Издательство Академии Наук СССР, Москва—Ленинград, 1951.
Перевод и комментарии В. О. Горенштейна.
Составитель указателя — Н. Г. Розенблюм.
Звёздочкой отмечены ссылки, добавленные редакцией сайта.
Овия 562-4, 565-1, 572-1, 640-4, 772-1.
Одиссей 160 (Улисс), 283-9 (Лартидий), 577-1, 858-2 (Улисс).
Октавиан («мальчик», «юноша», «Октавий», «Цезарь») 708-3, 709, 714-3, 715-2, 716-2, 728-5, 729-4, 733-3, 733-4 («пятеро»), 747-2, 785-6, 793-2, 797-1, 797-2 («он объявляет себя вождем»), 798, 799-6, 803-2 («они одинаково сильны»), 805-1, 805-2 («молодой человек»), 806-2, 808-3, 812-2, 816-2 («мой Цезарь»), 819-3, 821-2, 825-4, 832-2 («достигли… высоких почестей»), 841-2, 842-4, 844-1 («молодой Цезарь»), 846-4, 854-4, 859-1, 863-1 (и «переменили господина»), 863-2, 863-3, 863-4, («просить другого»), 863-5, 863-6, 863-7, 863-8, 863-11, 864-1, 864-2 («преемник»), 864-4, 864-5, 864-6, 865-4, 865-5, 876-1, 876-2, 876-3 («нами обоими»), 876-4, 877-1 («три столь… сильных войска»), 885-1, 885-2, 886-3, 886-4, 892-1, 892-2, 892-5 («вами обоими»), 894-6, 896-2, 896-3 («император»), 896-4, 896-5, 912-2, 913-3 («назначение почестей»), 913-6, 913-7, 913-9, 914-3, 914-4, 915-4, 915-5, 915-6, 915-7 («я очень сильно помогу ему»), 915-8, 930, 930-9 («восемнадцатилетний»), 930-10 («бесстыдный властитель»), фр. III (?), фр. III-7 («памятник»), фр. III-9 («если бы ты»), фр. IV, фр. V.
Октавиана дед 930-9 («дед»).
Октавий, Гай, отец Цезаря Октавиана 27-12, 53-7, 930-9 («отец»).
Октавий, Гней, претор 79 г. до н. э. 30-21, 670-1.
Октавии, сыновья его 670-1.
Октавий, Гней («некий») 148-3, 155-2.
Октавий, Гней, консул 87 г. до н. э. 488-3 («уже не однажды»), 913-10 («гражданские войны»).
Октавий Марк 192-2, 194-1, 196-1, 212-3 («коллега»), 249-5, 251-21.
Октавий Мамилий, зять Тарквиния 364-3.
Октавий Насон, Луций 53-10.
Олимпия 613-3.
Оллий — Хвалебная речь в честь Порции 660-2 («хвалебная речь Оллия»).
Опимий 146-3.
Оппии, банкиры 306-4, 307-1, 319-2, 337-3, 380-12, 385-3.
Оппий, Гай 140-8*, 145-8*, 145-10, 145-13*, 145-17*, 145-18, 183-2, 186-3, 355, 358, 359-1, 361-3, 368-1, 390-7, 412-3, 416-5, 417-1, 424-2, 429-2, 431-1, 431-2, 468-1, 479-2 («его самые близкие») (?), 489-2, 527-1, 550-2, 570-2, 595-4, 603-2 («сначала прочитали те»), 606-3 («они решают»), 608-1 («эти твои»), 611-1, 612-3 («по словам этих»), 621-1, 624-1 («те твои»), 636-2, 652-2, 658-1, 671-1, 671-3, 704-1, 740-2, 763, 772-5, 800 (?), 808-3.
Оппий, Луций, римский всадник[1] 140-8, 145-8.
Оппий, Луций, банкир 917-1, 917-2, 918, 922, 928-1.
Оппий Корницин, Гней 91-4.
Оппия, жена Марка Миндия 522-2.
Опс, богиня 251-17, 720-5, 727-1 («помощь от Помощи»), 805-3.
Опу́с, Опунтии 257-3.
Орестилла 242-2.
Орка — см. Валерий Орка.
Ород, парфянский царь 207-1 («парфянин»), 217-1, 219-2, 249-2, 251-14.
Ороп 564-2.
Орфей, раб 63-4.
Орфий, Марк 137-3.
Орхивий, Гай 12-19.
Осак 228-3.
Остия 105-5, 147-1, 468-1, 570-2.
Отацилий Насон, Гней 687.
Отон 584-2, 585-4, 587-4, 588-2, 589-4, 591-1, 594-2, 595-2, 598-2 («предпочитаю того»), 610-2, 612-4, 621-2.
Отон — см. Росций Отон.
Отоны, род 768-2.