| |
. .

Corona graminea

80/2 (2020), 410433.

.410 ,     . 2010 . . . , , ,  corona graminea, . , . . corona graminea , .


: , corona graminea, corona civica, . ,

Corona graminea and the emperor Augustus

Andrey N. Tokarev


Until recently, it has not been discussed in modern scholarship why the first Roman emperor refused the highest republican award  the grass wreath, but made the oak wreath a symbol of his power. In 2010 B. Bergmann made an attempt to explain this. According to her, the unidentified wreath on the late coinage of Julius Caesar is corona graminea, and Augustus refused to accept this award because of its close connection with the last Roman dictator. In our opinion, the reasons for this refusal lie in the religious sphere. A grass wreath with its long and complex history was associated in the eyes of Augustus contemporaries with the civil .411 war and its disastrous consequences. Therefore, the first emperor preferred to accept the oak wreath, the leaves of which symbolized well-being and prosperity, an award almost equal in honour by that time with the corona graminea.


Keywords: ancient Rome, corona graminea, corona civica, C. Iulius Caesar, Augustus

. , . . : , , . ; ; (Cic. Mur. 22; . . . ). Virtus , .

, , . (corona graminea), , (corona obsidionalis). , , 1.

, , , , . corona graminea I . . ., . , .

, , (NH. XXII. 13). , , , , corona graminea . , : , , , . , (coronaque civica super ianuam meam fixa est) (RGDA 34; . . . ). , , .412 , . , , 34 , 2, , , .

, corona graminea . , , .

Corona graminea

, , , , 3. . ,   , 4. corona graminea , , (Plin. NH. XXII. 12), , (Cass. Dio XLIV. 4. 5).

coronae militares . XIX . . , , , corona graminea5. . . 6, . . 7 , , , . 8 -- (), XIX . . 9.

, . , corona graminea - 10, , . , .413 , , 11.

. , , , 1935 . , 12. , , , . , , , . , . , ( ), tropaeum . 13. . .414 , ; 14. , , 15, , .

, . , , corona militaris. , , , corona aurea, 16.

. , . , , , corona graminea17. , 18.

. , , , , . XIX ., , ,   . 19. , , .

, corona graminea , 20, - (corona obsidionalis)21. .415 , 22. (Plin. NH. XXII. 6). , , , , 23, 24.

. , : . .416 . . , . (advocata contione), , (Liv. VII. 37. 1). . , , , , , . , , , , . . (Liv. VII. 37. 12). . , , ( ) (Liv. VII. 37. 1; 3; Plin. NH. XXII. 9; 11). 25. , 26.

corona graminea , , , , 27. , corona graminea, , , ( ). .417 , , , , 28.

, , , , , (NH. XXII. 56). , De viris illustribus , .


. ,
458 . . .
De vir. ill. 17. 2
. ( )
450/449 . . .
Plin. NH. XXII. 9; . VII. 102; Val. Max. III. 2. 24; Gell. II. 11. 2; Fest. 208. 23 L
. ,
343 . . .
Plin. NH. XXII. 9; Liv. VII. 37. 2; Fest. 208. 1719 L
. ,
258 . . .
Plin. NH. XXII. 11
. ,
203 (?) . . .
Plin. NH. XXII. 10; Gell. V. 6. 10
. ,
149 . . .
Plin. NH. XXII. 13; Vell. I. 12. 4; De vir. ill. 58. 4
. ,
101 . . .
Plin. NH. XXII. 11
. ,
89 . . .
Plin. NH. XXII. 12
. ,
45 . . .
Cass. Dio XLIV. 4. 5

30 . . .
Plin. NH. XXII. 13

, corona graminea 29. .418 30, ,   31. , , , (Liv. VII. 37. 2; Plin. NH. XXII. 9)32.

corona graminea 258 . . . 33. , . 300 , (Liv. XXII. 60. 11; Per. 17; Sen. Epist. LXXXII. 22; Flor. I. 18. 1314; Gell. III. 7; Ampel. 20. 5; Oros. IV. 8. 2; De vir. ill. 39. 34; Zonar. VIII. 12).

. . , , corona graminea 34 , 35.

. 36, , . , . .419 quod urbem Romam obsidione hostium liberasset (Gell. V. 6. 10) Hannibale Italia pulso (Plin. NH. XXII. 10) , , . , , ; 37. , 38.

, 217 . . ., ( ) . - , pater, (Polyb. III. 104105; Liv. XXII. 2830; Val. Max. V. 2. 4; Plin. NH. XXII. 10; Plut. Fab. 1113; App. Hann. 13; Cass. Dio XIV. 19; De vir. ill. 43. 3). , corona graminea , , . 39, (III. 104105) . , , , , - 45 . . .40 41.

, . 217 . . . pater, , - , 42.

corona graminea . .420 (Liv. XXVIII. 4044), (Cat. mai. 3). . -, , (. Polyb. XXIII. 14)43. , invictus , 44. , (Liv. XXXVIII. 51. 713; App. Syr. 40; Gell. IV. 18. 35). , (Plut. Fab. 22). IIIII . . .45 , : corona graminea summum donum militare, , I . . .

