|  |



VII

. . I. - ., 1989.
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
: Titi Livi ab urbe condita libri, rec. W. Weissenborn, Lipsiae, 18711878, III; Titi Livi ab urbe condita libri, editio akera, quam curavit M. Müller, Lipsiae, III, 19051906; Livy with an english translation by B.O. Foster. London, Cambridge Mass., 19201940; vol. IIV.
W. Weissenborn, Teubner, 1871.
B. O. Foster, Loeb Classical Library, 1924 (ed. 1984).

. I, . 323 1. (1) [366 .] 1,   2. , . (2) , ; 3 , ,   , . .

(3) , , , , , . (4) , , , 4; (5) , , (6) 5 , , , , . , ; , , , .

(7) [365 .] , , , , , .

(8) , , , ; .   6. (9) : ,   , , : , ; (10) .324 , , .

2. (1) , [364 .] , , . (2) , 7, . (3) , , -, , 8  , .

(4) , , , . 9, , , , . (5) , 10. (6) , . , - ; (7) , , , 1112 , .

(8) 13 , , , , , (9) , , , , , . (10) , . (11) , - , , , , , ; (12) , , 14 15  16. : 17.

.325 (13) , , , , , .

3. (1) , , ,   . (2) : , , , ,   , , . (3) () , ,   , , , , , 18. (4) , . , .

(5) , , : . , . (6) , , , ; (7) ,   . (19, , , , 20.) (8) , , ; , . , , .

(9) ; , , , . , , , , .

4. (1) - [362 .] . (2) , , : , .326 , ; (3) 21, , , , . (4) , , , , , , , , , , : (5) , , , . ? , . (6) , , , ? , ; (7) , , , , , , , .

5. (1) , ; , , , , (2) ,     , , , , , , .

(3) , , ; , , - , , . (4) , , , , , , . , , . (5) , , , , , : . (6) , , , , , , . , .

(7) , , .327 , , , : , . (8) , ; (9)   , 22, ,  , , , , , .

6. (1) , , , . (2) , ; , , , , (3) , , , . -, , , , , - , . (4) , , , ; (5) , , , . , , ; (6) , , , , , .

(7) , , 23, ; , . (8) . ( , 24), , , . (9) , , , , , .328 , , . (10) , , , -, : ! , ! (11) , , ?25 : , , , ! (12) . , ,  , , .

7. (1) , , . (2) , , , , , .   . (3) , , ; , , , , , .

(4) , , : , . , , , ; , . (5) , ; , , , ; (6) , .

; . (7) , . (8) , , , , .329 , . (9) , .

8. (1) , , , . , , . , ; (2) , , , , ?! ? ?! (3) , ; , ; (4) , , .

(5) , . ( , ; .) (6) ,   ; , , , . (7) : ,     .

9. (1) [361 .] , , . . (2) , , , ,  .

(3) , , . (4) 26 , , , , . (5)   , . , , .

.330 (6) , 27 . , , , .

(7) , , . , , . (8) : , , !.

10. (1)   , . (2) 28, , , , : , ,  ,  , ; (3) , , , !29 (4) : , , ! .

(5) : , 30, ; , ( ) 31. (6) , , , -: . (7)   , , ;   , , ; (8) , , : , . (9) , , , , ; (10) , , , , ; 32 , .331 . (11) , , 33 . (12) , , . (13) , 34; . (14) .

11. (1) , : , , , , , .

(2) [360 .] , , , . (3) , , , , , ; (4) , , . , .

(5) , , ; . (6) , , , , , , , . (7) , , . , , ; , . (8) , . , , , , , , . (9) , , .332 . , .

(10) : ? , , , ,   ! (11) : .

12. (1) [359 .] . (2) , ; , . (3) , , : !, ,   ; , , , , (4) , , , . , , , : . , , , 35.

(5) , , , [358 .]: (6) , , , , . ; ,   . (7) . , , , , 36. (8) , , , , . (9) , , , . , .

