|  |



III

. . 3 . . 1. . . . ., XXI, 2005.

,   ,     ,                     .           ,   .   , , ,   ,       .     ,   . ,   .     , ,   .   .   .

1. , , , , , , , ; ,   . . (2) , , 1, , , , , , , . , , 2. , , , , , ; , , , . (3) , , , , , . 3, , . (4) , , . . , , , . , , , , . , . (5) , , , , , . , , . , , 4, , , , . . , , , .

2. , ,   , , . , , , . ,   , , . (2) , , , , . , , , , , , . (3) , , . , , , , , ́ , - , . . (4) , , . . , , , , 5 , , .

3. , , , , , , , . 6,   , ; , , , , 7, . (2) , , , , , , , , - , . (3) , , , , , . , , , , , , , . (4) , - , , , , , . , , , , , , , [1]. (5) , : , , , , , , , , . , , [2]. , . (6) , - , , . , , : , , : .

4. , , . , :   ( , ),   . (2) , , , , , , , , , , . , , . (3)   , , , ,  , , , , , . (4) ,   , , , ,  , , , .

5. , , ; . , , , , , , . , , , - , , , , . (2) , , , , , , , . , , , . , , , , . (3) , , , , ,   , .   , , , , , , . (4) , , , , , , . .

6. , , 8 , , , . . , , , , . , , , , . (2) , . , , , , , , , . (3) , , , , . , . , , , , , , - , , , , , , ,     . . (4) , ́ , , , , , . , . , , , , ( ), , , ,  , .

7. , , , , . , , , . , , , , . (2) : , , ,  , , ,  , , , . - , - , . (3) , , . . , ,  . , , , , . , , , , , . (4) , . , , , . , , , , . (5) , , , , , . , , , , ,   . , . (6) , , , , , . , , . , , , , . (7) , . , .

8. , , - , . , , , , . , , : (2) , , , , . , - , - ,   , ,  , , , , : , , , , , . (3) , ,     , , .   ,  . (4) , , , , , - . , , , , , . (5) , . , , , , , , , , , . , , - , , , .

9. , , , : , , , ,   , .     , . , , - , . , . (2) , , ,  , . , , , , , , , . (3) , , , , , , . , , , . , . , , , . , , , , , , , , . (4) - , , , ( , , , , , , , ), , ; , . (5) ? , , , ,   , , . , ,  , , , . (6) , , , ,   , , , ,     . , , , . -, , ? (7) , , , , : , , . , , , , , , , , , .

10. , , , , . , , , : , , , , 9, , . , . (2) , , . , , , , , . , : (3) , , , , , , . , , , , , [3]. , , , , , , . , , , ,   , , , . (4) , , , . , , . , ,   ,  !10 , , , , , , , . (5) , ,     . , , , , , . , , , , , . ? , , , . (6) . , 11 , , , , ; , , , . , ,   ,   , . , .

11. , , , : , ,  : , ́ - . , , ,   , . (2) , , , .   , , , . ? , , . (3) , , ? , , . , , , , , , ,   , , . (4) , , , , , , , , , ,  . (5) , , , , , . , , , , , , , . , , . , , . . , , , , , . (6) , . , , ́ , . (7) , , , , , , , , , ,  - , . ! , , , , , , , . (8) , , , , , .   , ,  , . (9) , , , : ,  . , , . , 12, . , . , , , , , , ,   , , . (10) , , , , , , , ,   , . , ,   - , -   . (11) , : , . , .

12. . . , , . , , . (2) , , : , ,  , , , , , , , . , , ,   . (3) , , . , , , , , ,     , . (4) , . , , , . , , , .

13. , , , . , , , , , . (2) , , , , - , , , - , , . (3) , , : , - , , , , . , , , . (4) , , , , - . , ,   . , , , . , , , , . , , .

14. , , - , , , . , , ,  , , , , , :   ,   ,  . (2) , , ? , ,   , , , , ; , , . (3) , , , , , , , , . , , , [17].

