У. Смит. Словарь греческих и римских древностей, 3-е изд.

с.654 DO­MUS (οἰκία, οἴκη­σις, οἰκη­τήριον, жилой дом; οἶκος, обыч­но ком­на­та; у Гоме­ра и тра­ги­ков δό­μος, но чаще это сло­во употреб­ля­ет­ся во мно­же­ст­вен­ном чис­ле в зна­че­нии «жилой дом») — дом.


I. Доис­то­ри­че­ский


На ран­ней ста­дии раз­ви­тия мно­го раз­ных наро­дов исполь­зо­ва­ло одну осо­бую раз­но­вид­ность хижи­ны. Это было малень­кое круг­лое стро­е­ние из дре­вес­ных вет­вей, воткну­тых в зем­лю по кру­гу, а затем согну­тых внутрь так, чтобы их кон­цы соеди­ня­лись и свя­зы­ва­лись вме­сте на вер­шине. Затем этот гру­бый кар­кас запол­нял­ся пере­пле­тён­ны­ми пру­тья­ми, и всё соору­же­ние обма­зы­ва­лось пере­ме­шан­ным илом или гли­ной. Хижи­на Ахил­ла, кры­тая камы­шом (Il. XXIV. 450), веро­ят­но, пред­став­ля­ла собой стро­е­ние тако­го типа, и похо­жие хижи­ны, как сооб­ща­ет­ся исполь­зо­ва­лись в Лидии, Сар­дах и дру­гих местах на запа­де Малой Азии (Hdt. V. 101): пред­став­ля­ет­ся веро­ят­ным, что память об этой раз­но­вид­но­сти соору­же­ний сохра­ни­лась в камен­ных свод­ча­тых зда­ни­ях в Мике­нах, Орхо­мене и на дру­гих ран­них архео­ло­ги­че­ских участ­ках в Гре­ции.

Даже в исто­ри­че­ские вре­ме­на древ­няя круг­лая фор­ма дома была исполь­зо­ва­на в При­та­нее в Афи­нах и в дру­гих местах, а так­же в афин­ском Толо­се, постро­ен­ном в новой части Афин в каче­стве допол­ни­тель­но­го, более удоб­но рас­по­ло­жен­но­го места собра­ний при­та­нов. Толос был круг­лым зда­ни­ем с купо­ло­об­раз­ной кры­шей и дол­жен был иметь неко­то­рое сход­ство с рим­ским хра­мом Весты, кото­рый тоже часто так назы­ва­ли. Пер­во­на­чаль­но храм Весты пред­став­лял собой круг­лую хижи­ну, спле­тён­ную из иво­вой лозы (Ovid. Fast. VI. 261 f.; Fest. p. 250, M.). Г-н Джеймс Фрэ­зер(1) воз­во­дит фор­му как гре­че­ско­го Толо­са, так и рим­ско­го хра­ма Весты (в обо­их зда­ни­ях под­дер­жи­вал­ся веч­ный огонь) к доис­то­ри­че­ской круг­лой хижине дере­вен­ско­го ста­ро­сты, отве­чав­ше­го за посто­ян­ное под­дер­жа­ние огня ради обще­го удоб­ства, — что было очень важ­но во вре­ме­на, когда огонь мож­но было добыть лишь с помо­щью трудо­ём­ко­го про­цес­са тре­ния.

Даже в импе­ра­тор­скую эпо­ху в Риме сохра­ня­лась одна или несколь­ко пле­тё­ных хижин в память о при­ми­тив­ных жили­щах его осно­ва­те­лей. Одна из этих хижин, сто­яв­шая в запад­ном углу Пала­тин­ско­го хол­ма, была извест­на как «хижи­на Рому­ла» (Ca­sa Ro­mu­li, Dio­nys. AR. I. 79; Plut. Rom. 20); она два­жды горе­ла и была вос­ста­нов­ле­на в прав­ле­ние Авгу­ста (Cass. Dio XLVIII. 43 и LIV. 29. См. так­же Ovid. Fast. III. 183; Val. Max. IV. 4. 11; Liv. V. 53). «Шалаш Фаусту­ла» (Tu­gu­rium Faus­tu­li) — это, веро­ят­но, дру­гое назва­ние того же зда­ния. Ещё одна хижи­на, тоже назван­ная в честь Рому­ла, види­мо, сохра­ни­лась на Капи­то­лий­ском хол­ме (Vitr. 2. 1; Se­nec. Contr. I. 6; Mac­rob. Sa­turn. I. 15).

Эту ран­нюю раз­но­вид­ность дома, исполь­зо­вав­шу­ю­ся латин­ским наро­дом, тща­тель­но вос­про­из­во­дят малень­кие погре­баль­ные «дома-урны», кото­рые во мно­же­стве обна­ру­жи­ва­ют­ся на ран­них клад­би­щах цен­траль­ной Ита­лии и в дру­гих местах. Их кон­струк­ция несколь­ко слож­нее, и кры­ша, види­мо, обра­зо­ва­на из отдель­ных вет­вей, уло­жен­ных так, чтобы обра­зо­вать высту­паю­щие кар­ни­зы. Эти любо­пыт­ные образ­чи­ки арха­и­че­ской кера­ми­ки име­ют малень­кие подвиж­ные две­ри, запи­раю­щи­е­ся на дере­вян­ный крю­чок(2).

На про­тя­же­нии мно­гих веков, про­шед­ших до нача­ла исто­ри­че­ско­го пери­о­да в Гре­ции, состо­я­ние обще­ства здесь силь­но отли­ча­лось от того, кото­рое опи­сы­ва­ет нам гре­че­ская лите­ра­ту­ра. Вме­сто круп­ных горо­дов с про­цве­таю­щей тор­гов­лей и тща­тель­но выстро­ен­ны­ми систе­ма­ми поли­ти­че­ской, рели­ги­оз­ной и соци­аль­ной орга­ни­за­ции в Гре­ции суще­ст­во­вал ряд малень­ких, хоро­шо укреп­лён­ных город­ков или дере­вень, кото­ры­ми авто­кра­ти­че­ски пра­ви­ли с.655 некие вожди, при­дер­жи­вав­ши­е­ся полу­во­сточ­ных обы­ча­ев и жив­шие в боль­шой рос­ко­ши и вели­ко­ле­пии, в окру­же­нии груп­пы сто­рон­ни­ков, напо­до­бие сред­не­ве­ко­вых фео­да­лов. В этот ран­ний пери­од на дво­рец вождя рас­то­ча­лись те богат­ство и рос­кошь, кото­рые в исто­ри­че­ские вре­ме­на направ­ля­лись на места обще­ст­вен­но­го поль­зо­ва­ния — аго­ру, зда­ние сове­та и хра­мы богов. Имен­но этот пери­од про­слав­лен в поэ­мах Гоме­ра, и есть все осно­ва­ния пола­гать, что в них нари­со­ва­на досто­вер­ная, хоть и при­укра­шен­ная, кар­ти­на вели­ко­леп­ных жилищ бога­тых вождей, такиз как Алки­ной и, в мень­шей сте­пе­ни, Улисс. Недав­ние откры­тия д-ра Шли­ма­на и д-ра Дорп­фель­да в пре­де­лах мас­сив­ных стен Тирин­фа («Тиринф креп­ко­стен­ный», Τί­ρυνς τει­χιόεσ­σα у Гоме­ра) впер­вые дока­за­ли нам, что вели­че­ст­вен­ные и бога­то укра­шен­ные двор­цы «Одис­сеи» — это не про­сто плод поэ­ти­че­ско­го вооб­ра­же­ния.

Пла­ни­ров­ка двор­ца в Тирин­фе. — Глу­бо­кая древ­ность этих руин ино­гда оспа­ри­ва­ет­ся, но обна­ру­же­ние тако­го же доис­то­ри­че­ско­го зда­ния в Мике­нах поло­жи­ло конец всем сомне­ни­ям отно­си­тель­но дати­ров­ки Тиринф­ско­го двор­ца. В целом свиде­тель­ства об общей пла­ни­ров­ке зда­ния, мето­дах его стро­и­тель­ства и сти­ле его отдел­ки исчер­пы­ваю­ще дока­зы­ва­ют, что этот дом при­над­ле­жит к далё­ко­му доис­то­ри­че­ско­му пери­о­ду гре­че­ской архи­тек­ту­ры, кото­рый, по всей веро­ят­но­сти, пред­ше­ст­во­вал втор­же­нию дорий­цев на Пело­пон­нес. Сам этот дом зани­ма­ет более тре­ти тиринф­ско­го акро­по­ля, мас­сив­ные кам­ни кото­ро­го изум­ля­ли Геро­до­та, Доидо­ра и Пав­са­ния и ста­ли ассо­ции­ро­вать­ся с леген­да­ми о Герак­ле, Пер­сее и зага­доч­ных цик­ло­пах, кото­рые яко­бы их постро­и­ли. На при­ла­гае­мой схе­ме изо­бра­жён план зда­ния, тща­тель­но спро­ек­ти­ро­ван­но­го в соот­вет­ст­вии со сво­и­ми кон­крет­ны­ми зада­ча­ми.


План двор­ца в Тирин­фе.


1. EntryВход
2. Ga­teВнут­рен­ние ворота
3. Pro­py­lae­umПер­вый парад­ный про­ход
4. Pro­py­lae­umВто­рой парад­ный про­ход
5. Men’s open fo­re­courtМуж­ской откры­тый двор
6. Por­ti­coПор­тик зала
7. Ves­ti­bu­leВести­бул зала
8. Men’s me­ra­gonМуж­ской зал
9.Муж­ские ком­на­ты
10.Спаль­ни
11.Кара­уль­ные
12. Women’s wayПро­ход на жен­скую поло­ви­ну
13. Women’s (open) fo­re­courtЖен­ский (откры­тый) пере­д­ний двор
14. Women’s tha­la­musСпаль­ня или жен­ский зал
15.Спаль­ни
16.Про­ход к зад­ней две­ри
17.Узкая зад­няя дверь
18.Высту­паю­щий басти­он
19.Обо­ро­ни­тель­ные соору­же­ния при вхо­де
Cham­bersКом­на­ты
Gal­le­ryГале­рея
Main entryГлав­ный вход
Fo­re­courtПере­д­ний двор
Al­tarАлтарь
Hearth Очаг
BathБаня
StairsЛест­ни­ца
Middle le­velСред­ний уро­вень


От вхо­да через глав­ные ворота на Акро­по­ле путь (обо­зна­чен­ный на плане пунк­тир­ной лини­ей) про­ле­га­ет через узкий про­ход, надёж­но защи­щён­ный с обе­их сто­рон мас­сив­ны­ми сте­на­ми, ко вто­рым две­рям. Далее доро­га ведёт к внеш­не­му пред­две­рию двор­ца — про­пи­ле­ям, укра­шен­ным с обе­их сто­рон дву­мя колон­на­ми в антах и по пла­ни­ров­ке очень похо­жим на про­пи­леи V в. до н. э., постро­ен­ные Икти­ном в Элев­сине. Прой­дя их, мы попа­да­ем во внеш­ний двор, а затем вто­рые про­пи­леи, мень­ше­го раз­ме­ра, но такой же пла­ни­ров­ки, как и пер­вые, ведут в глав­ный внут­рен­ний двор двор­ца. По обе­им сто­ро­нам обо­их про­пи­ле­ев раз­ме­ще­ны кара­уль­ные. Глав­ный двор (αὐλή), вокруг кото­ро­го груп­пи­ро­ва­лись муж­ские ком­на­ты, был с трёх сто­рон окру­жён колон­на­дой (αἴθου­σα), обра­зу­ю­щей кры­тую гале­рею. Рядом с про­пи­ле­я­ми сто­ит камен­ный алтарь, под кото­рым в ска­ле выре­за­но отвер­стие, куда падал пепел. Веро­ят­но, это был алтарь Зев­са Домаш­не­го (ἑρκεῖος), часто упо­ми­наю­щий­ся в «Одис­сее» (напр., XXII.335) как при­над­леж­ность внут­рен­не­го дво­ра в доме. Напро­тив про­пи­ле­ев нахо­дит­ся боль­шой зал (μέ­γαρον, Od. XVI.341, XVII.604) с откры­тым пор­ти­ком из двух колонн и внут­рен­ней пере­д­ней (πρό­δομος), в кото­рую вели три две­ри из пор­ти­ка и одна — из зала. Кры­шу зала под­дер­жи­ва­ли четы­ре колон­ны, и в ней, веро­ят­но, было частич­но откры­тое окно с.656 для осве­ще­ния и выхо­да дыма от огня, горев­ше­го вни­зу, в круг­лом камен­ном оча­ге (ἐσχά­ρα), раз­ме­щён­ном меж­ду стол­ба­ми. К запад­ной стене зала при­мы­ка­ло несколь­ко ком­на­ток для муж­чин; сре­ди них и малень­кая баня раз­ме­ром при­мер­но 3,6 на 3 м, устрой­ство кото­рой весь­ма при­ме­ча­тель­но сво­ей ори­ги­наль­но­стью и чрез­вы­чай­но высо­ким каче­ст­вом работы.