(10) , . .333 , , , (11) - , , ; .

(12) - , . , , , . (13) ,  ,  , , , , . - ; , . (14) , , , , , : - .

13. (1) , , , , . (2) , , ,   , , . (3) , !  .  , , . (4) , , , , , . (5) , , , , - . . (6) , , , , , , , ,    , , , , , .334 , , . (7) , , , , , , ? , , . (8) , , - , , , : , ,  ? (9) , , . , , ; , , . ; (10) , , , , . , , , , , , ! (11) : , , .

14. (1) , , , , , . (2) , , ; , - , ,  ; (3) ; , , : , , .

(4) , - , , . , , . (5) , , . , , , , , .

(6) , .335 , , , . , 37. (7) , , , , . (8) , , , . (9) , , (10) , ; , . , ; , , , , , , , .

15. (1) , , , , : ? (2) ? ? ,   , ? , !38 (3) , , , , . , . (4) , , , , , . (5) , , . (6) , , , , , ; (7) , , .

(8) , . , , , .

(9) , : .336 , . (10) , , ; . (11) , 39, .

(12)   40; , ; ; (13) , .

16. (1) [357 .] 41; .

(2) , , : -, , , -, , . (3) .

, , . , , . (4) , , , : , , , . (5) , , , . , , : , , !  , , . (6) ; , , , . .

(7) , , ,   ,  42. .337 , . (8) , , , 43: , , , , , .

(9) 44 , , - , 45.

17. (1)     [356 .]. , , : . (2) . (3) , , , , 46, : , . (4) , , , , , , , , . (5) , , , ; , , , .

(6) . , , , , . (7) , , , , , , . (8) , , , , , , (9) : , , . , 47.

.338 (10) , , , , , . (11) , , , , , , , 48. (12) , ; , : , ,   . (13) , ,   , .

18. (1) , , ,   . (2) , ; , , , , , .

(3) . , , , , , : (4) , , , . (5) : ? ,     ? (6) , , ,   (7) , , , . (8) , , . (9) 49, ; , , , , , .339 , , . (10) , , , , :   . , .

19. (1) [354 .] . ; , , , , . (2) , . : , , . (3) , , : , . , 50.

(4) , . , .

(5) , , ; , , , , . , , , . (6) [353 .]; .

( , , ), , , , . (7) , , , . (8) ,     , , , - . (9) , .340 , . (10) , 51. , , .

20. (1) , , , . , , (2) , . , , , . (3) , , , , , , , ; (4) , , , : (5) , , ? - , , , - ? , ? , !

(6) , , , - , . (7) , , , , . , , , , , , 52.

(8) , , , , , .

(9) , , . , .341 , . 53.

21. (1) : , 54, , , . (2) , , . , , . (3) ; , . (4) ,     . .

(5) , , . , 55, , . (6) : , , , ; (7) - , , . (8) : , , , , (, , ), . , .

(9) , 56, ; ( ) , . .

22. (1) [351 .]. (2) , , , .342 , , , : . (3) , , ( , ). (4) , , ; , , . (5) , : ,     . .

(6) -, , , 57, . (7) , , , , , , , . (8) ,   , ; (9) , , , . , , , : , . (10) , .

  , , , . (11) . , , , .

23. (1) ,   [350 .]. - , (2) , , - . (3) , , 58, , , .343 (4) .

(5) , . , , , , . (6) , , , ; , , , , , . (7) : , 59, , . (8) , , , , . (9)   , -   , - , (10) , , , , , : , .

24. (1) : , . (2) , , , , , , , . (3) , , -, , , , , -, , , 60 . (4) - , . , ?  .  ; , , ! (5) , : , . , , . , ! (6) , : ! (7) , , , .344 . (8) , , , , , , , , , . (9) , , . , , . (10) - ; , . (11)     ; , , [348 .].

25. (1) , 61, , , , : - ? (2) , : ,   !62

(3) . , , , ; (4) , , ; , , , ,   , , .