.421 , , , , , , . , , . , 46. summi viri, 47, (CIL I2 p. 193 No. 12). , : dux aetatis suae cautissimus et rei militaris peritissimus habitus est (ILS 56)48.

, , , . , , , rem omnem Romanam restituit (Plin. NH. XXII. 10). , , , : unus homo nobis cunctando restituit rem. , restitutor et conservator rei publicae49.

corona graminea , , , : sola a tota Italia data (NH. XXII. 10). tota Italia , , : iuravit in mea verba tota Italia (RGDA 25. 2).

, corona graminea , , 50 . . donum militare . , 149 . . . , , , (Plin. NH. XXII. 13; . : Vell. I. 12. 4; De vir. ill. 58. 4). , , (Plin. NH. XXII. 13)51. Primus pilus . .422 101 . . . , , , (Plin. NH. XXII. 11)52.

corona graminea , . 89 . . . , , 53. (Cic. Div. I. 72; II. 65; Liv. Per. 75; App. BC. I. 50. 218220; Val. Max. I. 6, 4; Eutr. Brev. V. 3. 3), , , . , , , , 54. , corona graminea, , , . , , , , 55.

donum militare . 60- I . . . 63 . . , , (Cic. Pis. 6; Gell. V. 6. 15). , ( )   ob civem servatum (Polyb. VI. 39. 68; Plin. NH. XVI. 78; 1114; Gell. V. 6. 1115; Plut. Cor. 3; Quaest. .423 Rom. 92; Fest. 208. 24 L; Paul. Fest. 37. 20 L; 209. 5 L; Serv. Aen. VI. 772 Thilo)56. corona civica ob cives servatos, . . 57, 58. , , , , , 59.

, 45 . . . (XLIV. 4. 5), , . , corona graminea.

60, ,  . , .424 13 30 . . .61 , , corona graminea (RGDA 34). ?

corona graminea

, 2010 ., . . , . , , , corona graminea. , . , , corona graminea . , , , corona civica, , 62.

, , .

-, ,   corona graminea. . , XX . , 63, 64, . . 65, corona Caesaris , 66, . , 67, 68, 69. , . , , , . (Vell. II. 40. 4), , , 70. . - , , corona aurea etrusca, .425 - 71. , . , 44 . . ., , , 72.

-, , , , , corona graminea, 73. , - , . , . , , , corona graminea 74.

, , , 45 .75 corona civica ob cives servatos (στέφανος ἐκ δρυὸς ὡς σωτῆρι τῆς πατρίδος), corona graminea , , , .

, ୸ : .426 , ,   ; 76. , 77. . , , , , corona civica ob cives servatos corona graminea78. , corona graminea, , , . , .

-, . , corona graminea. , (Iul. 45. 2) , corona laurea, - , ius laureae coronae perpetuo gestandae79. -, , , 80.

, , . corona civica 80 . . . . (Suet. Iul. 2). , corona civica ob cives servatos, . , clementia81 . 82. clementia, , 83. , 45 ., .427 corona civica ob cives servatos (Cass. Dio XLIV. 4. 5; . App. BC. II. 106. 441), (. Cic. Marcell. 12; 21). , ( ) clementia, 84. , , . , , ? , . , , , . (Cass. Dio XLIV. 4. 5) , . , , , , , 44 . . .85 , , , , .

imperii insignia, . . (Cic. Phil. II. 85; App. BC. III. 28; Cass. Dio XLIV. 6. 3; 11. 2; XLV. 6. 5; RRC 497/2 ad). , , 45 . , 15 44 . (στεφάνος διάχρυσος), (XLIV. 6. 3). , , corona Etrusca86. , , corona aurea. , 87,   (Cass. Dio L. 10. 2; LVI. 29. 1).

.428 -, . , , 45 . . . 44 . , 88, , , corona graminea . 15 . , , , , , , .

, , , , .

. corona graminea , , , (. , .422). , , 30 . . . , , (XLIX. 15. 4), .

, , corona graminea. , . . - , , 89. , Gradivus, , , 90.   quod gramine sit ortus  (Aen. III. 35 Thilo). , (Aen. XII. 119) (arae gramineae), , . , , , , , .429 , 91. . - , , : , , .   , ,   , (Liv. VII. 37. 13; Plin. NH. XXII. 9; Apul. Met. VII. 10. 5)92. , - , , 93.   . , corona graminea .

, (, , herba pura, , -, sagmina94) 95. (Fest. 424. 34; . Dig. I. 8. 8. 1). herba pura , . : , , -, ,   96. , pater patratus, , . . corona graminea .

. herbam dare, , , , , , 97. , , .430 , , . , , corona graminea. , , , . herbam dare , 98, IIIII . . ., , , 99. , .

, corona graminea, , . felix, . . , 100. , , , , , 101. , , , , , , .

, , corona graminea , . , , , , . , , , , , (restitutio rei publicae).