Её полом слу­жи­ла одна-един­ст­вен­ная огром­ная камен­ная пли­та, тща­тель­но выров­нен­ная так, чтобы пони­жать­ся к одной точ­ке, где вода через камен­ную тру­бу сте­ка­ла в глав­ную кана­ли­за­цию. Сте­ны были обши­ты дере­вян­ны­ми дос­ка­ми, ниж­ние кон­цы кото­рых кре­пи­лись к камен­но­му полу дву­мя дере­вян­ны­ми колыш­ка­ми или штиф­та­ми. Край кам­ня, на кото­ром дер­жа­лись эти дос­ки, был при­мер­но на 2,5 см при­под­нят над общим уров­нем пола, чтобы вода, раз­брыз­ги­вае­мая купаль­щи­ка­ми, не зате­ка­ла под дере­вян­ную обшив­ку. Сама баня, изготов­лен­ная из гли­ны, укра­шен­ной крас­ным спи­раль­ным узо­ром, фор­мой и раз­ме­ром очень напо­ми­на­ет бани из огне­упор­ной гли­ны, кото­рые сего­дня в боль­ших коли­че­ствах про­из­во­дят­ся в Ста­ур­бри­дже.

Восточ­ный зал дома, види­мо, пред­на­зна­чал­ся для жен­щин и, веро­ят­но, для жена­тых чле­нов семьи вождя. В этой части дома тоже нахо­ди­лось два откры­тых дво­ра и зал с един­ст­вен­ной пере­д­ней — всё это в силь­но умень­шен­ном мас­шта­бе. В этом зале очаг квад­рат­ный, а кры­ша, ввиду мень­шей пло­ща­ди, не под­дер­жи­ва­лась колон­на­ми. К восто­ку от зала и дво­ра рас­по­ло­же­ны два ряда ком­нат, более про­стор­ных и мно­го­чис­лен­ных, чем ком­на­ты в муж­ской части дома. Види­мо, вой­ти на жен­скую поло­ви­ну дома мож­но было тре­мя путя­ми: по длин­но­му коридо­ру (λαύρη), веду­ще­му от боко­вой две­ри внеш­них про­пи­ле­ев; из севе­ро-восточ­но­го угла муж­ско­го дво­ра; и по длин­но­му про­хо­ду, иду­ще­му вокруг зад­них стен двух залов к про­би­той в ска­ле лест­ни­це, у под­но­жия кото­рой нахо­ди­лась малень­кая зад­няя дверь во внеш­ней кре­пост­ной стене. В слу­чае оса­ды эта двер­ца закла­ды­ва­лась кам­ня­ми, но в мир­ное вре­мя жен­щи­ны из домо­хо­зяй­ства, веро­ят­но, поль­зо­ва­лись этой доро­гой, чтобы при­но­сить воду из како­го-то источ­ни­ка на рав­нине вни­зу. Если непри­я­тель бло­ки­ро­вал дво­рец, то гар­ни­зо­ну при­хо­ди­лось пола­гать­ся на запа­сы дож­де­вой воды, боль­шие цистер­ны для кото­рой были устро­е­ны в тол­ще внеш­них стен. Поверх­ност­ные сто­ки улав­ли­ва­лись в гли­ня­ные тру­бы и камен­ные дре­на­жи и про­во­ди­лись по ним в цистер­ны.

Поми­мо ком­нат на пер­вом эта­же, сте­ны кото­рых сохра­ни­лись на высоту 60-90 см, суще­ст­во­вал так­же верх­ний этаж (ὑπε­ρώϊον), кото­рый, веро­ят­но, похо­дил над все­ми ком­на­та­ми, кро­ме двух залов. К восто­ку от жен­ско­го зала сохра­ни­лись следы двух лест­нич­ных про­лё­тов.

Стро­и­тель­ство двор­ца в Тирин­фе. — На высоту при­мер­но до 60 см над уров­нем пола сте­ны тол­щи­ной око­ло 90 см постро­е­ны из гру­бо обтё­сан­но­го извест­ня­ка, покры­то­го гли­ной; осталь­ная часть стен соору­же­на из высох­ше­го на солн­це кир­пи­ча, а всё цели­ком сна­ру­жи и внут­ри покры­то тре­мя сло­я­ми твёр­дой шту­ка­тур­ки из изве­сти, сме­шан­ной с пес­ком, гра­ви­ем и битой кера­ми­кой и обра­зу­ю­щей покры­тие, твёр­дое как камень и пол­но­стью защи­щав­шее необо­жжён­ный кир­пич от воздей­ст­вия погод­ных явле­ний.

Полы как в кры­тых поме­ще­ни­ях, так и в откры­тых дво­рах состо­я­ли из тол­сто­го слоя хоро­ше­го извест­ко­во­го бето­на. В ком­на­тах поверх­ность наполь­но­го покры­тия была выров­не­на и на ней выре­за­ны и рас­кра­ше­ны синей и крас­ной крас­кой про­стые узо­ры из квад­ра­тов или спи­ра­лей. Пли­ний (NH. XXXVI.184; см. ниже, с.664a) гово­рит о рас­пис­ных полах, кото­рые гре­ки исполь­зо­ва­ли до тех пор, пока у них не появи­лась моза­и­ка; тиринф­ские полы явля­ют­ся самым ран­ним извест­ным при­ме­ром тако­го наполь­но­го покры­тия.

Бетон­ный пол откры­тых дво­ров уло­жен с накло­ном в сто­ро­ну откры­тых камен­ных водо­сто­ков, по кото­рым дож­де­вая вода сте­ка­ла в кана­ли­за­цию; поверх­ность пола покры­та сво­его рода гру­бой моза­и­кой из галь­ки, уло­жен­ной более плот­но в тех местах, где про­хо­ди­ло боль­ше все­го людей.

Двер­ные про­ёмы име­ют мас­сив­ные камен­ные поро­ги (λάϊνος οὐδός), а в них, как пра­ви­ло, про­свер­ле­но по два боль­ших отвер­стия, в кото­рых вра­ща­лись брон­зо­вые двер­ные оси, что дока­зы­ва­ет, что в боль­шин­стве слу­ча­ев исполь­зо­ва­лись створ­ча­тые две­ри. Неко­то­рые из этих брон­зо­вых осей были обна­ру­же­ны в ходе рас­ко­пок: они изготов­ле­ны очень тща­тель­но и проч­но и силь­но напо­ми­на­ют оси в боль­ших воротах Бала­ва­та, создан­ных при Сал­ма­на­са­ре II (859—824 гг. до н. э.) и хра­ня­щих­ся ныне в Бри­тан­ском музее. Веро­ят­но, кон­струк­ция самих две­рей в Тиринф­ском двор­це тоже напо­ми­на­ла две­ри Бала­ва­та. Несколь­ко тол­стых дере­вян­ных досок было сло­же­но в один ряд и скреп­ле­но проч­ны­ми брон­зо­вы­ми поло­са­ми, кото­рые были при­би­ты к дос­кам и обёр­ну­ты вокруг круг­лой стой­ки, на кото­рой была под­ве­ше­на дверь; к обе­им кон­цам этой стой­ки были при­креп­ле­ны штиф­ты, ниж­ний из кото­рых вра­щал­ся в отвер­стии, про­свер­лен­ном в поро­ге, а верх­ний — в при­то­ло­ке (ὑπερ­θύ­ριον). Эти плот­но при­гнан­ные дос­ки Гомер (Hom. Od. II.344) назы­ва­ет σα­νίδες πυ­κινῶς ἀρα­ρυῖαι. Этот спо­соб наве­ши­ва­ния тяжё­лых две­рей суще­ст­во­вал на про­тя­же­нии все­го гре­че­ско­го и рим­ско­го пери­о­дов и исполь­зо­вал­ся, как до сих пор мож­но видеть, при соору­же­нии огром­ных две­рей в Авре­ли­а­но­вой стене вокруг Рима. Широ­кие брон­зо­вые поло­сы, кон­струк­тив­но необ­хо­ди­мые для это­го рода две­рей, в неко­то­рых слу­ча­ях слу­жи­ли так­же доро­гим и изыс­кан­ным укра­ше­ни­ем, ибо их мож­но было снаб­дить релье­фа­ми и позо­ло­той. Пре­крас­ная гли­ня­ная коро­боч­ка (py­xis) IV в. до н. э. в Бри­тан­ском музее свиде­тель­ст­ву­ет о том, что две­ри такой кон­струк­ции исполь­зо­ва­лись у гре­ков и позд­нее. Рису­нок на ней изо­бра­жа­ет сце­ну туа­ле­та в жен­ской ком­на­те, а на зад­нем плане мы видим дву­ст­вор­ча­тую дверь, покры­тую широ­ки­ми поло­са­ми, при­креп­лён­ны­ми вдоль каж­до­го края ряда­ми заклё­пок — точ­но так же, как и на две­рях Бала­ва­та. Посколь­ку кося­ки двер­но­го про­ёма соору­жа­лись из мяг­ко­го необо­жжён­но­го кир­пи­ча, весь про­ём необ­хо­ди­мо было обши­вать дере­вом, чтобы защи­тить углы от повреж­де­ний. В неко­то­рых слу­ча­ях обли­цов­ка, види­мо, была камен­ной, но даже в этом слу­чае без дере­ва не обхо­ди­лось. Пазы, про­де­лан­ные в камен­ных рамах неко­то­рых двер­ных коро­бок (σταθ­μός), пока­зы­ва­ют, насколь­ко тща­тель­но и акку­рат­но к ним при­креп­ля­лась дере­вян­ная обли­цов­ка. Любо­пыт­но отме­тить, что эта дере­вян­ная обли­цов­ка двер­ной короб­ки сохра­ни­лась до более позд­не­го вре­ме­ни и исполь­зо­ва­лась даже в тех слу­ча­ях, где выглядит излиш­ней. Даже у пре­крас­но отде­лан­ных бело­мра­мор­ных двер­ных про­ёмов в с.657 афин­ских Пар­фе­ноне и Про­пи­ле­ях отко­сы были скры­ты дере­вян­ны­ми короб­ка­ми.

Кры­шу муж­ско­го зала под­дер­жи­ва­ли четы­ре про­ме­жу­точ­ные колон­ны (κίονες), кото­рые, как и все колон­ны в Тирин­фе, были изготов­ле­ны из дере­ва и сто­я­ли на тща­тель­но выров­нен­ных камен­ных бло­ках. От кры­ши не сохра­ни­лось ниче­го, кро­ме обуг­лен­ных фраг­мен­тов и пеп­ла, но о её кон­струк­ции мож­но сде­лать пред­по­ло­же­ние на осно­ва­нии ран­ней скаль­ной гроб­ни­цы во Фри­гии, обна­ру­жен­ной про­фес­со­ром Рэм­си(3). В ней в ска­ле выре­за­на копия дере­вян­ной кры­ши: это про­стая кры­ша с поло­ги­ми ска­та­ми, кото­рая име­ет глав­ную стро­пиль­ную бал­ку с затяж­кой и баб­кой. По мне­нию неко­то­рых ком­мен­та­то­ров, эти глав­ные стро­пи­ла у Гоме­ра назы­ва­ют­ся με­σόδ­μαι (Hom. Od. XIX.37);1 малень­кие стро­пи­ла или пото­лоч­ные бал­ки — δο­κοί (Od. XXII.176), сам пото­лок — μέ­λαθ­ρον (Od. VIII.279), а вся кры­ша — ὀρο­φή (Od. XXII.298). Такую же пла­ни­ров­ку зала с цен­траль­ным оча­гом и колон­на­ми, под­дер­жи­ваю­щи­ми кры­шу, д-р Шли­ман обна­ру­жил в Гис­сар­лы­ке, и в обо­их слу­ча­ях име­лось так­же откры­тое крыль­цо с дере­вян­ны­ми колон­на­ми.

Фраг­мент дере­вян­ной колон­ны, най­ден­ной в Хор­са­ба­де, даёт нам пред­став­ле­ние о рас­про­стра­нён­ном, веро­ят­но, спо­со­бе укра­ше­ния: вся колон­на была покры­та брон­зо­вы­ми листа­ми, выко­ван­ных напо­до­бие чешу­ек на паль­ме и покры­тых тол­стым сло­ем позо­лоты. Этот спо­соб отдел­ки, веро­ят­но, явля­ет­ся пере­жит­ком древ­них вре­мён, когда для под­держ­ки кры­ши исполь­зо­ва­лись насто­я­щие паль­мы с чешуй­ка­ми на ство­ле. В неко­то­рых ком­на­тах в Тирин­фе часть поверх­но­сти стен была очень рос­кош­но отде­ла­на. Спер­ва сте­на была обши­та дере­вян­ны­ми дос­ка­ми, а они оби­ты брон­зо­вы­ми листа­ми, укра­шен­ны­ми релье­фа­ми и позо­ло­той. Такая брон­зо­вая обли­цов­ка две­рей или стен, дати­ру­е­мая VI в. до н. э., была най­де­на в Олим­пии. Изо­бра­же­ния на этих брон­зо­вых листах сохра­ня­ют следы силь­но выра­жен­но­го восточ­но­го вли­я­ния. Такая стен­ная обшив­ка долж­на была выглядеть как сия­ю­щее золо­то, разде­лён­ное искус­ны­ми релье­фа­ми на яркий свет и полу­то­на, и её вели­ко­ле­пие было непре­взой­дён­ным. Воз­мож­но, опи­са­ние брон­зо­вых стен двор­ца Алки­ноя у Гоме­ра (Od. VII.84) осно­ва­но на реаль­ных фак­тах; и даже такие явно ска­зоч­ные дета­ли, как золотые две­ри и сереб­ря­ные кося­ки и при­то­ло­ки, могут ука­зы­вать на под­лин­ный обы­чай обши­вать дере­во позо­ло­чен­ной или посе­реб­рён­ной брон­зой.