15. ,   , ,  , , : , , : , , : , ,   , , . (2)   , , , . , - ,   . , , . (3) : , , , , , , , , . , - ;   . (4) , . , . , , , , ,  : .

16. , , , .   ,  : (2) , , , , , . , ,   ,   . , , , , , , , , : , , . (3) , , , , , , , , . , , , . , , , . , ( , )[4], - , . , , , , , , ,  .

17. , , , , : , , , , . , , , , . (2) , . , , . (3) , : , , , ; , . , , , . (4) : , , , . , , , . , , . (5) , , . , , , , , , ; , , : , , , . (6) , , , , . , , , , .

18. , , ( ), , . , , , , , , , , . . (2) , , , , , , , ,  , , . , , , , , , . , , , , , . (3) , , , , , , . , , , , .

19. . : ,   , , : ,   , . . (2) . , , , . , , . 13. (3) , . , , . , , , , , , . (4) , , , , , . , , . (5) , :   , ,   , . , . , , , , , , , , . (6) ,   , . , , . , , , , , , : , .

20. , , , , , - . , , . (2) , , . , , . , , ,  , , , . , , . (3) , , , , , , . ,   , , , , ,  , , , . (4) , , , . , , .

21. ,     , , , . (2) , , , , , , . , 14, , , , . , , , - , . (3) , , , . , , - , , 15, , , . (4) , , , , ,   16, , , . , , , 17 , , , . (5) , : , , , , , , ! , . , , . ? (6) , , : , , : , , ,   , , , , . , , . , ,   , ,  , , . , , , , , , , . (7) , , , , , . , , , , , , , ,   . (8) , , . , , , , . (9) , -. , , , , , , , . (10) , , . , , , , .

22. , , , , , , . , , , , . (2) , , , , , , , , , , , . (3) , , , , . , , , , , , , 18. (4) , . , , , , , [5]. , , ? (5) , , , , , , , [6], , , , , . (6) , , , , , 19. , , . , , , , , . , , . (7) :   , 20,   - , , 21  . , 22. , , , , , , , , 23. . - , , . (8) , , . , , . , , . 24. (9) ,   . , ,  , [7] , , . , ,   25  . (10) , . , , , , , . , , , .

23. , , , , , , , , , , , . , , , , . (2) , , . , , - . (3) , , , , . , , . , , , , , . (4) , , , ; , . (5) , , , 26, . , , . ,   , . , , , , , . (6) , , , : , , .   , , , . , . (7) , , , , , . , , , , , , , , . , ,   . (8) , , , . -   ,  , . (9) , , . . . (10) , , : , , , , , . , , [8]. , , , , , , , , , . (11) , , , , . , [9]. (12) , , . , , : , . (13) , , , , , , , . , . (14) , . , , , , , , , , . ,  . (15) , -: , , , - , , , ,  , , , . (16) ( ) . , , . , , , , . (17) ,   , , , ,  , . , , . , , , , [10]. , . (18) , , , . , , , , , ,   . (19) , , , . , - , . , , , . , , , :     . (20) - , [11] , , ,  , , ,  , , ; , , , , , . (21) , , , , , . . , - , , , , : , .

24. , , , , . , . . (2) , , , , . (3) , . , , , , , , . , , , . (4) - , , , : , , . , , , , , , . , , , , . (5) , , , , , , . , , , : (6) , ! , , . , , , . , , , , .

25. , ,   , . , , . . . . (2) , , , , , . , . (3)   . , , . , , , , , , , , , . (4) , , , , , , . (5) , , . .

26. , , , , , , , , , . (2) , , , , , , , , , ; . (3) , , , , , , , , , . (4) , 27 , , , , , , , , . (5) , , , , , , . , ,   . (6) , , , , , , . , , , , , , . , , , . , , , , .