.431

 / References

Akhiev, S. N. 2002: [Clementia Caesaris: intention, reasons, goals]. In: Antichnyy mir i arkheologiya [Ancient World and Archaeology]. Issue 11. Saratov, 7180.

, . . Clementia Caesaris: , , . .: . . 11. , 7180.

Adcock, F. E. 1932: Caesars dictatorship. In: Cambridge Ancient History. Vol. IX. Cambridge, 691740.

Adcock, F. E. 1951: The interpretation of Res gestae divi Augusti, 34. I. Classical Quarterly 1 (3/4), 130135.

Alföldi, A. 1952: Die Geburt der kaiserlichen Bildsymbolik: Kleine Beiträge zu ihrer Entstehungsgeschichte. 3. Parens patriae. Museum Helveticum 9/4, 204243.

Alföldi, A. 1953: Studien über Caesars Monarchie. Lund.

Alföldi, A. 1985: Caesar in 44 v. Chr. Bd. I. Studien zu Caesars Monarchie und ihren Wurzeln. (Antiquitas. Reihe 3, 16). Bonn.

André, J. 1964: Arbor felix, arbor infelix. In: M. Renard, R. Schilling (éds.), Hommages à Jean Bayet. Bruxelles, 3546.

Babelon, E. 1886: Description historique et chronologique des monnaies de république romaine. T. II. Paris.

Balsdon, J. P. V. D. 1951: Sulla Felix. Journal of Roman Studies 41, 110.

Bastien, P. 1992: Le Buste monétaire des empereurs romains. T. I. Wetteren.

Belloni, G. G. 1987: Les Res gestae Divi Augusti. Augusto: il nuovo regime e la nuova urbe. Milano.

Benndorf, O. 1878: Antike Gesichtshelme und Sepulcralmasken. Wien.

Bergmann, B. 2010: Der Kranz des Kaisers. Genese und Bedeutung einer römischen Insignie. Berlin-New York.

Bonghi, O. 1834: Scavi apuli. Bullettino dellinstituto di corrispondenza archeologica IIIII, 3640.

Brunt, P. A., Moore, J. M. (eds.) 1967: Res gestae divi Augusti: The Achievements of the Divine Augustus. Oxford.

Büttner, A. 1957: Untersuchungen über Ursprung und Entwicklung von Auszeichnungen im römischen Heer. Bonner Jahrbücher 157, 127180.

Calasso, G. P. 1962: Appunti sul concetto di felicitas. Atene e Roma 7, 1530.

Carson, R. A. G. 1956: [Rev.] K. Kraft. Der goldene Kranz Caesars und der Kampf um die Entlarvung des Tyrannen (from Jahrbuch für Numismatik und Geldgeschichte, 3 and 4, 195253), 97 S. Gnomon 28/3, 181186.

Cesano, S. L. 1950: Le monete di Cesare. In: Atti della Pontificia Accademia Romana di Archeologia. Serie III. Rendiconti. Vol. XXIIIXXIV. Anno accademico 19471948, 19481949. Roma, 103151.

Chamoux, F. 1953: Un portrait de Thasos: Jules César. Monuments et mémoires de la Fondation Eugène Piot 47, 131147.

Champeaux, J. 1987: Fortuna. Recherches sur le culte de la Fortune à Rome et dans le monde romain des origines à la mort de César. T. II. Les transformations de Fortuna sous la République. Roma.

Cohen, H. 1880: Description historique des monnaies frappées sous lEmpire romain communément appelées médailles impériales. T. I. 2ème éd. Paris-Londres.

Collins, J. 1972: Caesar as political propagandist. In: H. Temporini (Hrsg.) Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung. I. Von den Anfängen Roms bis zum Ausgang der Republik. Bd. I. Politische Geschichte. Berlin-New York, 922966.

Cornell, T. J. et al. 2013: The Fragments of Roman Historians. Vol. 3. Commentary. Oxford.

Crawford, M. H. 1974: Roman Republican Coinage. Vol. I. Cambridge.

Dart, C. J., Vervaet, F. J. 2014: Claiming triumphs for recovered territories: reflections on Valerius Maximus 2. 8. 4. In: C. H. Lange, F. J. Vervaet (eds.), The Roman Republican Triumph. Beyond the Spectacle. Roma, 5364.

Deubner, L. 1933: Die Bedeutung des Kranzes im klassischen Altertum. Archiv für Religionswissenschaft 30, 70104.

Dowling, M. B. 2006: Clemency and Cruelty in the Roman World. Ann Arbor.

Erkell, H. 1952: Augustus, felicitas, fortuna: lateinische Wortstudien. Göteborg.

Ernout, A., Meillet, A. 1951: Dictionnaire étymologique de la langue latine. T. III. 3ème éd. Paris.

Fiebiger, H. O. 1901: Corona. In: RE. Hlbd. 8, 16361643.

Fröhlich, F. 1900: Cornelius (392). In: RE. Hlbd. 7, 15221566.