Откры­тие в Тирин­фе поз­во­ли­ло понять ещё одно выра­же­ние Гоме­ра, зна­че­ние кото­ро­го до сих пор вызы­ва­ло сомне­ния. Это «тём­но-синий кар­низ», θριγ­κὸς κυάνοιο (Od. VII.87) укра­шав­ший сте­ны зала Алки­ноя. В пред­две­рии мега­ро­на в Тирин­фе д-р Дорп­фельд обна­ру­жил але­баст­ро­вый фриз глу­би­ной око­ло 56 см, на кото­ром выре­зан изящ­ный узор из розе­ток и спи­ра­лей, очень ран­ний по харак­те­ру, а через опре­де­лён­ные про­ме­жут­ки его усе­и­ва­ют кап­ли тём­но-сине­го стек­ла или пас­ты, похо­жие на дра­го­цен­ные кам­ни и необы­чай­но вели­ко­леп­ные. Кус­ки але­баст­ра, из кото­рых состо­ит этот пре­крас­ный фриз, соеди­не­ны чрез­вы­чай­но акку­рат­но, а сты­ки скры­ты желоб­ка­ми. Дру­гие фраг­мен­ты таких фри­зов, укра­шен­ных под­дель­ны­ми дра­го­цен­но­стя­ми, най­де­ны в Мике­нах, Орхо­мене и Мениди.

Все поверх­но­сти стен в Тирин­фе, не обши­тые брон­зой или кар­ни­за­ми из але­баст­ра и мра­мо­ра, види­мо, были укра­ше­ны рисун­ка­ми на шту­ка­тур­ке, выпол­нен­ны­ми про­сты­ми при­род­ны­ми пиг­мен­та­ми и име­ю­щи­ми боль­шой деко­ра­тив­ный эффект. Эти рисун­ки выпол­не­ны в несколь­ких раз­ных сти­лях: неко­то­рые из них — про­стые узо­ры из кле­ток и спи­ра­лей, види­мо, в под­ра­жа­ние тка­ным изде­ли­ям; на дру­гих изо­бра­же­ны фигу­ры людей или существ с огром­ны­ми рас­про­стёр­ты­ми кры­лья­ми в чисто восточ­ном сти­ле, перья на кото­рых очень удач­но нари­со­ва­ны раз­ны­ми цве­та­ми — крас­ным, жёл­тым и белым. На одном весь­ма оду­хотво­рён­ном рисун­ке мы видим чело­ве­ка вер­хом на стре­ми­тель­но ска­чу­щем быке. Сна­ру­жи сте­ны зда­ния, види­мо, были укра­ше­ны таки­ми же рисун­ка­ми на шту­ка­тур­ке, защи­щав­шей необо­жжён­ную гли­ну верх­ней части стен от воздей­ст­вия погод­ных явле­ний.

Гоме­ров­ский дво­рец Улис­са. — Любо­пыт­но срав­нить дво­рец в Тирин­фе с двор­цом Улис­са, опи­сан­ным в «Одис­сее». Одно из наи­бо­лее ясных опи­са­ний послед­не­го дано про­фес­со­ром Гард­не­ром в «Жур­на­ле эллин­ских иссле­до­ва­ний»(4), и ниже мы при­во­дим выжим­ку из него вме­сте с состав­лен­ным им пла­ном пер­во­го эта­жа двор­ца. Одна­ко необ­хо­ди­мо с само­го нача­ла пом­нить, что, как отме­ча­ет проф. Гард­нер в «Еже­квар­таль­ном обзо­ре»(5), раз­ни­ца меж­ду оби­та­ли­щем Улис­са и Тиринф­ским двор­цом состо­ит в том, что пер­вый — гру­бый сель­ский дом, вто­рой же боль­ше похож на «вели­ко­леп­ные покои Алки­ноя в ска­зоч­ной зем­ле феа­ков или на пре­крас­ный дом Мене­лая, свер­кав­ший подоб­но солн­цу и луне при при­бли­же­нии к нему».

Гоме­ров­ский дом, как отме­ча­ет проф. Гард­нер, состо­ял из трёх частей: пере­д­ний двор (αὐλή); муж­ской зал (δῶ­μα или μέ­γαρον); жен­ская поло­ви­на (θά­λαμος, позд­нее назы­вав­ший­ся γυ­ναικω­νῖτις; οἵ οἱ ἐποίησαν θά­λαμον καὶ δῶ­μα καὶ αὐλήν, Il. VI.316). В дом вхо­ди­ли через мас­сив­ные дву­ст­вор­ча­тые две­ри (θύ­ραι δικ­λί­δες, Od. XVII.267), и по обе сто­ро­ны от них име­лись камен­ные сиде­нья (ἕδραι, ср. Od. III.406, XVI.344). Две­ри вели в откры­тый двор (αὐλή), слу­жив­ший сво­его рода скот­ным дво­ром. С трёх сто­рон от него рас­по­ла­га­лись поме­ще­ния (θά­λαμοι), исполь­зо­вав­ши­е­ся для раз­ных целей, напри­мер, помо­ла зер­на (Od. XX.105) или сна (Od. XIX.48; Il. IX.473). В одном из углов дво­ра нахо­ди­лось круг­лое стро­е­ние (θό­λος, Od. XXII.442, 459), сле­дов кото­ро­го в Тиринф­ском двор­це не обна­ру­же­но (см. выше, с. 654). Посреди дво­ра сто­ял алтарь Зев­са Домаш­не­го (ἑρκεῖος, Od. XXII.335), кото­рый, как мы уже виде­ли, имел­ся и в Тирин­фе. Во дво­ре было две колон­на­ды или пор­ти­ка, каж­дый из кото­рых назы­вал­ся αἴθου­σα, — один вдоль пра­вой и левой сто­ро­ны дво­ра (αἴθου­σα αὐλῆς), а вто­рой — напро­тив вхо­да во двор и вдоль фрон­та муж­ско­го зала (δῶ­μα или μέ­γαρον). Послед­ний неред­ко счи­та­ет­ся частью пере­д­ней (πρό­δομος), так что αἴθου­σα и πρό­δομος часто исполь­зу­ют­ся как сино­ни­мы. [Ссыл­ки см. в ста­тье AITHOU­SA]. Прой­дя через пор­тик, посе­ти­тель попа­дал в муж­ской зал (μέ­γαρον или δῶ­μα), где с.658 жили вожди. В обо­их кон­цах мега­ро­на нахо­ди­лись две­ри, одна из кото­рых вела во двор через пор­тик, а вто­рая — на жен­скую поло­ви­ну (θά­λαμος в узком смыс­ле сло­ва).


Дво­рец Улис­са. План пер­во­го эта­жа (Гард­нер).
A. αὐλήПере­д­ний двор
a. Ζεὺς ἑρκεῖοςАлтарь Зев­са Домаш­не­го
b. θό­λοςКруг­лое стро­е­ние
B. δῶ­μα, μέ­γαρονМуж­ской зал
c. ἐσχά­ραОчаг
C. θά­λαμοςЖен­ский зал
1. θύ­ραι δικ­λί­δεςДву­ст­вор­ча­тые две­ри
2. αἴθου­σα, πρό­δομοςПор­тик, пере­д­няя
3. θύ­ραДверь
4. δου­ροδό­κηХра­ни­ли­ще для копий
α. μέ­λινος οὐδόςЯсе­не­вый порог
β. λάϊνος οὐδόςКамен­ный порог
5. θύ­ραДверь
6. ὀρσο­θύρηЗад­няя дверь
7. κλί­μαξЛест­ни­ца
8. λαύρηПро­ход
9, 9. θά­λαμοιСпаль­ни
10, 10. ἕδραιСиде­нья

Перед каж­дой две­рью нахо­дил­ся порог (οὐδός), веро­ят­но, при­под­ня­тый. Порог перед две­рью в мега­рон был сде­лан из ясе­ня (μέ­λινος οὐδός, Od. XVII.339), а порог перед две­рью на жен­скую поло­ви­ну — из кам­ня (λάϊνος οὐδός, Od. XX.258), и это раз­ли­чие, как отме­ча­ет про­фес­сор Гард­нер, име­ет важ­ней­шее зна­че­ние для пони­ма­ния сра­же­ния Одис­сея с жени­ха­ми. Воз­ле ясе­не­во­го поро­га, рядом с одним из стол­бов, нахо­ди­лась стой­ка для копий (δου­ροδό­κη, Od. I.128). Мега­рон был очень про­стор­ным. Во двор­це Улис­са в нём пиро­ва­ли три­ста жени­хов Пене­ло­пы. Его высота была рав­на высо­те все­го дома, а его кры­шу под­дер­жи­ва­ли высо­кие стол­бы (κίονες, Od. XIX.38). В верх­ней части мега­ро­на нахо­дил­ся очаг (ἐσχά­ρα), на кото­ром гото­ви­ли пищу (Od. XX.123), а дым выхо­дил через отвер­стие в кры­ше, как в древ­не­рим­ском атрии. Такое отвер­стие, име­ну­е­мое у Геро­до­та καπ­νο­δόκη, упо­ми­на­ет­ся в ран­нем македон­ском доме, и через него све­ти­ло солн­це (Hdt. VIII.137). Поми­мо уже упо­мя­ну­тых двух глав­ных две­рей мега­ро­на, име­лась и третья, зад­няя дверь, назы­вав­ша­я­ся ὀρσο­θύρη (Od. XXII.126, 132, 333), рас­по­ло­же­ние кото­рой вызы­ва­ет мно­го спо­ров. Одна­ко по при­чи­нам, ука­зан­ным у Гард­не­ра и Джеб­ба, веро­ят­но, сле­ду­ет счи­тать, что она нахо­ди­лась в боко­вой стене мега­ро­на, как пока­за­но на плане (6), и вела в λαύρη (Od. XXII.128, 137) — узкий про­ход на жен­скую поло­ви­ну из внеш­не­го дво­ра, поз­во­ляв­ший не захо­дить в мега­рон (план, 8).

Жен­ская поло­ви­на, или θά­λαμος в узком смыс­ле сло­ва, назы­вав­ша­я­ся так­же μέ­γαρα γυ­ναικῶν (Od. XXII.151) рас­по­ла­га­лась сра­зу за мега­ро­ном на пер­вом эта­же и пря­мо сооб­ща­лась с ним через дверь. Это ясно сле­ду­ет из рас­ска­за о бит­ве Улис­са с жени­ха­ми в «Одис­сее». Повест­ву­ю­щие о ней пас­са­жи кри­ти­че­ски про­ана­ли­зи­ро­ва­ны проф. Джеб­бом в эссе, ссыл­ка на кото­рое при­веде­на ниже (ср. Od. XVII.506, XX.389 и т.д.; см. так­же IV.718). Сидев­шие здесь жен­щи­ны тка­ли и зани­ма­лись домаш­ни­ми дела­ми. Здесь же нахо­ди­лась супру­же­ская спаль­ня, где сто­я­ло брач­ное ложе, кото­рое Улисс изгото­вил сво­и­ми рука­ми (Od. XXIII.192, 295). Обыч­ные спаль­ни и дру­гие жен­ские ком­на­ты нахо­ди­лись на вто­ром эта­же (ὑπε­ρώϊον), куда под­ни­ма­лись по лест­ни­це (κλί­μαξ, Od. XXI.5; ср. Od. II.358, IV.760; Il. II.514, XVI.184; Eus­tath. ad Od. I.328, p. 1420, 53). Здесь мы встре­ча­ем Пене­ло­пу, кото­рая, про­ведя с Улис­сом ночь в супру­же­ской спальне, под­ни­ма­ет­ся вме­сте со слу­жан­ка­ми в верх­нюю ком­на­ту (Od. XXIII.364). Поэто­му неко­то­рые совре­мен­ные авто­ры, счи­таю­щие, что жен­ские ком­на­ты нахо­ди­лись толь­ко на верх­нем эта­же, оши­ба­ют­ся. В жен­ских ком­на­тах нахо­дил­ся арсе­нал (θά­λαμος ὅπλων, ср. Od. XXII.140, 151—156) и каз­на на край­ний слу­чай (θά­λαμος ἔσχα­τος) с высо­кой кры­шей (Od. XXI.8). На жен­ской поло­вине дома тоже имел­ся откры­тый двор, и во двор­це Улис­са в нём рос­ла оли­ва (Od. XXIII.190). Такой же двор имел­ся и во двор­це При­а­ма, где было постро­е­но пять­де­сят спа­лен для пяти­де­ся­ти его сыно­вей и их жён (Il. VI.242).О дру­гих дета­лях гоме­ров­ско­го дома мож­но узнать в ниже­ука­зан­ных работах(6).


с.659 II. Более позд­ний гре­че­ский дом.