27. , , , , , , , , , 28 , , , , , , , , , . (2) , , , , . , , , . , , , , , , , . (3) , , , , . , ; , , , , ,   . , , . , , , , :

28. , , , , : , , , . (2) , , , , , . (3) , : , , , , ; , , , , .   , , , . (4) , , , , , , , . , , , , . (5) , , - , - [12], , , . , , , , , . , , . (6) ? , , , ,  ,   , , , , , -. , , , , , , , , , , , , . (7) , , . , , , , , . (8) , , , , , , , , . (9) ,   ,  ,   , : ,  . (10) , , , , , . , , , . ,   ,  , , , , , , ,   , .

29. , , , , , , , , , , - . , , : (2) , , , , , , , , , , , , , . (3) ,   , , , ,  , , - . (4) - , , , : , , , . , , , . , , , , , , , , , , , , , [13], . (5) , , , , , , ; (6) , , , , , ; , , , , ; , , , , , , , , . (7) , , , : , , , , , , 29; , , , , : , .

30. , , , , , , , , , , , , ; , . , , - . (2) , , , , , , , , , . - , . (3) , : , , , . , ,  , .  , . : , . (4) , , . , , , , . , , , , . (5) . , , , , , , , . , , . (6) , , ,   ; , , , . (7) , .

31. , , , . , , . (2) , , , , , , . (3) , , , , , , , . (4) , , , , , , , , , , , . (5) , , . , - , . , , . (6) , , , , . , , - , , , , , , .

32. , , . , , 30, , , ,   ,   . : , , , , , , . (2) , , . , , , , , , . (3) , , , , , . , , , , , . (4) , , 31, , , ; - , , , , , 32 , , 33. , , . (5) , , , , . , ́ , . (6) , , , , . , , , , , , , , , , , .

33. , , , ,  , ,  , , , , 34 , , , . (2) , , , , , , , . (3) , , , , , . (4) , 35, , , . ; , , . , , , . .

34. , - , . - , 36, , , , , . ,   ,  , , . (2) , , , , , , . (3) , , 37, 38,   39 40. (4) , . , , , , , , ; , , , . (5) , , , , , 41, , . , , . , .

35. , , , , , , , , , , . , , , , , , . (2) , , - ,  , , , ,  , , , . (3) , , , , , , , , , , , - , . , , , . , , , , . (4) , , , ,   , , , , , , , , , , , , , , , , . (5) , , , , . , , , , , , , . , , . (6) . , , ? , - , , , .

36. , , , ; , , 42, , . (2) , , , , , , , , , , , . , , , , , , - , - , , , . (3) , , , , , , , , , , ,  . (4) , . , , , , .   , , , . 43, . (5) , , .

37. , , , , , . (2) , , , , , , , . (3) 44, , , , , , : , , , . (4) , , , 45, , - . , , , .

38. , , , , . - , , , . , , , , . (2) 46, , , . 47, , , , , , . (3) , , , . 48, , , , , , . (4) , , , 49 , , .

39. , , . , , , . . (2) , , . , , . . (3) , , ; , , , . (4) , , , , , , , , . , , .

40. , , , , , , , . (2) , , , , , , , , , , . (3) , , , , , , , , . (4) , , , , . , , , , , , , , . (5) , , , , , . , , , , . , , . , . .

41. , , , , , . - , , . (2) , , , , . , , , , , . , . (3) , , 50, , , , , . . (4) , , , , . (5) 51 , . , , 52, , , , . 53, , , , , , , .

42. - , , , - , , ́, , - , ; , , , ́ , . (2) , , , , . (3) , , , , , , , , . (4) , , , , . , , . , .

43. , 54. , , 55. , 56, , , , , . . (2) , , , , 57. , , , .

44. , , , . , , , 58 . - , , . , , , . (2) , , , . , , , , , , , , . (3) , , , 59, , ; , 60. (4) 61, 62, , ,  , , , , .