Fuhrmann, H. 1949: Zwei Reliefbilder aus der Geschichte Roms. Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Institut 2, 2365.

.432 Gagé, J. 1969: Felicitas. Reallexicon für Antike und Christentum. Bd. 7. Stuttgart, 711723.

Gelzer, M. 1968: Caesar: Politician and Statesman. Oxford.

Grueber, H. A. 1910: Coins of the Roman Republic in the British Museum. Vol. I. London.

Guillaume-Coirier, G. 1993: Couronnes militaires végétales à Rome. Vestiges indo-européens et croyances archaïques. Revue de lhistoire des religions 210, no. 4, 387411.

Hafner, G. 1981: Prominente der Antike: 337 Portraits in Wort und Bild. Düsseldorf-Wien.

Hölkeskamp, K.-J. 2006: Konsens und Konkurrenz. Die politische Kultur der römischen Republik in neuer Sicht. Klio 88/2, 360396.

Johansen, F. 1987: The portraits in marble of Gaius Julius Caesar: a review. In: Ancient Portraits in the J. Paul Getti Museum. Vol. I. Malibu, 1740.

Judge, E. A. 2008: The Eulogistic inscriptions of the Augustan Forum: Augustus on Roman history. In: E. A. Judge. The First Christians in the Roman World: Augustan and New Testament Essays. Tübingen, 165181.

Koortbojian, M. 2013: The Divinization of Caesar and Augustus. Precedents, Consequences, Implications. Cambridge.

Korolenkov, A. V. 2009: [Marius and Catulus: the relationship history of homo novus and vir nobilissimus]. In: Antichnyy mir i arkheologiya [Ancient World and Archaeology]. Issue 13. Saratov, 214224.

, . . : homo novus vir nobilissimus. .: . . 13. , 214224.

Korolenkov, A. V., Smykov, E. V. 2007: Sulla [Sulla]. Moscow.

, . ., , . . . .

Kraft, K. 1969: Der goldene Kranz Caesars und der Kampf um die Entlarvung des Tyrannen. 2. Aufl. Darmstadt.

Le Bohec, Y. 1997: Auszeichnungen, militärische. In: H. Cancik, H. Schneider (Hrsg.), Der Neue Pauly. Bd. II. Stuttgart, 341343.

Luce, T. J. 1990: Livy, Augustus, and the Forum Augustum. In: K. Raaflaub, M. Toher (eds.), Between Republic and Empire: Interpretations of Augustus and His Principate. Berkeley, 123138.

Luschi, L. 1994: Liscrizione di C. Vibius Macer e la necropoli romana di Villavallelonga (LAquila). Documentazione darchivio. Studi Classici e Orientali 42, 241257.

Mantzilas, D. 2014: [Bibliography]. In: A. Panoutsopoulos, D. Mantzilas (eds.). Ta Pepragmena tou Theikou Augoustou [Res Gestae Divi Augusti]. Ioannina, 511644.

Μαντζίλας, Δ. Βιβλιογραφία. Στο βιβλ.: Α. Πανουτσόπουλος, Δ. Μαντζίλας (εκδ.), Τα Πεπραγμένα του Θεϊκού Αυγούστου. Ιωάννινα, 511644.

Massner, A.-K. 1988: Corona Civica, Priesterkranz oder Magistratsinsigne? Bildnisse Thasischer Theoroi? Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Athenische Abteilung 103, 239250.

Maxfield, V. A. 1981: The Military Decorations of the Roman Army. London.

McDonnell, M. 2006: Roman Manliness: Virtus and the Roman Republic. Cambridge.

Mercklin, L. 1859: De Varrone coronarum Romanarum militarium interprete praecipuo quaestiones. Dorpati.

Meyer, Ed. 1922: Caesars Monarchie und das Principat des Pompejus. 3. Aufl. Stuttgart-Berlin.

Michel, D. 1967: Alexander als Vorbild für Pompeius, Caesar und Marcus Antonius: archäologische Untersuchungen. (Collection Latomus, 94). Bruxelles.

Mommsen, Th. (ed.) 1883: Res gestae divi Augusti. Ex monumentis Ancyrano et Apolloniensi. 2 ed. Berolini.

Münzer, F. 1901: Decius (15). In: RE. Hlbd. 8, 22792281.

Münzer, F. 1909: Fabius (116). In: RE. Hlbd. 12, 18141830.

Nicolet, C. 1991: Space, Geography, and Politics in the Early Roman Empire. Ann Arbor.

North, J. A. 2008: Caesar at the Lupercalia. Journal of Roman Studies 98, 144160.

Ogilvie, R. M. 1965: A Commentary on Livy, Books IV. Oxford.

Picard, G. Ch. 1957: Les trophées romains. Contributions à lhistoire de la religion et de lart triomphal de Rome. Paris.

Pollini, J. 2012: From Republic to Empire. Rhetoric, Religion, and Power in the Visual Culture of Ancient Rome. Norman (OK).

Rodriguez, C. L. 1989: Poetry and Power: Studies on Augustan Monuments and the Poets of the Augustan Age. Diss. Vol. I. Baltimore.