Иссле­до­ва­ния послед­них лет пока­за­ли, что гре­ки повсе­мест­но исполь­зо­ва­ли кир­пи­чи из необо­жжён­ной гли­ны вплоть до доволь­но позд­не­го вре­ме­ни. Этот тезис хоро­шо дока­зал д-р Дорп­фельд(7), про­де­мон­стри­ро­вав­ший, что даже зна­чи­мые стро­е­ния, такие как храм Геры в Олим­пии и сте­ны вокруг Афин, раз­ру­шен­ные Сул­лой, были соору­же­ны глав­ным обра­зом из высу­шен­но­го на солн­це кир­пи­ча. Эти же непроч­ные мате­ри­а­лы обыч­но исполь­зо­ва­лись и при стро­и­тель­стве част­ных гре­че­ских домов, и имен­но поэто­му сохра­ни­лось так мало при­ме­ров эллин­ской архи­тек­ту­ры жили­ща. Обо­жжён­ные кир­пи­чи впер­вые ста­ли исполь­зо­вать рим­ляне(8). До недав­не­го вре­ме­ни было извест­но очень мало руин гре­че­ских домов. В изда­нии «Ionian An­ti­qui­ties» упо­ми­на­ет­ся гре­че­ский дом на Дело­се, план пер­во­го эта­жа кото­ро­го при­во­дят Гуль и Конер(9). Одна­ко в ходе рас­ко­пок, кото­рые Ф. Пет­ри и Э. Гард­нер про­ве­ли в 1884—1886 гг. в гре­че­ском горо­де Нав­кра­тис в еги­пет­ской Дель­те, обна­ру­жи­лись руи­ны мно­же­ства гре­че­ских улиц и домов, постро­ен­ных из высу­шен­но­го на солн­це кир­пи­ча, покры­то­го рас­пис­ной шту­ка­тур­кой.

План гре­че­ско­го дома в Нав­кра­ти­се в Егип­те.

На при­ла­гае­мом рисун­ке изо­бра­же­на часть откры­тий г-на Пет­ри. A — отдель­ный дом, обра­зу­ю­щий пол­но­цен­ную инсу­лу, как назва­ли бы её рим­ляне: он состо­ит из шести ком­нат и, веро­ят­но, малень­ко­го откры­то­го дво­ра в цен­тре. B, судя по все­му, — лав­ки, а C — узкие ули­цы. В этом гре­че­ском горо­де, види­мо, все ули­цы были очень узки­ми, а боль­шин­ство инсул — очень малень­ки­ми, состо­яв­ши­ми, как в при­ведён­ном при­ме­ре, все­го из одно­го дома. Хотя от стен из необо­жжён­но­го кир­пи­ча оста­лось очень мало руин, в неко­то­рых местах на них най­де­ны фраг­мен­ты рас­пис­ной шту­ка­тур­ки. Такие сте­ны мог­ли про­сто­ять очень дол­го при усло­вии, что они были покры­ты кры­шей и защи­ще­ны сло­ем твёр­дой шту­ка­тур­ки, но как толь­ко они ста­но­ви­лись руи­на­ми, их ожи­да­ло быст­рое и пол­ное раз­ру­ше­ние даже в Егип­те и тем более — в более дожд­ли­вом кли­ма­те.

Важ­ней­ши­ми при­ме­ра­ми гре­че­ской архи­тек­ту­ры жили­ща, рас­ко­пан­ны­ми на сего­дня, явля­ют­ся несколь­ко домов в Пирее, фун­да­мен­ты кото­рых обна­жи­лись в 1884 г., когда муни­ци­па­ли­тет про­кла­ды­вал здесь новую ули­цу(10). На рисун­ке при­ведён умень­шен­ный план д-ра Дорп­фель­да.

С юго-восточ­ной и юго-запад­ной сто­ро­ны блок выхо­дит на ули­цы; это, види­мо, двой­ной дом, хотя уве­рен­но­сти в этом нет, так как невоз­мож­но уста­но­вить место­по­ло­же­ние всех две­рей. В севе­ро-запад­ной части руин най­ден боль­шой откры­тый пери­стиль — види­мо, наслед­ник глав­но­го дво­ра (αὐλὴ) на плане более ран­не­го эллин­ско­го дома: под кры­тым пор­ти­ком это­го клу­ат­ра был най­ден алтарь, веро­ят­но, посвя­щён­ный Зев­су Домаш­не­му.

План гре­че­ско­го дома, най­ден­но­го в Пирее.

С юго-восто­ка в дом вхо­ди­ли через длин­ное и узкое крыль­цо с дву­мя колон­на­ми, в кото­ром сто­ял ещё один алтарь, веро­ят­но, посвя­щён­ный Апол­ло­ну Аги­эю (Покро­ви­те­лю дорог). Это крыль­цо вело в малень­кий откры­тый двор, окру­жён­ный с трёх сто­рон кры­той гале­ре­ей (στοὰ или por­ti­cus). Её наполь­ное покры­тие было уло­же­но так, чтобы вода сте­ка­ла в откры­тый жёлоб, по кото­ро­му попа­да­ла в кана­ли­за­цию. В одном углу дво­ра нахо­дил­ся коло­дец, а с дру­гой сто­ро­ны — камен­ная цистер­на для хра­не­ния воды; вто­рая цистер­на сто­я­ла в ком­на­те, при­мы­каю­щей к откры­то­му дво­ру с севе­ро-запа­да. Как ука­за­но на плане, най­де­ны неко­то­рые фраг­мен­ты наполь­но­го покры­тия. В одной ком­на­те оно состо­ит из камен­ных плит, в дру­гой — из чего-то вро­де гру­бой моза­и­ки из галь­ки, зали­той бето­ном, как в откры­тых дво­рах Тиринф­ско­го двор­ца. С юго-запад­ной сто­ро­ны дома име­ет­ся несколь­ко ком­нат, в кото­рые мож­но было вой­ти пря­мо с ули­цы; это мог­ли быть лав­ки или государ­ст­вен­ные кон­то­ры. В одном кон­це ком­на­ты с пли­та­ми на полу най­де­ны следы лест­ни­цы на вто­рой этаж. Раз­ме­ры это­го бло­ка, за выче­том боль­шо­го пери­сти­ля, состав­ля­ют при­мер­но 43 на 23 м. Откры­тое сво­бод­ное про­стран­ство пери­сти­ля име­ло шири­ну око­ло 21 м; вто­рое его изме­ре­ние не опре­де­ле­но. Воз­мож­но, весь этот блок был частью одно­го дома, делив­ше­го­ся на муж­скую поло­ви­ну (andro­ni­tis) и жен­скую поло­ви­ну (gy­nae­co­ni­tis).

В пери­од наи­боль­ше­го рас­цве­та Гре­ции част­ные дома, види­мо, были малень­ки­ми и име­ли про­стую отдел­ку: доро­гие мате­ри­а­лы и укра­ше­ния при­бе­ре­га­лись для хра­мов и обще­ст­вен­ных зда­ний, таких как Аго­ра и вели­че­ст­вен­ные пор­ти­ки (στοαί), кото­рые в Афи­нах внес­ли осо­бен­но важ­ный вклад в архи­тек­тур­ное вели­ко­ле­пие горо­да. Фасад дома, выхо­див­ший на ули­цу, был неве­лик, так как жилые ком­на­ты рас­по­ла­га­лись ско­рее в глу­би­ну, чем в шири­ну. В горо­дах дома часто стро­и­лись бок о бок, с общи­ми сте­на­ми меж­ду ними (ὁμό­τοιχοι οἰκίαι, Thuc. II.3; Isae­us. de Phi­loc­tem. he­red. 39; Plut. de Ge­nio Socr. 33; Plaut. Mil. Glor. 2.2). Внеш­няя сте­на было про­стой, часто покры­той побел­кой или шту­ка­тур­кой (Plut. Comp. Arist. et Cat. 4). Ино­гда, как в Тана­г­ре, внеш­ние сте­ны укра­ша­ли, види­мо, терра­ко­той (Di­caearch. p. 245, Fuhr.). Плу­тарх сооб­ща­ет, что с.660 дом Фоки­о­на был отде­лан брон­зо­вой обшив­кой (Plut. Phoc. 18). Как мы уже виде­ли, сте­ны стро­и­лись из необо­жжён­ной гли­ны, а верх­ний этаж, види­мо, — в зна­чи­тель­ной части из дере­ва (Xen. Mem. III.1.7): поэто­му пла­тей­цам лег­ко было про­ло­мить общие сте­ны сво­их домов, чтобы общать­ся друг с дру­гом (Thuc. l.c.). По той же при­чине гра­би­те­лей назы­ва­ли под­ка­пы­ва­те­ля­ми стен (τοιχω­ρύ­χος) — им про­ще было попасть в дома сквозь мяг­кие сте­ны, чем через две­ри или окна (Plat. Leg. 831 E; Plut. Dem. 11).

Ино­зем­цев осо­бен­но пора­жал скром­ный внеш­ний вид част­ных домов в Афи­нах в эпо­ху Перик­ла, рез­ко кон­тра­сти­ро­вав­ший с вели­ко­ле­пи­ем обще­ст­вен­ных зда­ний (Thuc. II.14.65). «Пут­ник, — гово­рит Дике­арх (p. 8), — бег­ло взгля­нув, может усо­мнить­ся в том, что это и прав­да город Афи­ны», так невзрач­ны были здесь дома, так узки и кри­вы ули­цы. Лишь во вре­ме­на Демо­сфе­на в Афи­нах нача­ли стро­ить хоро­шие дома (Dem. c. Aris­tocr. p. 689.207 ff.; Olynth. III. p. 35.25 ff.). Мидий постро­ил самый боль­шой дом в Элев­сине (Dem. c. Mid. p. 565, 24)(11). Но с прав­ле­ния Алек­сандра Вели­ко­го упа­док обще­ст­вен­ной мора­ли и рост част­ной рос­ко­ши при­ве­ли к том, что в гре­че­ских горо­дах ста­ли стро­ить­ся более про­стор­ные и бога­то укра­шен­ные дома — осо­бен­но в глав­ных коло­ни­ях Вели­кой Гре­ции и на Сици­лии. Такие горо­да, как Тарент и Сира­ку­зы, доро­го­сто­я­щим вели­ко­ле­пи­ем сво­их част­ных домов намно­го пре­вос­хо­ди­ли мет­ро­по­лию.

Пред­став­ле­ние Сокра­та об устрой­стве хоро­ше­го дома при­веде­ны у Ксе­но­фон­та (Mem. III. 8. 9—10). По его сло­вам, дом летом дол­жен быть про­хлад­ным, а зимой тёп­лым, а так­же удоб­ным для раз­ме­ще­ния семьи и её иму­ще­ства. Глав­ные ком­на­ты долж­ны быть высо­ки­ми и выхо­дить на юг, чтобы полу­чать поболь­ше сол­неч­ных лучей зимой; летом же, когда солн­це под­ни­ма­ет­ся высо­ко, дом долж­ны зате­нять высту­паю­щие кар­ни­зы; а ком­на­ты на севе­ре долж­ны быть ниже, чтобы обес­пе­чить укры­тие. А рисун­ки и любые изыс­кан­ные укра­ше­ния, по мне­нию Сокра­та, боль­ше отни­ма­ют удо­воль­ст­вия, чем раз­ру­ша­ют.

Все сель­ские дома, несо­мнен­но, были постро­е­ны луч­ше, чем дома в ста­рых горо­дах, где ули­цы были узки­ми, а мно­гие участ­ки — очень тес­ны­ми (Isocr. Areop. 20). Фукидид (II.14) гово­рит, что афи­няне пред­по­чи­та­ли сель­ские дома.

И пла­ни­ров­ка, и всё устрой­ство город­ско­го и сель­ско­го дома, конеч­но, силь­но раз­ли­ча­лись, и нет осно­ва­ний счи­тать, что гре­ки исполь­зо­ва­ли один опре­де­лён­ный тип дома. Сохра­нив­ши­е­ся руи­ны свиде­тель­ст­ву­ют о том, что пла­ни­ров­ка рим­ских домов была так же раз­но­об­раз­на, как и пла­ни­ров­ка совре­мен­ных, одна­ко мно­гие архео­ло­ги пишут так, слов­но в клас­си­че­скую эпо­ху суще­ст­во­вал один сте­рео­тип­ный план дома. Несколь­ко педан­тич­ные выра­же­ния Вит­ру­вия (VI. 7. 10) по это­му вопро­су как буд­то под­креп­ля­ют убеж­де­ние в суще­ст­во­ва­нии опре­де­лён­но­го типа гре­че­ско­го дома, но в его вре­мя, в прав­ле­ние Авгу­ста, архео­ло­гия была прак­ти­че­ски неиз­вест­на, и вполне мож­но пред­по­ло­жить, что так назы­вае­мый гре­че­ский план Вит­ру­вия отра­жа­ет не архи­тек­ту­ру жили­ща былых вре­мён, когда гре­ки были неза­ви­си­мым наро­дом, а лич­ные пред­став­ле­ния Вит­ру­вия, прак­ти­ку­ю­ще­го архи­тек­то­ра, о том, какой дом постро­ил бы какой-то бога­тый рим­ля­нин в воз­рож­дён­ном псев­до­эл­лин­ском сти­ле, кото­рый начал обре­тать попу­ляр­ность при пер­вых рим­ских импе­ра­то­рах.