45. , 63, , , : , , . (2) , 64, , , . , . - , 65 , . (3) , , , , , ,   , .

46. , , , . , , . , , , 66, , . (2) , , , , . (3) , 67, , , . , , , , , ,   , . (4) 68 , , , . , , , . (5) , , , , . ,   , , , , .

47. . , . , , , . (2) , , , . , , , , , , , . . (3) , , , , , ; , . (4) , , , , , . , , .

48. , , , . , , , , , , , , , , . (2) , . , , , ,   , 69. , ,   , , . (3) , , , , , , . , , , . (4) , , , , , , .

49. , , , , , . , 70, . (2) , , , , . , ́ . (3) , , , ; , , . , , , , , . (4) , , 71. , ; , . (5) . , , , , , , . (6) , , , , , , , , , - , -.

50. 72, , . , , , ; , , , , . (2) 73 , ; , , , . , , . (3) , , , , , , , , . . , . (4) , 74, . , , ; , , , . (5) , , , , ( ,   ), . (6) , , . (7) ; , , , . , , , . (8) , ; , , , .

51. , . , , , , , , , , , ,   , . (2) 75  , 76, . (3) , , , , , , , . (4) , , . , , , : 77, , ,   .

52. , , , , , , , . , , . (2) , , , , , . , , , , , , . (3) , , , , , . , , , , , , , , . (4) , : , , , . , , , .

53. , , , ; , , , . (2) , , , ( ), , , , , . , , ( , , ) , , . (3) , , , . , , , , , , , , , , , , , . (4) , , , , , , . , , . , , , - , . (5) , , , , , .

54. , , , ; . , , , , , . (2) , , . , , , , . , , , , , , - . (3) , , , . , 78.

55. , , , . , , , . , , . (2) , , , , . : , . (3) , , , , , . , , , ,   . (4) , , , . , , , . , , . .

56. , , , , . , , . , . (2) , , . , , , , , . (3) , , , ; , , , , ,   . (4) , , ; - , . , , , , , , , .

57. , , , , , . , , , , , , , , , , , . (2) , , , . , , , , , . , . (3) , , , , , . , , , ́ , , . (4) - ; , , , , , , , , . (5) , . , . , , , , , .

58. , , , , . , , , , , , , 79, , . (2) , , , , . , , , , , , . (3) , , , , , . , , , . (4) , , , , , ; .

59. 80 . , , . , , . (2) , , , - , , . (3) , , , , , . , , . , , , , , . (4) , , , , . , , , , .

60. , , , , , : , , . , , , , , , : (2) , . - , , , , , , , , . (3) , , , ,   , , , , . , .

61. , , , , , 81, , , , , , , , , , , , . ,   , , : . (2) , , , . , , , , ; , , . (3) , , , , , . ,   , , , , , , .

62. , , , , , , , , , , , , , , , , . (2) , , , : , .   , , , . , , .

63. , , , , . , , , , , , ,   . (2) , [14], , , . , , , , , . (3) , , , , , , , .

64. , , , , . , , , , . , , , , , . , , . . (2) , , , , , , , , , ; , , , , , , . , , , . (3) , , , , , . , , , , . (4) , , , , , ; , - , , , .

65. , , , . , , - , . (2) , , , , , . , , , , , , ; , , , , , , . (3) , , , . , , , ,   ; . (4) , , , , , , , , , , , . (5) , , , , , , , , ; (6) , , , . ,   82; , , , , , . , , , , , , .

66. , , , ,   , . , . , , , . , , ; , , . . (2) , , , , , . (3) , , , , . , , , , .

67. , , ,  . , , , , , , : , ,   , . (2) ,   ,  : , , , , . , . (3) , , , , , , - , ; , 83: , 84, , , . , , , 85. (4) , , , , , , , , . (5) , , , , . , , , , , , , , , , [, ] 86, , - 87 88 89.