.433 Sage, M. M. 1979: The Elogia of the Augustan Forum and the de viris illustribus. Historia. Zeitschrift für Alte Geschichte 28/2, 192210.
Saglio, E. 1887: Corona. In: Ed. Ch. Daremberg, E. Saglio (eds.), Dictionnaire des antiquités grecques et romaines. T. I. Paris, 15201537.

Salmon, E. T. 1967: Samnium and the Samnites. Cambridge.

Scheid, J. (ed.) 2007: Res gestae divi Augusti. Hauts faits du divin Auguste. Paris.

Schäfer, Th. 1988: Sella curulis und fasces als Paradigma. In: W. D. Heilmeyer, E. La Rocca, H. G. Martin (Hrsg.), Kaiser Augustus und die Verlorene Republik: Eine Ausstellung im Martin-Gropius-Bau, Berlin, 7. Juni  14. August 1988. Berlin, 427440.

Sehlmeyer, M. 1999: Stadtrömische Ehrenstatuen der republikanischen Zeit. Stuttgart.

Steiner, P. 1906: Die dona militaria. Bonner Jahrbücher 114/115, 198.

Sutherland, C. H. V. 1987: Roman History and Coinage 44 BCAD 69. Fifty Points of Relation from Julius Caesar to Vespasian. Oxford.

Sydenham, E. A. 1952: The Coinage of the Roman Republic. London.

Syme, R. 1960: The Roman Revolution. 2nd ed. Oxford  New York.

Thurmond, D. L. 1992: Felicitas: Public Rites of Human Fecundity in Ancient Rome. Ph. D. Diss. University of North Carolina. Chapel Hill.

Tokarev, A. N. 2011: Stanovlenie ofitsialnoy ideologii printsipata Imperatora Avgusta [Formation of the Official Ideology of the Emperor Augustus Principate]. Kharkiv.

, . . . .

Treu, M. 1948: Zur clementia Caesaris. Museum Helveticum 5, 197217.

Tuchelt, K. 1979: Frühe Denkmäler Roms in Kleinasien. Teil I. Roma und Promagistrate. Tübingen.

Versnel, H. S. 1970: Triumphus. An Inquiry into the Origin, Development and Meaning of the Roman Triumph. Leiden.

Vervaet, F. J. 2017: Honour and shame in the Roman Republic. In: H. J. Kim, F. J. Vervaet, S. F. Adali (eds.), Eurasian Empires in Antiquity and the Early Middle Ages: Contact and Exchange between the Graeco-Roman World, Inner Asia, and China. Cambridge, 85109.

Walde, A. 1954: Lateinisches etymologisches Wörterbuch. 3. Aufl. Bd. IIII. Heidelberg.

Weinstock, S. 1971: Divus Julius. Oxford.

Wistrand, E. 1987: Felicitas imperatoria. Göteborg.

Zahn, B. 1909: Eine Tonpfanne im Antiquarium. Amtliche Berichte aus den Königlichen Kunstsammlungen 30 (11), 264269.

Zanker, P. 1988: Power of Images in the Age of Augustus. Transl. by Al. Shapiro. Ann Arbor.


  • 1Plin. NH. XXII. 6: Corona quidem nulla fuit graminea nobilior in maiestate populi terrarum principis praemiisque gloriae. . Paul. Fest. 86. 15 L.
  • 2., , Mommsen 1883, 149152; Adcock 1951; Syme 1960, 313; Brunt, Moore 1967, 78; Belloni 1987, 142; Zanker 1988, 9294; Scheid 2007, 8292. , , . (Mantzilas 2014, 511644).
  • 3 : Fiebiger 1901, 1637; Steiner 1906, 4447; Deubner 1933, 90; Alföldi 1952, 215217; Büttner 1957, 159; Versnel 1970, 375377; Weinstock 1971, 148152; Maxfield 1981, 6769; Guillaume-Coirier 1993, 393395; Bergmann 2010, 112134.
  • 4Maxfield 1981, 69.
  • 5Benndorf 1878, 23, Anm. 1, Taf. VII, XV, 2.
  • 6Saglio 1887, 1535, fig. 2007; Fiebiger 1901, 16371638.
  • 7Steiner 1906, 46; Kraft 1969, 16.
  • 8Steiner 1906, 46.
  • 9Bonghi 1834, 39.
  • 10Zahn 1909, 268, Abb. 157.
  • 11Kraft 1969, 16; . Weinstock 1971, 148, n. 6.
  • 12Fuhrmann 1949, 28.
  • 13 , . , , , . , . .-. , 44 . . ., (Fuhrmann 1949, 4143; Picard 1957, 224). . , , , , , , , , (Alföldi 1953, 2627). . , , , . , (Weinstock 1971, 4550). . , . , , resurrectio. , (Michel 1967, 8694). , , 46 . . . , , (XLIII. 14. 6; 21. 2), ἡμιθεός , . . (Nicolet 1991, 3940; Pollini 2012, 144, fig. III. 11; Koortbojian 2013, 92, 9596, 198). , . , restitutio (Dowling 2006, 24).