Суще­ст­ву­ет мно­го при­зна­ков того, что архи­тек­ту­ра жили­ща Рим­ской импе­рии в зна­чи­тель­ной сте­пе­ни была заим­ст­во­ва­на у гораздо более арти­стич­ных гре­ков, и преж­де все­го тот факт, что почти все назва­ния раз­ных частей дома, исполь­зо­вав­ши­е­ся в Риме, были не латин­ски­ми, а гре­че­ски­ми (см. с.667b); одна­ко сле­ду­ет пом­нить, что рас­то­чи­тель­ные и пыш­ные обы­чаи импе­ра­тор­ско­го Рима име­ли мало обще­го с суро­вой про­стотой част­ной жиз­ни в Гре­ции в пери­од её рас­цве­та и что, сле­до­ва­тель­но, нет почти ника­ких сомне­ний в том, что план и устрой­ство дома, востре­бо­ван­ные в Риме, силь­но отли­ча­лись от тех, что исполь­зо­ва­лись в Афи­нах в эпо­ху Перик­ла или даже мно­го поз­же. Тем не менее, с эти­ми важ­ны­ми ого­вор­ка­ми мно­гие утвер­жде­ния Вит­ру­вия могут иметь боль­шую цен­ность для про­яс­не­ния слож­ных пас­са­жей более древ­них гре­че­ских авто­ров, повест­ву­ю­щих об отдель­ных дета­лях эллин­ско­го дома, осо­бен­но при сопо­став­ле­нии опи­са­ния с неко­то­ры­ми из сохра­нив­ших­ся рим­ских жилищ, кото­рые, види­мо, в какой-то мере были спро­ек­ти­ро­ва­ны соглас­но реаль­ной или пред­по­ла­гае­мой гре­че­ской моде­ли.

Гре­че­ские дома име­ли три основ­ные общие чер­ты. По-пер­вых, в каж­дом из них был один или два откры­тых дво­ра, окру­жён­ных раз­лич­ны­ми ком­на­та­ми. Во-вто­рых, в гре­че­ской семье жен­щи­ны жили в при­ват­ных апар­та­мен­тах, пред­на­зна­чен­ных имен­но для них. Поэто­му дом все­гда делил­ся на две отдель­ные части — анд­ро­ни­тид (ἀνδρω­νῖτις), или муж­ская поло­ви­на, и гине­ко­ни­тид (γυ­ναικω­νῖτις), или жен­ская поло­ви­на. В-третьих, в боль­ших домах гине­ко­ни­тид обыч­но нахо­дил­ся за анд­ро­ни­ти­дом и на том же эта­же. Боль­шие труд­но­сти для рекон­струк­ции гре­че­ско­го дома созда­ёт утвер­жде­ние Вит­ру­вия (VI. 7. (10)), что глав­ный вход вёл сра­зу в гине­ко­ни­тид и что анд­ро­ни­тид , сле­до­ва­тель­но, нахо­дил­ся за жен­ски­ми ком­на­та­ми или, если бук­валь­но тол­ко­вать его сло­ва, рядом с ними (Conjun­gun­tur autem his [т.е. Gy­nae­co­ni­tis] do­mus amplio­res [т.е. Andro­ni­tis])[1]. Но такая пла­ни­ров­ка рав­но не согла­су­ет­ся ни со стро­гим уеди­не­ни­ем, в кото­ром жили гре­че­ские жен­щи­ны, ни с пря­мы­ми утвер­жде­ни­я­ми авто­ров-совре­мен­ни­ков. Весь­ма веро­ят­но, что Вит­ру­вий не совсем вер­но понял опи­са­ния сво­их гре­че­ских источ­ни­ков и при­пи­сал гине­ко­ни­ти­ду пла­ни­ров­ку анд­ро­ни­ти­да. В любом слу­чае, как уже гово­ри­лось выше, его опи­са­ние нель­зя счи­тать точ­ным ото­б­ра­же­ни­ем гре­че­ско­го дома пери­о­да от Пело­пон­нес­ской вой­ны до вре­мён Алек­сандра Вели­ко­го. Общая пла­ни­ров­ка была доволь­но похо­жа на пла­ни­ров­ку гоме­ров­ско­го дома. Это ясно пока­зал проф. Гард­нер в выше­ука­зан­ном эссе. Он дока­зал, что пери­стиль анд­ро­ни­ти­да, анд­рон (или сто­ло­вая) и пери­стиль гине­ко­ни­ти­да — наслед­ни­ки, соот­вет­ст­вен­но, гоме­ров­ских аулы, мега­ро­на и тала­ма. «По мере раз­ви­тия гре­че­ской куль­ту­ры и с.661 город­ско­го обра­за жиз­ни аула, есте­ствен­но, ста­ла более циви­ли­зо­ван­ным поме­ще­ни­ем, а ком­на­ты вокруг неё — частью дома, тогда как ком­на­та, где муж­чи­ны при­ни­ма­ли пищу, утра­ти­ла свои гро­мад­ные раз­ме­ры и из пир­ше­ст­вен­но­го зала пре­вра­ти­лась в сто­ло­вую». Это дока­зы­ва­ет место­по­ло­же­ние алта­рей, изме­не­ние кото­ро­го в антич­ных домах было наи­ме­нее веро­ят­но. Так, алтарь Зев­са Домаш­не­го рас­по­ла­гал­ся и в гоме­ров­ской ауле (см. с. 657b), и в исто­ри­че­ском дво­ре анд­ро­ни­ти­да (см. с. 662a), а свя­щен­ный очаг или алтарь Гестии зани­мал одно и то же поло­же­ние и в гоме­ров­ском мега­роне (см. с. 658b), и в исто­ри­че­ском анд­роне (см. с. 662b)


План гре­че­ско­го дома (Гуль и Конер).

A.При­хо­жая.
B.Пери­стиль анд­ро­ни­ти­да.
a.Алтарь Зев­са Домаш­не­го.
C.Анд­рон, или сто­ло­вая.
b.Алтарь Гестии.
K.Пери­стиль гине­ко­ни­ти­да.
H.Ком­на­ты анд­ро­ни­ти­да.
F.Воз­мож­но, свя­ти­ли­ща богов домаш­не­го оча­га (θεοὶ κτή­σιοι) и родо­вых богов (θεοὶ πατ­ρῶοι).
D.Талам.
E.Амфи­та­лам.
G.Ком­на­ты гине­ко­ни­ти­да для изготов­ле­ния шер­сти и дру­гих работ.
I.Ком­на­ты анд­ро­ни­ти­да, а в неко­то­рых домах, веро­ят­но, лав­ки, откры­ваю­щи­е­ся на ули­цу.
1.Пере­д­няя часть дома (πρό­δομος) и далее дверь на ули­цу (αὔλειος θύ­ρα).
2.Дверь меж­ду муж­ской и жен­ской поло­ви­на­ми (μέ­σαυλος или μέ­ταυλος θύ­ρα).
3.Дверь в сад (κη­παία θύ­ρα).

Выше­при­ведён­ный план боль­шо­го гре­че­ско­го дома с дву­мя дво­ра­ми, или пери­сти­ля­ми, с неболь­ши­ми изме­не­ни­я­ми взят у Гуля и Коне­ра. Он, конеч­но, явля­ет­ся пред­по­ло­жи­тель­ным, но даёт пред­став­ле­ние о веро­ят­ной пла­ни­ров­ке (ибо боль­ше­го мы ска­зать не можем) гре­че­ско­го дома рас­смат­ри­вае­мо­го пери­о­да. Неко­то­рые совре­мен­ные иссле­до­ва­те­ли при­во­ди­ли и дру­гие пла­ны, силь­но от него отли­чаю­щи­е­ся, но пред­став­ля­ет­ся, что дан­ный план в целом луч­ше все­го согла­су­ет­ся с антич­ны­ми источ­ни­ка­ми. В мень­ших домах гине­ко­ни­тид был гораздо менее про­стор­ным, не имел откры­то­го дво­ра, а в неко­то­рых слу­ча­ях, как мы вско­ре увидим, огра­ни­чи­вал­ся верх­ним эта­жом.

1. Пере­д­ний двор. — Закон Гип­пия, кото­рый уста­нав­ли­вал налог на две­ри дома, откры­вав­ши­е­ся нару­жу, ибо они зани­ма­ли место на ули­це, свиде­тель­ст­ву­ет о том, что в неко­то­рых слу­ча­ях меж­ду ули­цей и вход­ной две­рью не было ника­ко­го откры­то­го про­стран­ства, подоб­но­го рим­ско­му вести­бу­лу (Aris­tot. Econ. 2.6, p. 1347, 5). Ино­гда упо­ми­нае­мое пред­две­рие (πρό­θυρον, Hdt. VI.35) может быть про­стран­ст­вом, обо­зна­чен­ным на иллю­ст­ра­ции перед про­хо­дом A. Одна­ко из того же само­го зако­на Гип­пия извест­но, что ино­гда дома име­ли высту­пы, нави­сав­шие над ули­ца­ми (προφ­ράγμα­τα или δρύ­φακ­τοι, Aris­tot. loc. cit.; He­racl. Pont. Po­lit. 1). Перед домом обыч­но сто­ял алтарь Апол­ло­на Аги­эя или гру­бый обе­лиск, сим­во­ли­зи­ру­ю­щий это­го бога. Ино­гда на этом месте рос­ло лав­ро­вое дере­во, а ино­гда — погра­нич­ный бюст бога Гер­ме­са или Гека­ты (Thuc. VI.27; Aris­toph. Thesm. 489 seq., Vesp. 804).

2. Вход. — Несколь­ко сту­пе­ней (ἀνα­βαθ­μοί) вели ко вход­ной две­ри, кото­рую обыч­но укра­ша­ла какая-то над­пись — как доб­рое пред­зна­ме­но­ва­ние или закли­на­ние, напри­мер Εἴσο­δος Κρά­τητι Ἀγαθῷ Δαίμο­νι[2] (Plut. Frag. Vit. Crat. p. 874). Часто писа­ли и μηδὲν εἰσί­τω κα­κόν[3], — эта над­пись най­де­на так­же в Пом­пе­ях и даже в Кур­ди­стане (Diog. Laert. 6.39, 50; C. L. Gr. № 4673). Фор­ма две­ри и двер­ные засо­вы опи­са­ны в ста­тьях JANUA и CLA­VIS. Эта дверь, как мы виде­ли, ино­гда откры­ва­лась нару­жу; но общим пра­ви­лом было обрат­ное устрой­ство, как дока­зы­ва­ют выра­же­ния, опи­сы­вав­шие откры­тие две­ри (ἐνδοῦ­ναι) и её закры­тие (ἐπισ­πά­σασ­θαι и ἐφελ­κύ­σασ­θαι, Plut. Pe­lop. 11; Dion 57). Сра­зу за две­рью нахо­ди­лось свя­ти­ли­ще Гер­ме­са, Охра­ня­ю­ще­го двер­ные запо­ры (Ἑρμῆς στρο­φαῖος, Aris­toph. Pl. 1153).

Вход­ная дверь дома назы­ва­лась αὔλειος, αὐλεία, αὔλιος или αὐλία θύ­ρα (Pind. Nem. 1.19; Me­nandr. ap. Stob. Serm. XXXIV.11; Har­pocr. s.v.; Eus­tath. ad Iliad. XXII.66, p. 1257, 17), ибо она вела во двор (αὐλή). Через эту дверь мож­но было вой­ти в узкий про­ход, кото­рый Вит­ру­вий назы­ва­ет θυ­ρωρεῖον , а Пол­лукс (I.77) — πυ­λών, θυ­ρῶν; соглас­но Вит­ру­вию, с одной сто­ро­ны это­го коридо­ра в боль­шом доме нахо­ди­лись конюш­ни, а с дру­гой — ком­на­та при­врат­ни­ка. Обя­зан­но­сти при­врат­ни­ка (θυ­ρωρός, πυ­λωρός) состо­я­ли в том, чтобы впус­кать посе­ти­те­лей и пре­пят­ст­во­вать вно­су или выно­су чего-либо недоз­во­лен­но­го (Aris­tot. Econ. 1.6, p. 1345a). Кро­ме того, он дол­жен был под­ме­тать дом (Pol­lux X.28). Пла­тон (Pro­tag. p. 314 D) живо опи­сы­ва­ет уго­д­ли­во­го при­врат­ни­ка. При­врат­ни­ку слу­жи­ла соба­ка (Apol­lod. apud Athen. I.3; Theocr. XV.43; Aris­toph. с.662 Thesm. 416, Equit. 1025). Отсюда фра­за εὐλα­βεῖσ­θαι τὴν κύ­να (Aris­toph. Lys. 1215), соот­вет­ст­ву­ю­щая латин­ско­му Ca­ve ca­nem[4].

В даль­нем кон­це про­хо­да Вит­ру­вий поме­ща­ет ещё одну дверь (θυ­ρωρεῖον… lo­cus in­ter duas januas[5]), кото­рая, одна­ко, не упо­ми­на­ет­ся у дру­гих авто­ров. Плу­тарх (de Gen. Socr. 18) гово­рит о том, что вход­ная дверь была вид­на из пери­сти­ля.