(5) : , : (6) , . (7) , , , , , ; . (8) ,   , .345   ; (9) , - , , , ; , : 63.

(10)   , , . ; (11) , , , , , 64.

(12) , , , , , (13) ; , , , , , , , .

26. (1) , , 65, ; , . (2) , ; , , , . (3) , : , , , . (4) , : , 66 , . (5) ! , , , , , , , , , , , .

(6) , , , . .346 . (7) , . , , , , , : , : ! (8) , , . (9) , , , , . , . (10) , , .

, , . (11) , - , , , . (12) , , , 67  ,  , , . (13) , . : ,   . (14) , , . (15) , ; , ,   , , .

27. (1) , , , , , , 68, . (2) , ; , , 69.

.347 (3) [347 .]: , , , . (4) ; , . , , , .

(5) , , . , , [346 .] (6) , , . , , ; , , . (7) , , , , . , , , , , . (8) ; 70 . , , , . (9) , , , , .

28. (1) [345 .]. - , (2) , , , , : , . (3) , , . , , . (4) , , , 71; , .348 , . (5) , , ; , , 72. (6) , , Copy.

  [344 .] . (7) , 73: , , , ; , , 74, . (8) , . , , , , .

(9) , [343 .] , . - . (10)   ,   : .

29. (1) , , . , , ; (2) , , ,   75. ! , , , !76

(3) , , , , . (4) , , 77, . (5) , , , , , . : (6) , , ,   , , . .349   , , , . (7) : , , , , , .

30. (1) , : , -, , . (2) , , ; , , , , , , , ; (3) , , , , .

(4) : , , -, , , , : , , . (5) , . (6) , , , , , 78, , , , , . (7) , , , ; , . (8) , ,  , ,   . (9) , : , -, , , : (10) , , , ! , , ? (11) , , , , , , , . (12) , .350 , , , , , , . (13) , , , , . (14) , , , ? (15) , , , ? , , , , ,   ? (16) : , :   . (17) , , , ! , ; , , . (18) , , . ;   . (19) , , , , , ; . (20) , -, 79 , . (21) , ! ! , ! (22) : , , , . , -, , ? (23) , , ;   , . , .

31. (1) , , , , 80 , - , :

(2) , , .351 ; , , .   , , 81; (3) .

, : , . (4) , -, , , , ; , , .

(5) . (6) , , , , , , . (7) ; , , , . (8) . , , , , , ; (9) , ; (10) , , .

(11) , , : , , (12) , , .

32. (1) , , , , , 82. (2) , , , , . (3) , , 83; , .352 , . (4) , 84, , ,   .

(5) , , :   (6) , . (7) : , - . , , , . (8) , , ,  (9) ,   , 85, , , , ,   , , , ! (10) , ; , : (11) , , , ; , , . (12) , ,  ,  , , , . , , , . (13) , : ,   , 86, , , . (14) , , , , , , . , , ! (15) ,   87. (16) , , , , . (17) , ,  .

33. (1) , , .353 . (2) , , ; , , . (3) , , ;   , , 88. (4) .

(5) , , , , , . (6) , ; , , , ; (7) , . , , , , . (8) , , , . (9) , , , , : (10) , , . : , , , , , : , , ! (11)   , . , , . (12) , , , . , , . (13) , ,   .

(14) - , , , , . (15) , - ; , , , , . (16) , ; .354 , - , : (17) , , , , . , , . (18) : .

34. (1) , . , , , , , ; (2) , , . (3) , , , , , ; , . (4) : , , ? , , . (5) ; , , ; , , , . (6) , .

, , (7) , . (8) ; , , , , . (9) , , ; , , , , . (10) , , , ; (11) , ,   , , ; .

(12) .355 . , , , , . (13) , , : ! ? , , , ; , . (14) , , , . , , . (15) , , , .