    , , . , . , . , , , . , , ( ) . , , , (Schäfer 1988, 436). , . III . . . , (Hafner 1981, 31).

  • 14Weinstock 1971, 4550.
  • 15Kraft 1969, 37, Anm. 176; . Weinstock 1971, 148, n. 6.
  • 16Maxfield 1981, 69; . Luschi 1994, tav. XVII, 2.
  • 17Bergmann 2010, 130131. (RRC 480, 5b).
  • 18 . , , . .
  • 19Mercklin 1859, 315. . , . (Fiebiger 1901, 1637)   (Sehlmeyer 1999, 233, Anm. 171).
  • 20Plin. NH. XXII. 7; Gell. V. 6. 8; Fest. 208. 23 L.
  • 21   obsidialis (VII. 37. 2), , . . : Plin. NH. VII. 102; XXII. 7; 13; Gell. II. 11. 2; V. 6. 2; 6. 8; Fest. 208. 23 L; . Vell. I. 12. 4; Val. Max. III. 2. 24; De vir. ill. 17. 2; 58. 4. . , graminea obsidionalis  . , , , , , . , (Le Bohec 1997, 341342). , , . , (NH. XXII. 4. 7), , eadem vocatur obsidionalis, . . [ ] (Bergmann 2010, 255, Anm. 367, . Sehlmeyer 1999, 233, Anm. 167).
  • 22Plin. NH. XXII. 8; Gell. V. 6. 9; Fest. 208. 1214 L; Paul. Fest. 209. 4 L. , De viris illustribus , . (corona obsidionali aurea donatus: 17. 2; 58. 4). , . , corona graminea, , (Büttner 1957, 127). , et (corona aurea et obsidionali) , , (Weinstock 1971, 150, n. 4). (Bergmann 2010, 113). , , , , . , (NH. XXII. 13). , II . . ., , IV . . ., De viris illustribus. , (XXIV. 4. 24), IV . . . donum militare . , (Bergmann 2010, 113). , . , , corona aurea (Liv. III. 29. 3; . Dionys. X. 25. 2), obsidionalis (De vir. ill. 17. 2). , . . , corona <l>aurea (Ogilvie 1965, 444). . , , corona graminea (Liv. VII. 37. 2; Plin. NH. XXII. 9; Fest. 208. 1819 L), civica (De vir. ill. 26. 3).
  • 23Maxfield 1981, 67.
  • 24 , , , , , (. Deubner 1933, 90; Guillaume-Coirier 1993, 387). , , : [. . .  . .] [] . , , ; , , (. . . ; NH. XXII. 8: Namque summum apud antiquos signum victoriae erat herbam porrigere victos, hoc est terra et altrice ipsa humo et humatione etiam cedere, quem morem etiam nunc durare apud Germanos scio).
  • 25 (NH. XXII. 9) , , , , ,   . (VII. 37. 3) , , (NH. XXII. 11) , . (foculus). , , .
  • 26 , . , , , (Varr. LL. VII. 39; . Plaut. Cas. 846; Isid. Etym. XII. 2. 14).
  • 27 . corona civica , civica graminea , [, ]   (altera singularis salutis signum est; altera diversorum civium servatorum: Fest. 208. 2425 L), , , (. Steiner 1906, 45; Alföldi 1952, 216; Bergmann 2010, 225, Anm. 371). , , corona graminea . , . : , , (tunc satius fuit nomine novo coronari appellatum patrem ab his quos servaverat: NH. XXII. 10).
  • 28Maxfield 1981, 68.
  • 29. Steiner 1906, 47; Weinstock 1971, 148149; Bergmann 2010, 131, Anm. 486487. , . (Liv. III. 29. 3; . Dionys. X. 25. 2). (Gell. II. 11. 1; Fest. 208. 1920 L; . Liv. III. 43). 120 80 , 45 . , , 18 (hastae purae), 25 , 83 (torques), 160 (armillae), 14 , 8 (Dionys. X. 3637; XI. 25. 2; Plin. NH. VII. 101102; XXII. 9; Val. Max. III. 2. 24; Gell. II. 11. 2; Fest. 208. 2023 L). . , . -, , , (. Maxfield 1981, 68; Guillaume-Coirier 1993, 400).
  • 30. Steiner 1906, 47; Bergmann 2010, 131132. . . , , , , (Salmon 1967, 196, n. 3).
  • 31Münzer 1901, 2279; Weinstock 1971, 149; Maxfield 1981, 68; Guillaume-Coirier 1993, 390.
  • 32 , , IV . . . (Maxfield 1981, 276277, n. 3).
  • 33 , , , 10399 . . . (Steiner 1906, 46). .
  • 34 : , (quae corona adhuc sola ipsius imperii manibus inposita est: NH. XXII. 10),  corona graminea , . , , .
  • 35Plin. NH. XXII. 10: Data est et a senatu populoque Romano Fabio illi qui rem omnem Romanam restituit non pugnando. : , (quod urbem Romam obsidione hostium

    liberasset: Gell. V. 6. 10).