3. Пери­стиль анд­ро­ни­ти­да (план, B). — Из коридо­ра (θυ­ρωρεῖον) мы попа­да­ем в пери­стиль (πε­ρισ­τύ­λιον) анд­ро­ни­ти­да. Это была самая важ­ная часть дома, кото­рая соот­вет­ст­во­ва­ла гоме­ров­ской αὐλή, како­вым име­нем её часто назы­ва­ли (Plat. Pro­tag. p. 311 A, Rep. p. 328 C; Pol­lux I.77), но исполь­зо­ва­лась в совер­шен­но иных целях. Это был двор под откры­тым небом в середине (ὕπαιθ­ρον), со всех четы­рёх сто­рон2 окру­жён­ный колон­на­да­ми (στοαί), что и объ­яс­ня­ет назва­ние «пери­стиль». Колон­на­да, бли­жай­шая ко вхо­ду, назы­ва­лась πρόσ­τῳον (Plat. Pro­tag. p. 314 E), и это же сло­во исполь­зо­ва­лось в отно­ше­нии колон­на­ды напро­тив вхо­да (ἐν τῷ κατ᾽ ἀντικρὺ προ­στῴῳ, ibid. p. 315 C). Более позд­ние авто­ры так­же употреб­ля­ли его как сино­ним сло­ва πε­ρισ­τύ­λιον (Pol­lux I.77). Эти колон­на­ды исполь­зо­ва­лись для упраж­не­ний и порой были очень обшир­ны­ми, как в доме бога­то­го Кал­лия, а ино­гда в них устра­и­ва­ли засто­лья (Plat. loc. cit., Symp. p. 212; Plut. de Gen. Socr. 32; Dem. in Euerg. § 55; Pol­lux I.78). Здесь, как и в гоме­ров­ском дво­ре (aule), сто­ял алтарь Зев­са Домаш­не­го, на кото­ром совер­ша­лись жерт­во­при­но­ше­ния (Har­pocr. s.v.; Eus­tath. ad Od. 22.335; Plat. Rep. 1.328 C). Колон­на­ды были спла­ни­ро­ва­ны так, чтобы зимой обес­пе­чить как мож­но боль­ше солн­ца, а летом — как мож­но боль­ше тени и све­же­го возду­ха (Xen. Oecon. 9.4; Mem. III.8.9; Aris­tot. Econ. I.6.).

Вокруг пери­сти­ля были устро­е­ны муж­ские ком­на­ты, назы­вав­ши­е­ся общи­ми име­на­ми οἶκοι, οἰκή­ματα и ἀνδρῶ­νες, хотя послед­нее сло­во име­ло и более узкое зна­че­ние — «сто­ло­вая» (см. ниже). Здесь были пир­ше­ст­вен­ные залы, доста­точ­но обшир­ные, чтобы вме­щать несколь­ко набо­ров лож (τρίκ­λι­νοι, ἑπτάκ­λι­νοι, τριακον­τάκλι­νοι)[6], остав­ляя при этом доста­точ­но места для при­служ­ни­ков, музы­кан­тов и участ­ни­ков игр; гости­ные или при­ём­ные (ἐξέδ­ραι), спаль­ни (κοιτῶ­νες, οἰκή­ματα), ком­на­ты для гостей (ξε­νῶνες), кар­тин­ные гале­реи и биб­лио­те­ки, а ино­гда кла­до­вые. Обыч­но кла­до­вые нахо­ди­лись на жен­ской поло­вине (см. с.663 b); но в доме Кал­лия кла­до­вая (τα­μιεῖον) в анд­ро­ни­ти­де была пре­вра­ще­на в ком­на­ту для гостей (Plat. Pro­tag. 315 D). При обу­строй­стве этих поме­ще­ний осо­бое вни­ма­ние уде­ля­лось их внеш­не­му виду (Vit­ruv. loc. cit.; Lys. De cae­de Era­tosth. 24, In Era­tosth. 10; Aris­toph. Eccl. 8, 14; Pol­lux I.79, VII.28, X.32). Рас­по­ло­же­ние этих ком­нат (план, H) не вполне понят­но. Поме­ще­ния F на плане, соот­вет­ст­ву­ю­щие алам в рим­ском доме, могут, по мне­нию Гуля и Коне­ра, быть свя­ти­ли­ща­ми богов домаш­не­го оча­га и родо­вых богов (θεοὶ κτή­σιοι и πατρῷοι)(12), когда в более позд­ний пери­од эти боги полу­чи­ли свя­ти­ли­ща.

4. Анд­рон, или сто­ло­вая (План, C). — Анд­рон (ἀνδρὼν) рас­по­ла­гал­ся в цен­тре дома меж­ду дву­мя дво­ра­ми, напро­тив вхо­да во двор анд­ро­ни­ти­да. Он соот­вет­ст­ву­ет мега­ро­ну Гоме­ра, но силь­но умень­шен­но­му в раз­ме­рах, так как основ­ные муж­ские поме­ще­ния нахо­ди­лись во дво­ре анд­ро­ни­ти­да. В анд­роне сто­ял свя­щен­ный очаг (ἑστία), кото­рый Эсхил поме­ща­ет в цен­тре дома (με­σόμ­φα­λος ἑστία, Agam. 1056); но в исто­ри­че­ские вре­ме­на он слу­жил лишь сим­во­лом домаш­не­го куль­та, а насто­я­щий очаг пере­ме­стил­ся в кух­ню (ὀπτά­νιον). В более позд­нее вре­мя он при­нял фор­му круг­ло­го алта­ря, посвя­щён­но­го богине Гестии, рим­ской Весте, и стал свя­ти­ли­щем для про­си­те­лей. Так, имен­но у оча­га в доме Адме­та, царя молос­сов, искал убе­жи­ща Феми­стокл (Thuc. I.136; Plut. Them. 24), а Лисий упо­ми­на­ет очаг как убе­жи­ще в малень­ком гре­че­ском доме (ἐπὶ τὴν ἑστίαν κα­ταφυ­γών[7], De cae­de Era­tosth. 27). Анд­рон, по сло­вам Ксе­но­фон­та, был местом, где обеда­ли (ἐπὶ τῷ ἀνδρῶ­νι ἔνθα τὸ δεῖπ­νον ἦν, Symp. 1.13; ср. Aris­toph. Eccl. 676), а Плу­тарх опи­сы­ва­ет, как Фалес шёл через пор­тик на пир в анд­роне (εἰς τὸν ἀνδρῶ­να διὰ τῆς στοᾶς, VII. Sap. Conv. 3). В гре­че­ской над­пи­си боль­шой обеден­ный зал назван ἀνδρεῖον (C. I. Gr. 2554), а Пол­лукс (I.79) опре­де­ля­ет анд­рон в целом как место, где соби­ра­ют­ся муж­чи­ны (ἀνδρὼν ἵνα συ­νίασιν οἱ ἄνδρες). Ино­гда это сло­во исполь­зо­ва­лось как сино­ним анд­ро­ни­ти­да, и порой нелег­ко раз­гра­ни­чить его узкое и более широ­кое зна­че­ние (ср. Hdt. I.34; Ae­schyl. Agam. 243, Choëph. 712). Вит­ру­вий (loc.cit.) назы­ва­ет место, кото­рое зани­мал анд­рон, προσ­τὰς («пере­д­няя») или πα­ρασ­τάς — веро­ят­но, то же самое, что и πασ­τὰς («пор­тик») у дру­гих авто­ров, но, как мы уже виде­ли, он явно оши­ба­ет­ся, раз­ме­щая его в гине­ко­ни­ти­де. Он сооб­ща­ет, что на обра­щён­ной к югу сто­роне пери­сти­ля (то есть напро­тив вход­ной две­ри) на зна­чи­тель­ном рас­сто­я­нии друг от дру­га нахо­дят­ся две анты [AN­TAE], под­дер­жи­ваю­щие бал­ки, а углуб­ле­ние за ними на треть мень­ше рас­сто­я­ния меж­ду ними, и это углуб­ле­ние или поме­ще­ние назы­ва­ет­ся προσ­τὰς или πα­ρασ­τάς. Более позд­ние авто­ры пря­мо иден­ти­фи­ци­ру­ют его с анд­ро­ном, а сло­во πασ­τὰς абсурд­ным обра­зом про­из­во­дят от пита­ния (ἀπὸ τοῦ πά­σασ­θαι, Pol­lux VI.7; Schol. ad Apol­lon. I.789; Etym. M. p. 655, 46). Может пока­зать­ся, что сло­ва πασ­τὰς или προσ­τὰς изна­чаль­но обо­зна­ча­ли не ком­на­ту, а про­сто колон­на­ду на про­ти­во­по­лож­ной от вхо­да сто­роне пери­сти­ля (Xen. Mem. III.8.9; Hdt. II.169), а пото­му экви­ва­лент­ны πρόσ­τῳον, упо­мя­ну­то­му Пла­то­ном в про­ци­ти­ро­ван­ном выше пас­са­же (Pro­tag. l.c.; см. выше, 3). Поэто­му есть осно­ва­ния пред­по­ла­гать, что позд­нее это назва­ние было пере­не­се­но с колон­на­ды на сто­ло­вую, рас­по­ло­жен­ную сра­зу за ней, то есть на анд­рон.

5. Пери­стиль гине­ко­ни­ти­да (План, K). — Пери­стиль анд­ро­ни­ти­да свя­зы­ва­ла с пери­сти­лем гине­ко­ни­ти­да дверь, назы­вав­ша­я­ся μέ­ταυλος, μέ­σαυλος или με­σαύλιος и нахо­див­ша­я­ся в цен­тре пор­ти­ка в пери­сти­ле анд­ро­ни­ти­да или, точ­нее, анд­ро­на с.663 (см. План, 2). Вит­ру­вий обо­зна­ча­ет сло­вом μέ­σαυλος про­ход меж­ду дву­мя пери­сти­ля­ми, где нахо­ди­лась μέ­σαυλος θύ­ρα («дверь меж­ду дво­ра­ми»); но дру­гие авто­ры не упо­ми­на­ют о таком про­хо­де, и, веро­ят­но, на мысль о нём Вит­ру­вия наве­ло место­по­ло­же­ние рим­ско­го коридо­ра (fau­ces, см. ниже, с. 671 a.) Запе­рев эту дверь, мож­но было пол­но­стью отре­зать гине­ко­ни­тид от анд­ро­ни­ти­да. Об исполь­зо­ва­нии этой две­ри упо­ми­на­ет Ксе­но­фонт, назы­ваю­щий её θύ­ρα βα­λανω­τός («дверь с засо­вом», Oecon. 9.5; ср. Plut. Arat. 26). Её назва­ние μέ­σαυλος, види­мо, про­ис­хо­дит от μέ­σος («сред­ний») и озна­ча­ет дверь, нахо­див­шу­ю­ся меж­ду дву­мя пери­сти­ля­ми (αὐλαὶ) (Sui­das, s. v. Με­σαύλιον: Ael. Dion. apud Eus­tath. ad Iliad. XI.547, p. 862, 17; Schol. in Apol­lon. III.335.) Дру­гое назва­ние, μέ­ταυλος, неко­то­рые авто­ры счи­та­ют про­сто атти­че­ской фор­мой сло­ва μέ­σαυλος (Moer. Att. p. 264.) Но Бек­кер про­из­во­дит μέ­ταυλος от με­τά, и тогда это сло­во обо­зна­ча­ет дверь за дво­ром (αὐλή) или вне дво­ра, в отли­чие от две­ри во дво­ре (αὔλειος θύ­ρα). (Lys. de cae­de Era­tosth. § 17; Plut. Symp. 7.1; Ael. Dion. apud Eus­tath. loc. cit.).