68. 90, , ( ), . , , , 91. (2) . [15] 92,   93, 94. . , , ,   . (3) , , - , . , , , . (4) , , , , , , , , , .

69. , , , . , , ( , , ), , . (2) , . , , , ́ . , , , 95. (3) , , , . , , , , , . (4) , 96, , , , . : , , , - , . (5) . , 97 , , . - , ,   , . (6) , , ; .

70. , , , , ,   98. , , , , . , , , , , , , , , . (2) , , , , , . , , , , 99, , , . (3) , , , . , , , . , , ,   , , . , , , . , - , , , . (4) , , . ,   ,  , 100; , , 101. (5) , , , , , , ( ) .

71. 102, , , , , . (2) , . , , . , , , : , , . , . , , , , . (3) , , , , . , , - : , , , , , . - , 103. (4) , , , : , , , : , , . , , , , , , . (5) , , , , , , , , . , , 104.   , 105  106. , , ,   - . 107. .

72. ,   ,  , . , , , , - . (2) , , . , . (3) , , , , , , , - , - , , ; , . (4) , , , , . , : -, , , , , , ; -, , , , , . (5) , , , , , , , , . (6) , , , , , , , ; , . (7) , , , , , .

73. ,  - [16],  . , , . (2) , 108, , , , , , . , , , - ; ,   , - , . (3) , - , , - , - , , . , , , , , . (4) , . , , . , [18].