35. (1) , , : 89, . (2) , , , , : , , ; , , ,   , . (3) , . , : , . (4) , ; , . , ,  , . (5) , , , , , ; (6) , , , , , . , , , . (7) , , . (8) , , , , , , , . (9) 90  . , . (10) : .356 , , , , , , ? ,   , ,   : (11) , , . , . , , (12) , . , , .

36. (1) , . (2) , , , ; , , , , , , ,  (3) , , , ; , , . (4) , , .

(5) , , : , ! ; (6) , , : , . . (7) . , ; , , , , , , , , . (8) : , ,  , . (9) , , , . (10) , , , , , , . (11) , .357 , , . (12) , , , , , ; , , , , . (13) , . , , , , , , .

37. (1) , , , , , , , , , , : , , . (2) , , , . , 91. (3) , , , . , , .

(4) , , , , . (5) , . (6) , , . , , . (7) , ; , . (8) , , , , (9) , , ; , , (10) - , - .358 , , , ; (11) , , , .

(12) , , . (13) , , , , , (14) ; , , , , , . (15) , ; (16) ,   , , ,  , , . (17) , .

38. (1) , , , , . (2) , , , . . (3) , , , .

(4) ; , . (5) : . , 92: (6) , , , , ; - .359 , , , , ? (7) ,  ,  , , , 93 ?

(8) , , , , , , , , [342 .]. (9) , , , , , , , , , , : (10) , . , .

39. (1) , , , . , , , . (2) , , -, ; , . (3) , , .

(4) , , ; , , , , , , : (5) , , , . (6) , , .

(7) , , , , , , . (8) , , , .360 . , . (9) , , , ; (10) ? , ?

(11) , , , , , , . (12) ; , , , . (13) , , , . - , .

(14) , , , : , , , , . ; (15) 94, , , , , . (16) , , , , ; (17) , , .

40. (1) , , . (2) , , , ;   (3) , , , , , . (4) . , , , , . : , , , , , , , .361 , , . (5) , ; . (6) , : , , , ; , , ,  ,   ,   , , . (7)   , ; , ; , ; , , . (8) , , , , , , , . (9) , , , - , ? , : , , ,    ! (10) ,   ; , , . (11) , , , . (12) , , 95, , ! , ; , , ? (13) ! , , , : , . (14) , . ; , , .

(15) : , , , , , . (16) , , , , ! .362 , . (17) , ; , , , , . (18) , , ; ? (19) ,   , ?

41. (1) . , , , , , , , . (2) : , ; , - , : 96.

(3) , , , , , . (4) 97 98; , , 99. (5) , , , , 100: (6) , , , - . (7) , , , , - , . (8)   ,  , .

42. (1) , , , , (2) , , , , . , , .

.363 (3) , , ; , ; (4) , , , ; (5) , , , (6) , , , , , , . (7) , , , . (8) ; , , , .


  • 1  .: . 110 . IV.
  • 2.: . 122 124 . VI.
  • 3 (. . 11 . II).
  • 4.: . 6 . III.
  • 5.: . 3 . II.
  • 6 , , (, 63), , .
  • 7 (399 . . .) .: V, 13, 56 . 27 . V. , . , 392 . . . (.: V, 31, 5)?
  • 8 , , ,   III . . . , , , -. , . . : VII, 3, 7 . 19.
  • 9 (II, 4, 4) , (ludiones) , , , , , , (   ), .
  • 10 , , , (.: . , I, 343350; , I, 1, 2324).
  • 11 , (.: , 76L.), , fascinum, ( ); , .
  • 12, , , II . (, . .). , , , .
  • 13 ( III . . .). ( ), , , ( ) .
  • 14 (.)  . .
  • 15  , ( , ): , , . , , .
  • 16 - , , , .
  • 17 () (   . . 68 . IV).
  • 18 , , . , .   . - :   , . , (   509 . . .), , (II, 8), . , (49L.) , (, ) . , , . , .
  • 19 , , (.: . 8), , .
  • 20  .
  • 21 (.)  , .
  • 22 - ( , , 30), , , , , comitiati, .
  • 23  .: I, 32, 6 . 104 . I.
  • 24 , .
  • 25 , , (), , .
  • 26.: . 23 . IV.
  • 27.: . 33 . II.
  • 28 (IX, 18) (.: . 121 . VI). , . , , ; ,  , , , . , , , .
  • 29. . , .
  • 30 , XXII (46, 5), , ,   , , , ,  , . , IV . . . , (.: . 28).
  • 31 , , I . . . (. , II, 266).
  • 32 . (ictu ventrem atque inguina hausit) .: (. , XIII, 506508, . . ). haurio . , , , , - , , , .   , (.: . , XVI, 776  ).
  • 33 (XXX, 15), , .
  • 34 (.)  .
  • 35 , (, 56): (. . ) , , , , , , , .
  • 36 493 . . . .: II, 33, 4 9, . 76 . II.
  • 37 102 . . . (, II, 4, 6) (. , VII, 45, 2), .
  • 38 . .: . , 44  , , : . , 5, 7  , .
  • 39  .
  • 40 27.
  • 41.: . , VI, 16: , ; .   1/12 (). , , 81/3% . , , , .
  • 42 . (357209 . . .) (.: XXVII, 10, 1112).
  • 43 . .
  • 44 376 . . . , , , 500 . , 357 ., (.: V, 26, 5; . , 39).
  • 45 (.: . 92 . II), . . . , , , - ( ), .
  • 46.: IV, 33, 2 , I, 12, 7.  .: . 144 . I.
  • 47.: III, 63, 11  ( 449 . . .).
  • 48 , , , 45 .
  • 49. : . 3.
  • 50 (XVI, 45, 8) , 354 . . .
  • 51. . .
  • 52.: V, 40, 10, (V, 220), , , .
  • 53 431 . . . (. . 107 . III; 69 . IV). , .
  • 54 , .
  • 55. mensarii ( mensa).
  • 56  .: . 40 . I.
  • 57  .: I, 42, 5 . 133 . I.
  • 58 (. . 24 . VI) , .
  • 59,   .  .: VIII, 8, 113.
  • 60 , .
  • 61 , , 1 .
  • 62 (.: III, 35, 89).
  • 63 , . ., , (, III, 16), : III, 6, 3348.
  • 64 .
  • 65 (IX, 11, 5), , , , .
  • 66 ( ).
  • 67   (. corvus  ). (. 32, 15 40, 3)   , (IX, 11, 5).
  • 68.: . 22 . III.
  • 69 . (XVI, 69, 1) , , (III, 22) , (509 . . .).
  • 70.: VI, 33, 45. . : . 42 . V.
  • 71: . 25 . IV.
  • 72 (VI, 183186): , , / , , , / ,  / (. . . ).
  • 73.: I, 31, 14.
  • 74 .
  • 75 , ,   , .   280275 . . .   264 146 . . .
  • 76 (I, Pr., 4).
  • 77  , (   ).
  • 78 (I, 16, 6), . (XXIII, 10, 2).
  • 79 (, 12, 187), (, I, 528).
  • 80 (I, 16, 3 .) :   , : ; ; (. . . ).
  • 81. .   .
  • 82. : . 24.
  • 83-, , .
  • 84: VII, 29, 45.
  • 85 , 340338 . . .
  • 86 , 509 . . . ( ), .
  • 87. : VII, 26, 12 . 67. .
  • 88. (, V, 1).
  • 89. . 9 .
  • 90.: . , II, 354:   (. . . ).
  • 91, ,   ( ), , (.: , 208L.).
  • 92.: IV, 37, 12.
  • 93 . V (54, 4) (. : , V, 231).
  • 94. . .
  • 95.: II, 40.
  • 96 , , , , , : (.: . 94), , , ().
  • 97  .: . 71 . IV.
  • 98 : , , , , .
  • 99. . . , ( ) .
  • 100  . .
  • 1327009033 1327009047 1327009060 1364000701 1364000702 1364000703

    , .