Эта дверь вела в пери­стиль гине­ко­ни­ти­да, кото­рый, как и пери­стиль анд­ро­ни­ти­да, был окру­жён колон­на­да­ми. Как уже гово­ри­лось, в боль­ших домах он рас­по­ла­гал­ся сра­зу за анд­ро­ни­ти­дом (Lys. c. Si­mon. § 6; Dem. c. Euerg. p. 1155.53; Xen. Oecon. 9.5). Точ­но так же и Софокл, опи­сы­вая, несо­мнен­но, обы­чаи сво­его вре­ме­ни, изо­бра­жа­ет эти две груп­пы ком­нат как рас­по­ло­жен­ные на одном эта­же (Oed. Tyr. 1241—1262). Но в малень­ких домах, где не хва­та­ло места для осо­бо­го жен­ско­го дво­ра, гине­ко­ни­тид нахо­дил­ся на вто­ром эта­же. Так обсто­я­ло дело в доми­ке (οἰκι­δίον), о кото­ром гово­рит Лисий (de cae­de Era­tosth. § 19). Такая же пла­ни­ров­ка была и в дру­гих домах (Aris­toph. Eccl. 961, Thesm. 482; Babr. Fab. 116); а учи­ты­вая скром­ность мно­гих афин­ских домов (см. ниже, с.664 b), мож­но сде­лать вывод, что жен­ские ком­на­ты часто рас­по­ла­га­лись на вто­ром эта­же. Спра­ва и сле­ва от это­го пор­ти­ка (πασ­τάς, см. выше), соглас­но Вит­ру­вию, нахо­ди­лись две спаль­ни, θά­λαμος и ἀμφι­θάλα­μος (План, D, E), пер­вая из кото­рых при­над­ле­жа­ла хозя­и­ну и хозяй­ке дома; здесь же, види­мо, хра­ни­лись вазы и дру­гие цен­ные укра­ше­ния (Xen. Oecon. 9.3). Талам, кото­рый Софокл назы­ва­ет брач­ным ложем (νυμ­φι­κὰ λέ­χη, Oed. Tyr. 1242), посто­ян­но опи­сы­ва­ет­ся как ком­на­та ново­брач­ных (Pind. Pyth. 2.60; Soph. Trach. 913; Eur. Hipp. 940; Theocr. II.136), и по слу­чаю свадь­бы его пере­стра­и­ва­ли или зано­во отде­лы­ва­ли (ἔθος ἦν τοῖς γή­μασι θά­λαμον οἰκο­δομεῖσ­θαι[8], Schol. ad Hom. Il. II.701; νεόγ­ραπ­τος θά­λαμος[9], Theocr. XVIII.3; ср. Theocr. XXVII.36; Apoll. Rhod. III.36; He­sych. sub vo­ce θα­λάμοιο νέοιο). Эту ком­на­ту часто назы­ва­ют δω­μάτιον (Lys. de cae­de Era­tosth. § 24; Aris­toph. Eccl. 8; Theophr. Char. 13; Plat. Rep. III. p. 390 C), а ино­гда — πασ­τὰς или πασ­τός (Theocr. XXIV.46; Anth. Pal. IX.245; He­liod. Aethiop. X.16; Lu­cian, Dial. Mort. XXIII.3; Anth. Pal. V.52, VII.711). В тала­ме, как счи­та­лось, оби­та­ли боги, покро­ви­тель­ст­ву­ю­щие бра­ку (θεοὶ γα­μήλιοι). Амфи­та­лам неко­то­рые авто­ры счи­та­ют спаль­ней взрос­лых доче­рей семьи (ср. Achill. Tat. II.9). За эти­ми ком­на­та­ми (види­мо, имен­но это Вит­ру­вий име­ет в виду под сло­ва­ми lo­cis intror­sus) нахо­ди­лись обшир­ные поме­ще­ния (ἱστῶ­νες), в кото­рых изготав­ли­ва­ли шерсть (oeci mag­ni, in qui­bus mat­res fa­mi­lia­rum cum la­ni­fi­cis ha­bent ses­sio­nem[10], Vit­ruv.). Вокруг пери­сти­ля рас­по­ла­га­лись сто­ло­вые, спаль­ни, кла­до­вые (τα­μιεῖα, ср. Aris­toph. Lys. 495) и дру­гие общие поме­ще­ния (tric­li­nia quo­ti­dia­na, cu­bi­cu­la, et cel­lae fa­mi­lia­ri­cae[11]) (План, G.).

За две­рью во дво­ре (αὔλειος θύ­ρα) и две­рью меж­ду дво­ра­ми (μέ­σαυλος θύ­ρα) име­лась и третья дверь, кото­рая вела в сад (κη­παία θύ­ρα) (Pol­lux, I.76; Dem. in Euerg. p. 1155.53; Lys. in Era­tosth. § 16.).

Сле­ду­ет затро­нуть ещё неко­то­рые вопро­сы, свя­зан­ные с гре­че­ским домом.

1. Верх­ние эта­жи. — Если в доме имел­ся верх­ний этаж (ὑπερῷον, διῆρες), он ред­ко зани­мал всё про­стран­ство, соот­вет­ст­ву­ю­щее ниж­не­му эта­жу. Обыч­но на верх­нем эта­же нахо­ди­лись спаль­ни — как чле­нов семьи, так и рабов (ср. Dem. in Euerg. p. 1156.56, где сло­ва «в башне» (ἐν τῷ πύρ­γῳ), види­мо, под­ра­зу­ме­ва­ют зда­ние высотой в несколь­ко эта­жей). Дома ред­ко име­ли боль­ше двух эта­жей; но в более позд­ние вре­ме­на встре­ча­ют­ся упо­ми­на­ния о трёх­этаж­ных домах в круп­ных горо­дах (напри­мер, в Кизи­ке, Aris­tid. Or. XVI. p. 390, Dind.; τρισ­τέ­γη, Ar­te­mi­dor. IV.46; так­же в Тро­аде, Ac­ta 20.8, 9). Вхо­дом на верх­ний этаж, види­мо, ино­гда слу­жи­ла наруж­ная лест­ни­ца (ἀνα­βαθ­μοί), веду­щая вверх с ули­цы, как это было в Риме (см. c. 665 b) (Aris­tot. Oec. 2.5, p. 1347, 5; ср. Liv. XXXIX.14). Верх­ний этаж ино­гда сда­вал­ся вна­ём или исполь­зо­вал­ся для раз­ме­ще­ния гостей (An­tiph. de Ve­nef. § 14). Но в неко­то­рых боль­ших домах ком­на­ты, пред­на­зна­чен­ные для про­жи­ва­ния гостей, (ξε­νῶνες) были устро­е­ны на пер­вом эта­же (Vit­ruv. loc.cit.; Pol­lux, IV.125; Eurip. Al­cest. 564). При необ­хо­ди­мо­сти для раз­ме­ще­ния гостей мож­но было пере­обо­рудо­вать кла­до­вые (Plat. Pro­tag. p. 315 D; см. 662a).

Верх­ний этаж мог частич­но высту­пать за сте­ны ниж­не­го эта­жа, обра­зуя бал­ко­ны или гале­реи (προ­βολαί, γει­σιπο­δίσ­μα­τα, Pol­lux I.81), подоб­но рим­ским mae­nia­na (см. врез­ку на с.666 a).

2. Кры­ши. — Кры­ши обыч­но были плос­ки­ми, и по ним часто про­гу­ли­ва­лись, как в рим­ских соля­ри­ях (so­la­ria) (см. с.672a) (Lys. adv. Si­mon. § 11; Aris­toph. Lys. 389 ; Plaut. Mil. II.2.3), или пере­хо­ди­ли из одно­го дома в дру­гой (Dem. c. Androt. p. 609.53). Но исполь­зо­ва­лись и кру­тые кры­ши, покры­тые чере­пи­цей (κέ­ραμος, Ga­len. XVIII.1, p. 518, K.; Pol­lux I.81).

3. Две­ри. — Подроб­но­сти см. в ста­тьях JANUA и CLA­VIS. Во внут­рен­ней части дома роль две­рей ино­гда игра­ли зана­ве­си (πα­ραπε­τάσ­μα­τα, πα­ρακα­λύμ­μα­τα), висев­шие так­же меж­ду стол­ба­ми пери­сти­ля (Aris­toph. Vesp. 1215). Они мог­ли быть про­сты­ми, кра­ше­ны­ми или рас­ши­ты­ми (Pol­lux X.32; Theoph­rast. 5).

4. Окна. — Глав­ные отвер­стия, про­пус­кав­шие в дом свет и воздух, нахо­ди­лись в откры­том пери­сти­ле и, веро­ят­но, в кры­той части пери­сти­ля; одна­ко невер­но счи­тать, что в доме не было окон (θυ­ρίδες), во вся­ком слу­чае — окон, выхо­дя­щих на ули­цу. Они, види­мо, в основ­ном нахо­ди­лись на вто­ром эта­же; и в антич­ных сочи­не­ни­ях упо­ми­на­ют­ся выгляды­ваю­щие из них жен­щи­ны (Aris­toph. Thesm. 797, Eccles. 961; Plut. de Cu­rios. 13, Dion 56. Они назы­ва­лись так­же φω­ταγω­γοί Lu­cian. Conv. 20).

с.664 5. Убор­ные. — Они назы­ва­лись ἀπό­πατοι (Aris­toph. Acharn. 81; Pol­lux X.44), ἔφο­δοι (Aris­toph. Eccles. 1059), κοπ­ρῶ­νες (Pax 99, Thesm. 485; Dem. c. Aris­tog. p. 785). Их место­по­ло­же­ние нигде впря­мую не ука­за­но, но, веро­ят­но, они нахо­ди­лись, как и в рим­ских домах (см. ниже, с.672 a), неда­ле­ко от кух­ни(13).

6. Отоп­ле­ние. — Искус­ст­вен­ное отоп­ле­ние обес­пе­чи­ва­ли малень­кие пере­нос­ные печ­ки (ἐσχά­ρια, ἐσχα­ρίδες) или жаров­ни (ἀνθρά­κια) (Plut. Apophth. I. p. 717; Aris­toph. Vesp. 811; Pol­lux VI.89, X.101) [FO­CUS]. Пред­по­ла­га­ет­ся, что дымо­ход был совер­шен­но неиз­ве­стен, а дым выхо­дил через отвер­стие в кры­ше; но слож­но понять, как это мог­ло быть устро­е­но в доме со вто­рым эта­жом. Упо­мя­ну­тая Геро­до­том (VIII.137) καπ­νο­δόκη — это не дымо­ход, а про­сто отвер­стие в кры­ше (см. выше, с.658 b). Но упо­мя­ну­тая Ари­сто­фа­ном κάπ­νη (Aris­toph. Vesp. 143), види­мо, — насто­я­щий дымо­ход, так как соглас­но ком­мен­та­рию схо­ли­а­ста к это­му пас­са­жу, она име­ла фор­му тру­бы (σω­ληνοειδής). В любом слу­чае, дымо­ход, види­мо, исполь­зо­вал­ся толь­ко в кухне (ὀπτά­νιον, Ale­xis ap. Athen. IX.386 b).

7. Укра­ше­ния. — В опи­сы­вае­мый здесь пери­од укра­ше­ния инте­рье­ра были очень про­сты­ми. Полы были из про­стой шту­ка­тур­ки. В более позд­нее вре­мя исполь­зо­ва­лись кра­ше­ные кам­ни (Plin. NH. XXXVI.184.) Моза­и­ку, как сооб­ща­ет­ся, пер­вы­ми вве­ли в употреб­ле­ние цари Пер­га­ма.

Сте­ны до IV в. до н. э., види­мо, толь­ко бели­лись. Рас­пи­сы­вать их пер­вым начал Алки­ви­ад (An­doc. in Al­cib. § 17, Dem. c. Mid. § 147; Plut. Al­cib. 16). Это нов­ше­ство вызва­ло нема­лое сопро­тив­ле­ние (Xen. Mem. III. 8. 10; Oecon. IX. 2). Пла­тон назы­ва­ет настен­ные рос­пи­си в домах при­зна­ком государ­ства, живу­ще­го в рос­ко­ши (τρυ­φῶσα πό­λις, Re­pub. II. p. 373 A). Эти упо­ми­на­ния дока­зы­ва­ют, что во вре­ме­на Пла­то­на и Ксе­но­фон­та этот обы­чай был доволь­но рас­про­стра­нён. О рас­пис­ных потол­ках в этот же пери­од мы уже упо­ми­на­ли (Plat. Re­pub. VII. p. 529 B, ср. «нари­со­вать на стене» (κα­τὰ τοίχου γρά­φειν), Lu­cian. Hist. Con­scr. 29). Позд­нее этот вид укра­ше­ний стал обще­при­ня­тым.

8. Сда­ча домов в арен­ду и цены на них. — На рын­ке стро­и­тель­ства и арен­ды домов в Афи­нах было мно­го спе­ку­ля­ций (Xen. Oecon. III. 1). В Афи­нах раз­ли­ча­ли жилые дома на одну семью (οἰκία) и дома, при­спо­соб­лен­ные для про­жи­ва­ния несколь­ких семей (συ­νοικία), напо­до­бие рим­ской инсу­лы. Эсхин (c. Ti­march. § 124): фор­му­ли­ру­ет это раз­ли­чие сле­дую­щим обра­зом: ὅπου μὲν γὰρ πολ­λοὶ μισ­θω­σάμε­νοι μίαν οἴκη­σιν διελό­μενοι ἔχου­σι, συ­νοικίαν κα­λοῦμεν, ὅπου δ᾽εἷς ἐνοικεῖ, οἰκίαν[12]. Дома с меб­ли­ро­ван­ны­ми ком­на­та­ми в основ­ном сда­ва­лись ино­зем­цам, при­быв­шим в Афи­ны по делам, и преж­де все­го мете­кам, кото­рым закон запре­щал при­об­ре­тать недви­жи­мость и кото­рые поэто­му не име­ли воз­мож­ность купить соб­ст­вен­ные дома (Dem. pro Phorm. p. 946. 6). Посколь­ку их чис­лен­ность вме­сте с семья­ми состав­ля­ла око­ло 45 тыс. чело­век, домов в Афи­нах, види­мо, сда­ва­лось нема­ло. Бан­кир Паси­он вла­дел меб­ли­ро­ван­ны­ми ком­на­та­ми, оце­нен­ны­ми в 100 мин (Dem. c. Steph. I. p. 1110. 28). Ксе­но­фонт реко­мен­до­вал побуж­дать мете­ков вкла­ды­вать день­ги в дома, а наи­бо­лее достой­ным из них поз­во­лить стро­ить дома и ста­но­вить­ся их соб­ст­вен­ни­ка­ми (οἰκο­δομη­σαμέ­νοις ἐγκεκ­τῆσθαι, de Vec­tig. 2. 6). Изо­те­лы не были лише­ны это­го пра­ва, ибо при­над­ле­жав­шие к это­му клас­су Лисий его брат Поле­марх вла­де­ли тре­мя дома­ми. Сто­и­мость дома опре­де­ля­лась его раз­ме­ром, кон­струк­ци­ей, место­по­ло­же­ни­ем и дру­ги­ми фак­то­ра­ми. При про­чих рав­ных город­ские дома сто­и­ли доро­же, чем дома в Пирее или сель­ской мест­но­сти. Исей (de Hagn. her. § 42) упо­ми­на­ет о том, что два кон­тор­ских зда­ния при­но­си­ли более 8,5 про­цен­тов от вло­жен­ных денег. Но это, веро­ят­но, было гораздо ниже сред­не­го пока­за­те­ля. Выгод­нее все­го было сда­вать дома летом, когда в Афи­ны сте­ка­лись куп­цы и дру­гие путе­ше­ст­вен­ни­ки. Аренд­ная пла­та обыч­но выпла­чи­ва­лась поме­сяч­но. Меб­ли­ро­ван­ны­ми ком­на­та­ми часто спе­ку­ли­ро­ва­ли лица, назы­вав­ши­е­ся ναύκ­λη­ροι или σταθ­μοῦ­χοι (Am­mon., Har­poc­rat., Phot., He­sych. sub vo­ce), кото­рые нажи­ва­лись, сда­вая их в суб­арен­ду, порой для не слиш­ком бла­го­вид­ных целей (Isae­us, de Phi­loct. her. § 19). Бёкх при­во­дит сведе­ния антич­ных авто­ров о ценах на дома в Афи­нах, кото­рые, види­мо, были очень низ­ки­ми. Они раз­ни­лись от 3 до 120 мин в зави­си­мо­сти от раз­ме­ра, место­по­ло­же­ния и состо­я­ния дома, а обыч­ная цена состав­ля­ла от 30 до 50 мин(14).