  • 36Maxfield 1981, 68; Guillaume-Coirier 1993, 400; Bergmann 2010, 132133, 189190.
  • 37Münzer 1909, 1829.
  • 38Steiner 1906, 47.
  • 39. Enn. Ann. XII. 363 Skutsch: Unus homo nobis cunctando restituit rem.  .
  • 40. 57, 48 , , 45 . . . (MRR II, 304305). fornix Fabianus (ILS 43a; . Cic. Vat. 28)  , . 121 . . . : . , , (ILS 43). , 57 . , . , , , , , (Weinstock 1971, 152).
  • 41Weinstock 1971, 149152. . Bergmann 2010, 133.
  • 42. Alföldi 1952, 210.
  • 43 208 . . . . . ; . McDonnell 2006, 212240; Dart, Vervaet 2014, 59  60; Vervaet 2017, 9395.
  • 44Enn. Var. 13 Vahlen: Quantam statuam faciet populus Romanus, / Quantam columnam quae res tuas gestas loquatur. / Scipio invicte  , / , . / , ; . Cic. Rep. VI. 9.
  • 45 , corona graminea 203 . , , , 217 . . . : , . , , : , . , fornix Fabianus (Weinstock 1971, 151; . , . 40).

    . -, , 180- . -, III . . . , . , , . , . , . , , , II . . . ( . Hölkeskamp 2006 ). , post factum.