  • 1  , , , - . , . .: . . ., 1989. . 1. . 514. . 106  . I. . . . : . I. 33. 4.
  • 2. . II. 45. 2 .; . I. 13. 15. .
  • 3 672 . . ., ( 776 . . .). , , , .: . I. 16. 5*.
  • 4 (. . I. 30. 1). , (. . II. 18. 33).
  • 5 δίκας αἰτήσουσαν res repetere (. I. 22. 4). (I. 2241).
  • 6 - , , (. I. 85. 2), (. II. 37. 2).
  • 7 . , . : . I. 11. 36; . II. 17. 31.
  • 8 .: . II. 53. 24; 54. 3  55. 6*. 100 , .: . II. 55. 6.
  • 9- ( I. 66. 1), (. I. 59. 2). , , (. I. 3. 4).
  • 10 , , .
  • 11 .
  • 12 82 .
  • 13 (. I. 2425): (. I. 25. 6). , , ,   , . . : . .  // . ., 1986. . 3550.
  • 14 12 .
  • 15 ( μαινάς  , )  , , . .
  • 16 paludamentum (. I. 26. 2), . . .
  • 17, , . . .
  • 18 (I. 26. 5)  perduellio.
  • 19, . . . .: (I. 26. 89).
  • 20. Iunona Sororia (. . . 420).
  • 21. Ianus Curiatius (. . . 420).
  • 22. sub iugum misit (. I. 26. 13). (. . . 92).
  • 23 , 321 . . . (. IX. 6. 12).
  • 24. sororium tigillum (. I. 26. 14; . . . 380; . . 381, 399).
  • 25. .: pila Horatia (. I. 26. 10).
  • 26. Anio, .
  • 27 6 9 . .: . . ., 1995. . 584.
  • 28 , , , .
  • 29, , . , patres , , , , , (. I. 30. 2). .
  • 30   , , . . , , ( ).
  • 31  - . , , , via Salaria via Nomentana (. . V. III. 1).
  • 32 , , , , . . . . 78* 79* . II.
  • 33   . . II. 7071.
  • 34,   , , . , . (Peruzzi E. Money in Early Rome. Firenze, 1985. P. 7, 116).
  • 35 silva Malitiosa (. I. 30. 9)  .
  • 36 - . . I.
  • 37 . . . , , (. . V. II. 9), (., : . I. 50. 1).
  • 38 . , - . στρατηγούς αὐτοκράτορας, . (dictator) (. I. 23. 4; 24. 9; 27. 1).
  • 39 .
  • 40 . . I.
  • 41. . II. 36. 2.
  • 42 640/639 . . . , 32 (. I. 31. 8), .
  • 43 (. I. 2. 2. 1).
  • 44 . (. I. 32. 3 .) , .
  • 45  , . 70-  80- XX . , , , , (Studi etruschi. Firenze, 1977. Vol. 45 (ser. III). P. 432433; Firenze, 1980. Vol. 48 (ser. III). P. 531).
  • 46. . II. 36. 2*.
  • 47 .
  • 48 , . . .
  • 49 . , , , , , (. I. 33. 3).
  • 50 ; , , , - . ταῖς ἁλαῖς, ὁ ἅλς, ἁλός (). . .   salinae.
  • 51  , . , IV . . . .
  • 52 .
  • 53, . , . . . I. 20. 1.
  • 54 - .
  • 55, .
  • 56 (. I. 45).
  • 57 ( , )   , . , (.: . III. 37. 4; 38. 2), (.: . I. 33. 23).
  • 58 , - (. . V. III. 5).
  • 59 , .
  • 60 (. . V. III. 5).
  • 61, - . , IV . . . , .
  • 62. os, -oris  , .
  • 63, ( ). , . , , , , (. . XXII).
  • 64Pons Sublicius (. I. 33. 6).
  • 65 pons (pont-) pontificus.
  • 66 612 . . .
  • 67,   , , , , 924 . . . 658 . . .
  • 68 657627 . . .
  • 69 , ( , 10),   .
  • 70 10  - , .
  • 71.: . I. 10. 2 .
  • 72 , , - .
  • 73, 10  .
  • 74  , - , . . . IV. 1. 2.
  • 75 (Ficulea vetus)  , - , (   ) .
  • 76  , - . , , , . Camerinum - , .
  • 77 (Clusius)  Camars, Camers, .
  • 78 , (. I. 38. 3), ( . I. 38. 4).
  • 79 - .
  • 80. . 31*.
  • 81 (. I. 8. 23). . -, (. I. 8. 3), , , , -, . , , . , , , . .: . . . ., 1902. . I; 1904. . II.
  • 82, praenomen nomen.
  • 83 ; . . IV. 62.
  • 84 .
  • 85 , , , (. . X).
  • 86   ( II . . .), .
  • 87 (. censor)  , 18 . . .
  • 88 , ( 184183 . . .). , (. XXXIX. 44. 4*).
  • 89 36 .
  • 90 , . , , (. I. 35. 7).
  • 91 , (. I. 35. 8), , , .
  • 92 177,6 .
  • 93  29,6 .
  • 94 0,296 .
  • 95 509 . . . (. II. 8. 68).
  • 96 .: . I. 11. 69.
  • 97 (. V. 54. 7). (. II 74. 25; . . XVI).
  • 98 , , ,  , . . , ()  .
  • 99 .
  • 100, , , , (. . XXII), , (. I. 24. 7), , (. I. 32. 2). (. . VI). .
  • 101 . , , .
  • 102 .: . I. 36. 2.
  • 103. : . I. 36. 34.
  • 104 , , , . , , 养 (. I. 36. 5).
  • 105 , (. . 11).
  • 106 , , , , (. . IV).
  • 107 , puteal (  ,   , . puteus  ).
  • 108 , (. I. 40. 5).


  • [1] : εἰ παραβαίνειν τὰς σπονδὰς ὁμολογεῖ τοὺς προτέρους αἰτηθέντας δίκας καὶ μηδὲν ὑπομείναντας ποιεῖν τῶν ὁσίων,  , , , .
  • [2] : πρότεροί τε γὰρ αἰτηθέντες τὸ δίκαιον οὐχ ὑπέσχετε καὶ πρότερον τὸν πόλεμον ἡμῖν προειρήκατε.  , , .
  • [3] : Ἡμεῖς, ὦ Τύλλε, καὶ τῆς μὲν ἄλλης ἄρχειν ἄξιοί ἐσμεν Ἰταλίας, ὅτι ἔθνος Ἑλληνικὸν καὶ μέγιστον τῶν κατοικούντων τήνδε τὴν γῆν ἐθνῶν παρεχόμεθα, τοῦ δὲ Λατίνων ἔθνους, εἰ καὶ μηδενὸς τῶν ἄλλων [ἐθνῶν], ἡγεῖσθαι δικαιοῦμεν οὐκ ἄτερ αἰτίας, ἀλλὰ κατὰ τὸν κοινὸν ἀνθρώπων νόμον, ὃν ἡ φύσις ἔδωκεν ἅπασι, τῶν ἐκγόνων ἄρχειν τοὺς προγόνους.  , , , , , ; (), , , ,  .
  • [4] : οὐ γὰρ δὴ κακοὶ ψυχὴν ὁμολογοῦντες εἶναι,  , , () (. . ).
  • [5] : δικαστήν τε αὑτὸν ἀξιῶν εἶναι τῶν ἰδίων κακῶν ἀμφοτέρων γενόμενον πατέρα,  , , ().
  • [6] : οὔτε γὰρ ἀπολῦσαι τοῦ φόνου τὸν ὁμολογοῦντα τὴν ἀδελφὴν ἀνῃρηκέναι πρὸ δίκης καὶ ταῦτα ἐφ οἷς οὐ συνεχώρουν ἀποκτείνειν οἱ νόμοι καλῶς ἔχειν ὑπελάμβανεν, ἵνα μὴ τὴν ἀρὰν καὶ τὸ ἄγος ἀπὸ τοῦ δεδρακότος εἰς τὸν ἴδιον οἶκον εἰσενέγκηται  , ୸ , , ,  () (. . ) .
  • [7] : ἑτέρας παστάδος,  .
  • [8] : πρῶτον μὲν οὐκ ἐν φανερῷ βουλεύσαντες ἀπόστασιν, ἐν ᾧ κίνδυνος ἦν καθ᾽ ἑκάτερον ἢ ἀπαρασκεύους ἐπειχθέντας καὶ τῇ οἰκείᾳ δυνάμει μόνῃ πιστεύσαντας τὸν ὑπὲρ ἁπάντων ἀναρρῖψαι κύβον, ἢ παρασκευαζομένους καὶ βοηθείας ἐγείραντας ὑπὸ τῶν ἐν παρασκευῇ ὄντων προκαταληφθῆναι, οὐδετέρου τῶν χαλεπῶν τούτων πειραθέντες τὸ ἐξ ἀμφοτέρων χρήσιμον ἕξομεν.  ,   : , , , , , (),  , , .
  • [9] : καὶ ὡς ἂν μάλιστα θάρσος τινὶ συμμαχίας βεβαίου τὸ ἐπικουρικὸν παράσχοι προσγενόμενον οὕτω παρεσκεύασταί μοι.  , .
  • [10] : ἔργα ὁμολογούμενα τῇ σκήψει παρεσχημένου,  , () .
  • [11] .
  • [12] : ἀλλὰ καὶ ἑαυτοῖς τῆς δι ἡμᾶς εὐτυχίας,  - .
  • [13] : καὶ διαφυγόντες μηθὲν ὥσπερ ἐχθροὶ μνησικακεῖν,  , , ( ) .
  • [14] : οὐκ ἀξιοῦντες τοὺς δυνατωτάτους τῶν ἀστῶν ἀφαιρεθῆναι,  .
  • [15] (ἐστὶ, ἔχουσιν) (ὀρώρυκται, ᾠκοδόμηνται), .
  • [16] : τὴν μετάνοιαν ἱκανὴν ὑπολαμβάνοντος εἶναι τῆς προπετείας διόρθωσιν,  , .
  • [17] .
  • [18] .
  • 1327002006 1327002017 1327002022 1496003001 1496003002 1496003003

    , .