Ком­мен­та­то­ры к Вит­ру­вию, loc.cit;

Schnei­der J.G. Epi­met­rum ad Xe­no­fon­tis Me­mo­ra­bi­lium III, 8, 9 descrip­tio­nem par­tium do­mus Gre­cae et vo­ca­bu­lo­rum qui­bus eae de­sig­nan­tur, in­terpre­ta­tio­nem con­ti­nens // Xe­no­phon­tis quae ex­tant / Rec. J.G. Schnei­der. Vol. 4. Oxo­nii, 1810. P. 261—283;

Hirt A.L. Die Ge­schich­te der Bau­kunst bei den Al­ten. Bd. 3: Die Leh­re der Ge­bäu­de bei den Grie­chen und Rö­mern. Ber­lin, 1827. S. 287—289;

Stieg­litz C.L. Ar­chäo­lo­gie der Bau­kunst der Grie­chen und Rö­mer. Tl. 2. Abtl. 2. Wei­mar, 1801. S. 150-159;

Krau­se J.H. Dei­nok­ra­tes oder Hut­te, Haus und Pa­last, Dorf, Stadt und Re­si­denz der al­ten Welt. Jena, 1863. S. 488 f.;

Winckler A. Die Wohnhäu­ser der Hel­le­nen. Ber­lin, 1868;

Becker W.A., Göll H. Cha­rik­les. Bil­der Altgrie­chi­scher Sit­te. Bd. 2. Ber­lin, 1877. S. 105 f.

Blüm­ner H. Pri­va­tal­ter­thü­mer (Her­mann K.F. Lehrbuch der Grie­chi­sche An­ti­qui­tä­ten. Bd. 4.) Tü­bin­gen, 1882. S. 143 f.

Guhl E., Ko­ner W. Das Le­ben der Grie­chen und Rö­mer: nach an­ti­ken Bildwer­ken / Aufl. 5. Ber­lin, 1882. S. 95 f.


(Про­дол­же­ние сле­ду­ет.)

ПРИМЕЧАНИЯ


  • 1Зна­че­ние сло­ва με­σόδ­μαι вызы­ва­ет боль­шие сомне­ния, и антич­ные и совре­мен­ные кри­ти­ки объ­яс­ня­ли его по-раз­но­му. Соглас­но эти­мо­ло­гии, они пред­став­ля­ют собой нечто про­ме­жу­точ­ное, то есть, воз­мож­но, про­ме­жут­ки меж­ду колон­на­ми. Источ­ни­ки см.: Gardner P. The Pa­la­ces of Ho­mer // Jour­nal of Hel­le­nic Stu­dies. Vol. 3. 1882. P. 272; Blüm­ner H. Pri­va­tal­ter­thü­mer (Her­mann K.F. Lehrbuch der Grie­chi­sche An­ti­qui­tä­ten. Bd. 4.) Tü­bin­gen, 1882. S. 146.
  • 2На плане Гуля (с.661) колон­на­ды пока­за­ны толь­ко с трёх сто­рон, но судя по пас­са­жу Пла­то­на, напро­тив колон­на­ды при вхо­де была ещё одна.
  • ССЫЛКИ НА ЛИТЕРАТУРУ:

  • (1)Fra­zer J. The Pry­ta­neum, the Temple of Ves­ta, the Ves­tals, Per­pe­tual Fi­res // The Jour­nal of Phi­lo­lo­gy. Vol. 14. 1885. P. 145—172.
  • (2)См. Vir­chow R. L. K. Über die Zeit­bes­tim­mung der ita­lie­ni­schen und deutschen Hau­sur­nen. Ber­lin, 1884.
  • (3)Ram­say J.M. Stu­dies in Asia Mi­nor // Jour­nal of Hel­le­nic Stu­dies. Vol. 3. 1882. P. 19.
  • (4)Gardner P. Op. cit. P. 264 f.
  • (5)Gardner P. // Quar­ter­ly Re­view. Jan. 1884. P. 121.
  • (6)Gardner P. The Pa­la­ces... P. 264 f.; Jebb R.C. The Ho­me­ric Hou­se, in Re­la­tion to the Re­mains at Ti­ryns // Jour­nal of Hel­le­nic Stu­dies. Vol. 7. 1886. P. 170 f.; Dörpfeld W. The Buil­dings of Ti­ryns. The Ex­ca­va­tions of the Year 1885 // Schlei­mann H. Ti­ryns. The Pre­his­to­ric Pa­la­ce of the Kings of Ti­ryns. Lon­don, 1885. P. 177—332, и рецен­зию на этот труд: Gardner P. // Quar­ter­ly Re­view. Jan. 1886; Winckler A. Die Wohnhäu­ser der Hel­le­nen. Ber­lin, 1868; Pro­to­di­kos J. De Aedi­bus Ho­me­ri­cis. Leip­zig, 1877; Rumpf H. De Aedi­bus Ho­me­ri­cis. Gies­sen, 1884, 1857. Цен­ные сведе­ния об архи­тек­ту­ре и дру­гих искус­ствах гоме­ров­ско­го пери­о­да при­веде­ны в работах: Hel­big W. Das ho­me­ri­sche Epos. Leip­zig, 1876; и Buch­holz E. Die ho­me­ri­schen Rea­lien. Leip­zig, 1883—1885.
  • (7)Dörpfeld W. Ein an­ti­kes Bauwerk im Pi­räus // MDAIA. Bd. 9. 1884. S. 279—287.
  • (8)Blüm­ner H. Tech­no­lo­gie und Ter­mi­no­lo­gie der Gewer­be und Künste bei Grie­chen und Rö­mern. Bd. 2. Leip­zig, 1879. S. 11.
  • (9)Guhl E., Ko­ner W. Das Le­ben der Grie­chen und Rö­mer: nach an­ti­ken Bildwer­ken / Aufl. 5. Ber­lin, 1882. S. 106.
  • (10)См. Dörpfeld W. Ein an­ti­kes Bauwerk… S. 279—287.
  • (11)Boeckh A. The Pub­lic Eco­no­my of Athens. Lon­don, 1842. P. 65 = Die Staatsha­us­halt der Athe­ner / Aufl. 2. Bd. 1. Ber­lin, 1851. S. 83.
  • (12)Lo­beck C. Ag­lao­pha­mus si­ve De Theo­lo­giae mys­ti­cae Grae­co­rum cau­sis. Re­gi­mon­tii Prus­so­rum, 1829. P. 1239; ср. Ly­curg. Adv. Leocr. 25; Pe­ter­sen C. Der ge­hei­me Got­tes­dienst bei den Grie­chen. Ham­burg, 1848.
  • (13)Her­mann K.F., Blüm­ner H. Op. cit. P. 154.
  • (14)Boeckh A. Op. cit. P. 65, 141 = Die Staatsha­us­halt… I. 3 S. 84.
  • ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИЦЫ:

  • [1]К этим поко­ям (т.е. гине­ко­ни­ти­ду) при­мы­ка­ют более обшир­ные (т.е. анд­ро­ни­тид) (пер. Ф.А. Пет­ров­ско­го). (Прим. ред. сай­та).
  • [2]Вход для Кра­те­та, доб­ро­го гения. (Прим. ред. сай­та).
  • [3]Да не вой­дёт ника­кое зло. (Прим. ред. сай­та).
  • [4]Бере­гись соба­ки. (Прим. ред. сай­та).
  • [5]Тюрей­он... место меж­ду дву­мя две­ря­ми. (Прим. ред. сай­та).
  • [6][Сто­ло­вая] с тре­мя ложа­ми, с семью ложа­ми, с трид­ца­тью ложа­ми. (Прим. ред. сай­та).
  • [7]При­бег к домаш­не­му оча­гу (пер. С.И. Соболев­ско­го). (Прим. ред. сай­та).
  • [8]Был обы­чай стро­ить спаль­ню ново­брач­ных. (Прим. ред. сай­та).
  • [9]Недав­но рас­пи­сан­ная спаль­ня. (Прим. ред. сай­та).
  • [10]Боль­шие залы, где пре­бы­ва­ют хозяй­ки дома вме­сте с прядиль­щи­ца­ми (пер. Ф.А. Пет­ров­ско­го). (Прим. ред. сай­та).
  • [11]Еже­днев­ные сто­ло­вые, спаль­ни, а так­же ком­на­ты для рабов (пер. Ф.А. Пет­ров­ско­го). (Прим. ред. сай­та).
  • [12]Когда несколь­ко лиц нани­ма­ют одно жили­ще и делят его меж­ду собой, мы назы­ваем такое поме­ще­ние наем­ным домом, а когда живет один — про­сто домом (пер. Э. Д. Фро­ло­ва). (Прим. ред. сай­та).

  • Smith W. A Dictionary of Greek and Roman Antiquities. Vol. 2. London, 1891. P. 654—687.
    © 2023 г. Пере­вод с англ. О. В. Люби­мо­вой.
    См. по теме: КИКЕОН • БАВКАЛЕМАТА • БОРОДА • БАНИ •
    ИЛЛЮСТРАЦИИ
    (если картинка не соотв. статье, пожалуйста, выделите ее название и нажмите Ctrl+Enter)
    1. СКУЛЬПТУРА. Рим.
    Портрет Цецилия Юкунда.
    Бронза.
    70-е гг.
    Неаполь, Национальный археологический музей.
    2. ЖИВОПИСЬ, ГРАФИКА. Рим.
    Приап, взвешивающий свой фаллос кошельком.
    Фреска из дома Веттиев в Помпеях (VI. 15. 1).
    Четвертый стиль. 60—79 гг.
    Помпеи, Археологический парк, Дом Веттиев (VI. 15. 1. b).
    3. ЖИВОПИСЬ, ГРАФИКА. Рим.
    Крылатый лев.
    Фреска из дома Веттиев в Помпеях (VI. 15. 1).
    Четвертый стиль. 60—79 гг.
    Помпеи, Археологический парк, Дом Веттиев (VI. 15. 1. b).
    4. ЖИВОПИСЬ, ГРАФИКА. Рим.
    Наказание Иксиона.
    Фреска IV стиля. 60—79 гг.
    Помпеи, Археологический парк, Дом Веттиев (VI. 15. 1. p).
    5. ЖИВОПИСЬ, ГРАФИКА. Рим.
    Дионис находит на Наксосе спящую Ариадну.
    Фреска IV стиля. 60—79 гг.
    Помпеи, Археологический парк, Дом Веттиев (VI. 15. 1. p).
    6. ЖИВОПИСЬ, ГРАФИКА. Рим.
    Гений места (genius loci) и лары.
    Фреска в ларарии дома Веттиев в Помпеях.
    60—79 гг.
    Помпеи, Археологический парк, Дом Веттиев (VI. 15. 1. v).
    7. ЖИВОПИСЬ, ГРАФИКА. Рим.
    Пан и нимфы.
    Фреска из Помпей (Дом Роковой Любви, IX, 5, 18).
    1—20 гг. н. э.
    Неаполь, Национальный археологический музей, Зал LXX.
    8. СКУЛЬПТУРА. Рим.
    Резервуар для воды (castellum aquae) системы акведука Aqua Virgo.

    Рим, Зона раскопок на виа Сан Винченцо, 9, "LA CITTA’ DELL’ACQUA".
    9. АРХИТЕКТУРА. Рим.
    Атрий Весты. (Дом весталок).

    Рим, Римский Форум.
    10. АРХИТЕКТУРА. Рим.
    Атрий Весты. (Дом весталок).

    Рим, Римский Форум.
    ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА