. 13 9. , (, ). , , , ,   , . . , , . , , . , (, , ) ( , ).
  • 83Carter J. M. Commentary 1 & 2. P. 238.
  • 84 , , . .
  • 85. Liv. V. 23. 5: ipse [Camillus] est curru equis albis iuncto urbem invectus[18]; X. 7. 10: Qui Iovis optimi maximi ornatu decoratus curru aurato per urbem vectus in Capitolium ascenderit[19]; XXVIII. 9. 15: Itaque iret alter consul sublimis curru multiiugis, si vellet, equis; uno equo per urbem verum triumphum vehi, Neronemque, etiam si pedes incedat memorabilem fore[20]; XLV. 40. 8: quos praetextatos curru vehi cum patre (Aemilius Paullus), sibi ipsos similis destinantis triumphos, oportuerat[21]; . Ovid. Met. V. 359361: hanc metuens cladem tenebrosa sede tyrannus/exierat curruque atrorum vectus equorum /ambibat Siculae cautus fundamina terrae[22]; Ovid. Trist. II. 385: non Tantalides, agitante Cupidine currus, / Pisaeam Phrygiis vexit eburnus equis?[23]; IV. 2. 4748: hos super in curru, Caesar, victore veheris/purpureus populi rite per ora tui[24]; Ovid. Ep. Sapph. 91: hunc Venus in caelum curru vexisset[25].
  • 86. BC. III. 73. 5: sed sive ipsorum perturbatio sive error aliquis sive etiam fortuna partam iam presentemque victoriam interpellavisset[26]. Fides BC. III. 64. 3, , , , : conspicatus equites nostros hanc ego, inquit, et vivos multos per annos magna diligentia defendi et nunc moriens eadem fide Caesari restituo[27] fidei, , III . Fides fidei , .
  • 87 , ( ) .: Boatwright M. T. Caesars Second Consulship and the Completion and Date of the Bellum Civile // CJ. Vol. 84. 1988/89. P. 3140.
  • 88. Carter J. M. Commentary 3. P. 140. , , , 180 . . ., , . , , 59 . .: Astin A. E. The Lex Annalis before Sulla // Latomus. T. 16. 1957. P. 588613.
  • 89 . Att. VII. 11. 1.
  • 90. : , , -   . [, , - , ]. , , , , .: Gelzer M. Op. cit. P. 221. , . , . , , : , , , .: Carter J. M. Commentary 3. P. 140141. , BC. III. 1. 3 , , (existimatio) . , , . ( ). , 49 . ( ) .: Yavetz Z. Julius Caesar and his Public Image. Ithaca, N. Y.: Cornell University Press, 1983. P. 133137. , , , , ( ). , (P. 134), , , , .
  • 91.: Carter J. M. Commentary 3. P. 141142. , , , (, , , , ) , : , ( , ) . , , , , . , , -, , , 52 ., , , ( , ) , , (ambitus), , , .
  • 92 (Gelzer M. Op. cit. P. 221, . ), legem datam. , , . , .
  • 93, , !
  • 94 , , , fidei ( , ). pertinacia. (   ). , , ( , ). BG. I. 42. 3 , pertinaciae. BG. V. 31. 1 (consilium) , pertinacia . , pertinaciam atque arrogantiam BC. I. 85. 4. ( ) pertinaciae , (. BC. II. 36. 2). , pertinacia ( , )  , (officium) , , fide.
  • 95 : Carter J. M. Commentary 3. P. 153. , , , , 49 ., , , , . , ,  . . : , , . , , , , , . , , , ( ) , , , ( BC. III. 2022). , , . , ( , ), , , , ,  , . , , , (mandata) . , , . , , .
  • 96Holmes T. R. The Roman Republic Vol. 3. P. 123.
  • 97Balsdon J. P. V. D. Julius Caesar and Rome. Harmondsworth: Penguin Books, 1971. P. 167.
  • 98 , .
  • 99 BC. III. 17. 6: , : , - . (Quem ubi Caesar intellexit praesantis periculi atque inopiae vitandae causa omnem orationem instituisse neque ullam spem aut condicionem pacis affere, ad reliquam cogitationem belli sese recepit).
  • 100 : , , 59 . . .; .: Damon C. Op. cit. P. 194.
  • 101 (sacramentum), ; ., BC. I. 23. 5 (milites Domitianos sacramentum apud se dicere iubet[28]). , , , , ; .: Damon C. Op. cit. P. 190. : , , , ,  . , ( ) : , , , , , . , .