  • 46App. Hann. 13: , , , : . , , , (. . . ).
  • 47 , ., , Sage 1979; Zanker 1988, 194215; Rodriguez 1989, 188212; Luce 1990; Judge 2008.
  • 48 .
  • 49. Münzer 1909, 1829; restitutio rei publicae . Tokarev 2011, 127145.
  • 50 ,   corona obsidionalis, (Steiner 1906, 47).
  • 51 .
  • 52 . Korolenkov 2009, 218.
  • 53Plin. NH. XXII. 12: Scripsit et Sulla dictator ab exercitu se quoque donatum apud Nolam legatum bello Marsico, idque etiam in villa sua Tusculana, quae fuit postea Ciceronis, pinxit.  , [ ] , , , . . . FRHist 22 F 16 (Cornell et al. 2013, 295).
  • 54Fröhlich 1900, 1530; Weinstock 1971, 149; Korolenkov, Smykov 2007, 162163.
  • 55Plin. NH. XXII. 12: Quod si verum est, hoc exsecrabiliorem eum dixerim, quandoquidem eam capiti suo proscriptione sua ipse detraxit, tanto paucioribus civium servatis quam postea occisis. Addat etiamnum huic gloriae superbum cognomen Felicem, ipse tamen obsessis in toto orbe proscriptis hac corona Sertorio cessit ( , , : , . , , ).
  • 56 : Fiebiger 1901, 16391640; Steiner 1906, 4044; Büttner 1957, 157158; Weinstock 1971, 163167; Maxfield 1981, 7074; Guillaume-Coirier 1993, 390393; Bergmann 2010, 135188.
  • 57 , , ( . Bergmann 2010, 195). , 45 . . . (App. BC. II. 106. 441; Cass. Dio XLIV. 4. 5), , 27 . . ., (RGDA 34; CIL I2 p 231; Ovid. Met. I. 562563; Fast. IV. 953954; Trist. III. 1. 47; Plin. NH. XVI. 7; Cass. Dio LIII. 16. 4). , , , . 63 . . . , corona graminea, , , corona civica, . , , corona graminea (Bergmann 2010, 193, Anm. 696).
  • 58 corona civica ob cives servatos pater patriae . Alföldi 1952, 209215.
  • 59 donum militare , ; . Fest. 208. 2325 L: Inter obsidionalem et civicam hoc interesse quod altera singularis salutis signum est; altera diversorum civium servatorum.  [] , ,   . . Paul. Fest. 209. 5 L.
  • 60 : , (Plin. NH. XXII. 13). , ୸, corona obsidionalis 363 . . IV . . . , (corona muralis), , . , , , , (enituerunt hi, qui fecere fortissime, obsidionalibus coronis donati et pro contione laudati veterum more: Amm. Marc. XXIV. 4. 24).
  • 61Augustum M. Cicerone filio consule idibus Septembribus senatus obsidionali donavit (Plin. NH. XXII. 13). , , , , (Cass. Dio LI. 19. 5; . . . ).
  • 62Bergmann 2010, 130131, 201205.
  • 63., , Cohen 1880, 14; Babelon 1886, 20; Grueber 1910, 542; Meyer 1922, 446; Adcock 1932, 722; Sydenham 1952, 176; Alföldi 1953, 9. : , Sutherland 1987, 2.
  • 64Kraft 1969, 1316; Bergmann 2010, 123124.
  • 65Cesano 1950, 147149.
  • 66Kraft 1969, 1416; Bergmann 2010, 123.
  • 67Kraft 1969, 20.
  • 68., , Carson 1956, 184; Gelzer 1968, 293; Weinstock 1971, 272, n. 10; Crawford 1974, 488, n. 1; Alföldi 1985, 152157.
  • 69Crawford 1974, 488, n. 1; Bergmann 2010, 126130.
  • 70Crawford 1974, 488, n. 1.
  • 71Alföldi 1985, 157.
  • 72Bastien 1992, 63.
  • 73. Sehlmeyer 1999, 233, Anm. 171; Koortbojian 2013, 262, n. 45.
  • 74Koortbojian 2013, 120 , ( , ), , . , , , , , , , corona graminea.
  • 75App. BC. II. 106: , , : , , , . ; (στέφανος ἐκ δρυὸς ὡς σωτῆρι τῆς πατρίδος), , . (πατὴρ πατρίδος) ; ; , . , , , . . (. . . ).
  • 76Cass. Dio XLIV. 4. 5: καὶ ἐπί γε τοῦ βήματος δύο, τὸν μὲν ὡς τοὺς πολίτας σεσωκότος τὸν δὲ ὡς τὴν πόλιν ἐκ πολιορκίας ἐξῃρημένου, μετὰ τῶν στεφάνων τῶν ἐπὶ τοῖς τοιούτοις νενομισμένων ἱδρύσαντο.
  • 77 . Sehlmeyer 1999, 233234.
  • 78Weinstock 1971, 163; Bergmann 2010, 190193.
  • 79 .
  • 80Cass. Dio XLIII. 43. 1: τῷ στεφάνῳ τῷ δαφνίνῳ ἀεὶ καὶ πανταχοῦ ὁμοίως ἐκοσμεῖτο.
  • 81 . Treu 1948; Akhiev 2002 ( ).
  • 82, , 48 . . . . (RRC 448/1a), , 4847 . . ., (RRC 452/12).
  • 83Alföldi 1985, 182183, 216217. . , lenitas, humanitas, temperantia, misericordia, liberalitas, clementia. , , , civis bonus, . Clementia   , , , (Collins 1972, 959960).
  • 84Bergmann 2010, 197.
  • 85 . , (Chamoux 1953). . , , , , (Tuchelt 1979, 83, 91), . (Koortbojian 2013, 120). .-. (Massner 1988), . (Johansen 1987, 31).
  • 86Bergmann 2010, 118.
  • 87 , 42 . . . , sella curulis CAESAR DICtator PERpetuo, . . (RRC 497/2a).
  • 88 , , , , , , . , : . Kraft 1969, 3974; North 2008, 155159, n. 64 ( ).
  • 89Guillaume-Coirier 1993, 393395.
  • 90Paul. Fest. 86. 1719 L: quia gramine sit ortus... quia corona graminea in re militari maximae est honorationis.
  • 91Serv. Aen. XII. 119 Thilo: Romani enim moris fuerat caespitem arae superimponere et ita sacrificare quia et de bello res agitur et Marti sacrificatur, cui gramen est consecratum, quod secundum Plinium in Naturali historia ex humano cruore procreatur.
  • 92Guillaume-Coirier 1993, 394.
  • 93Fest. 208. 1214 L: ex eo loco... in quo erant inclusi; . Gell. V. 6. 9; Serv. Aen. XII. 119 Thilo. .
  • 94 sacer: . Ernout, Meillet 1951, 1039; Walde 1954, II, 464.
  • 95 herba pura , , , , . , , , , (. Plin. NH. XXII. 8).
  • 96, pater patratus ( pater + atus  , , . Walde 1954, II, 265). , , pater (. , . 27). . Liv. I. 24. 45.
  • 97Plin. NH. XXII. 8 (. , . 24); . Serv. Aen. VIII. 128 Thilo: Est illud proverbium herbam do, id est cedo victoriam, quod Varro in Aetiis ponit, cum in agonibus herbam in modum palmae dat aliquis ei, cum quo contendere non conatur, et fatetur esse meliorem.  : , . . ,  , - , ୸, ; . Paul. Fest. 88. 10 L; Nonius p. 317. 14; Placid. 52. 9 Deverling.
  • 98 . (Paul. Fest. 88. 10 L); , , (Nonius p. 317. 14).
  • 99Verg. Georg. III. 498499: atque immemor herbae victor equus ( -). , , herba palma, victoria, . . (Nonius p. 317. 15).
  • 100 felix felicitas . Balsdon 1951, 45; Erkell 1952, 41128; Calasso 1962, 1530; André 1964, 3546; Gagé 1969, 711723; Champeaux 1987, 216224; Wistrand 1987; Thurmond 1992 (non vidi).
  • 101. Serv. Aen. I. 330 Thilo: Felix enim dicitur et qui habet felicitatem et qui facit esse felicem.  , , , . ( . Versnel 1970, 371397). , , corona graminea corona civica ob cives servatos.
  • 1569360013 1413290009 1532551010 1603188180 1604246180 1604335915