  • 102Crebro magna voce pronuntiaret, liceretne civibus ad cives de pace legatos mittere, quod etiam fugitivis praedonibusque licuisset, praesertim cum id agerent, ne cives cum civibus armis decertarent.
  • 103 : sed missa oratione de pace  , Loeb . . , superbissima oratione loqui de pace[29]. . , superbus. ,   (   superbe BG I. 31. 12; (IV. 16. 8), superbia ). Oxford Classical Texts ( ) summisa oratione de pace ( ). : , , . . , , , ! summisa oratione, summisa (, , , ). , . , .
  • 104 BC. III. 71. 2 , (signa).
  • 105Carter J. M. Commentary 3. P. 194195.
  • 106Ibid.
  • 107. Brown R. D. Two Caesarian Battle-Descriptions // CJ. Vol. 94. 1999. P. 335:   . (virtus).
  • 108Ibid., 195.
  • 109 (BC. III. 72. 1) : , , (his rebus tantum fiduciae ac spiritus Pompeianis accessit, ut non de ratione belli cogitarent, sed vicisse iam viderentur).
  • 110 fides perfugiae: , .: Damon C. Op. cit. P. 188.
  • 111 . Ÿ BC. III. 85. 4; - , , (ita sine periculo legionum et paene sine vulnere bellum conficiemus). , , , . , , . , , . , (virtus, animus), , , ( ); .: Lendon J. E. Op. cit. Passim. ( ), (. 279): , (animus). , , , ( ) , . , (. BC. III. 92. 45) , , , , , . (. 280): . , , , , , ( ). , , ( ), - . , , , . . , , . , , , (. BC. III. 86). . , . , BC. III. 78. 3 , . . .
  • 112 . , , , .   . . BC. I. 21. 1; 45. 1: ; BC. III. 27. 1; III. 68. 1: , , , .
  • 113Brown R. D. Op. cit. P. 352.
  • 114 ,   , .: Lendon J. E. Op. cit. P. 298.
  • 115 . ( .: BC. III. 57). ,   , , , . , .
  • 116Erat C. Crastinus evocatus in exercitu Caesaris, qui superiore anno apud eum primum pilum in legione X duxerat, vir singulari virtute. apud eum () . , apud  . , . , , , . , , , .
  • 117Gelzer M. Op. cit. P. 241.
  • 118Ibid.
  • 119 ; . 1 Dignitas libertas .
  • 120 ୸, BC. III. 91. 2 , I . , , , (libertas) BC. III. 91. 2 , BC. I. 22. 5, , BC. I. 22. 5 se dignitas ( . ), BC. I. 22. 5 III. 91. 2 . , dignitate BC. I. 9. 2 ( BC. I. 7. 7 I. 7. 8). , libertas [ ], . , libertas , dignitas, , . . Brown R. D. Op. cit. P. 351352. (Carter J. M. Commentary 3. P. 213) ,   , , , , , .
  • 121. Carter J. M. Commentary 3. P. 218, , . , , , , , . sic enim, , , . , ( ). - , , . , , , ( .: App. BC. II. 82). , .
  • 122 , .: Brown R. D. Op. cit. P. 357. : , , , .
  • 123 (nimia luxuria), BC. III. 96, ( BC. I. 4, , luxuria). , , , . .: Rossi A. The Camp of Pompey: Strategy of Representation in Caesars Bellum Civile // CJ. Vol. 95. 2000. P. 239255.
  • 124, . , , , ( , ). , , , .
  • :

  • [1] . . .
  • [2] , , , ( . . ).
  • [3] - .
  • [4], 50 .
  • [5] .
  • [6] , (. . . ).
  • [7] - .
  • [8] .
  • [9] , ; , , , , .
  • [10] [] , ,   factione paucorum.
  • [11] .
  • [12] .
  • [13] .
  • [14] ( . . ).
  • [15] . . .
  • [16] , , , .
  • [17] . . .
  • [18] (), , (. . . ).
  • [19], (. . . ).
  • [20] ;   , . , (. . . ).
  • [21] , , ( ), (. . . ).
  • [22], , , / , , / (. . . ).
  • [23],  / , ? (. . . ).
  • [24]! , ,  /   (. . . ).
  • [25] (. . . ).
  • [26] , - , , , .
  • [27] , : , , ; , , .
  • [28] .
  • [29] .
  • [30], privati cum imperio.
  • [31] , -
  • 1407960004 1409195014 1412311090 1414086795 1414088283 1414089515