Издательство Академии Наук СССР, Москва—Ленинград, 1951.
Перевод и комментарии В. О. Горенштейна.
Составитель указателя — Н. Г. Розенблюм.
Эвандр — см. Авианий Эвандр.
—«Андромаха» 52-1 (изм. цитата: «увертливый ничего не…»).
—«Ион» 630-1 (цит.: «Различен вид вещей…»).
—«Ипполит» 145-18 (цит.: «второе размышление»).
—«Медея» 325-1 (цит.: «Коль завтра здесь тебя застану…»), 736-1 (изм. цитата: «вспять потек»).
—«Просительницы» 138-4 (цит.: «Злосчастная война! Твое наследье это!»).
—«Телеф» 26-3 (слово Спарта из стиха: «Ты Спарту получил, так правь теперь ты ею»), 113-2 (то же — весь стих).
—«Филоктет» 280-5 (цит.: «позор молчать…»).
—«Финикиянки» 52-1 (часть стиха: «…властителей»), 303-1 (цит.: «Чтобы высшую богиню — власть иметь?»).
—Фрагмент 905 (Наук) 577-2 (цит.: «Мудрец мне всякий ненавистен, который для себя не мудр»).
—Фрагмент 906 (Наук) 313-2 (цит.: «Мороз — злой враг для нежной кожи»).
—Фрагмент 958 (Наук) 351-2 (цит.: «Неужто раб, кто смерти не страшится?»).
—Фрагмент 973 (Наук) 306-4 (часть стиха: «гадатель лучший…»).
Эврот 744-1.
Эвфидем 232-2.
Эгейское море 201-3 («море»).
Эгина 560-4.
Эгипта 170-1, 170-2, 347-1, 584-1, 616-2.
Эгнатулей 832-2 («достигли… высоких почестей»).
Эгнаций 554-3, 572-1, 573-3, 574-2, 666-1.
Эгнаций, Квинт 719-5.
Эгнаций Максим 651.
Эгнаций Руф, Луций 115, 315-4, 397-4, 404-3 («там, где они… находятся»), 406-3, 917-1, 917-2, 918, 919, 922, 924, 928-1.
Эгнаций Сидицинский 251-23.
Эзоп, трагик 53-14, 127-2, 127-4, 425-3.
Эквотутика 251-1.
Элевтерокиликийцы — см. Киликийцы.
Элида 520-2.
Элий, Секст, консул 198 г. до н. э. 762.
Элии Ламии, род 102-7.
Элий Ламия 562-2, 563-3, 570-2.
Элий Ламия, Луций 133-2, 193-3, 234, 416-2, 666-1, 666-3, 720-1, 831-1, 831-2, 831-3, 888-2, 888-3, 889-1, 889-2.
Элий Лиг 564-3 («отец Лиг»).
Элий Лиг 83-1 («восемь народных трибунов»), 83-2 («прежние народные трибуны»), 83-3 («восемь народных трибунов»), 83-4 («те народные трибуны»).
Элий Лиг, Луций 315-4.
Элий Лигур 186-2.
Элий Лигур, Марк 709-1 (?), 764-4.
Элий Лигур, Публий 228-6 («Лигурийский хулитель») (?).
Элия и Фуфия законы 154 г. до н. э. о праве должностных лиц не допускать комиций в течение всего дня, сославшись на дурные предзнаменования 22-13, 36-1, 140-5 (?)
Эмилиан — см. Сципион Эмилиан.
Эмилиева дорога 842-4.
Эмилий Авианий, Марк 260-1, 515-1, 515-2 («он отсутствует»), 521-2, 521-3 («они благодарные люди»).
Эмилий Лепид 565-2.
Эмилий Лепид, Маний, консул 66 г. до н. э. 93-1, 304-4, 320-1, 326-3, 334-1, 339-3, 346-3, 347-2, 349-2, 364-7, 562-1.
Эмилий Лепид, Марк, консул 46 г. до н. э. 251-25 («тот милый»), 346-3, 363-3 («самый опозорившийся и самый низкий из всех»), 376-2 («купленный миротворец») (?), 520-3, 658-1, 683-3, 704-1, 711-1 («брат»), 770-4, 790-2 («твой родственник»), 799-8, 824-1 («с обеих сторон»), 824-4, 826-1, 826-2 («отделись… от тех…»), 827, 832-2 («достигли… высоких почестей») (?), 839-1, 845-3, 847-1, 847-2, 848-2, 848-3, 853-2, 854-4, 855-1, 859-3, 860-1, 860-2, 860-3, 861-1, 861-2 («жалкий человек»), 861-3, 861-4, 861-6 («если то войско изменит»), 865-4 («злонамеренные»), 866, 867-2, 867-3, 867-4, 870-2, 871-1, 871-3, 875, 875-4, 877-1, 880-1, 883-1, 883-2, 884, 885-3, 886-1, 886-2, 886-4, 891 («боялся того, что случилось»), 893-1 (и «три войска»), 894-1, 894-2, 894-4, 894-5, 895-1 («последние слухи»), 895-4, 895-5 («победа тех»), 896-2, 897-1, 899-4 («у них появилась надежда»), 903-2, 907-1, 908-1, 908-2, 909-1, 909-3, 912-2, 913-4, 913-9, 913-10, 913-12, 914-2 («император»), 915-6, фр. V-10.
Эмилия Лепида Марка дети («дети», «дети моей сестры», «сыновья твоей сестры»), 907-1, 908-2, 913-11, 913-13, 914-2, 914-6.
Эмилии Павлы, род 930-9.
Эмилий Павел, Луций, консул 182 г. до н. э. 128-2, 579-1.
Эмилия Павла Луция, консула 182 г., сыновья 579-1.
Эмилий Павел, Луций, консул 50 г. до н. э. 51-2, 51-3, 104-1, 140-8, 205-4, 216, 222-5, 223-5, 226-3, 240, 241-3 («консулы»), 251-7, 255-1, 265-4, 455-4, 710-1, 711-1, 726-3 («увенчанные»), 790-2 («другой родственник») (?), 839-1 («брат»), 874-1.
Эмилий Скавр, Марк, консул 115 г. до н. э. 140-6 («его отец»).
Эмилий Скавр, Марк 140-6, 141-4, 142-7, 142-9, 144-2 («кандидаты в консулы»), 144-3, 145-11, 146-4, 146-5, 147-3, 149-2 («кандидаты»), 152-3 («кандидаты в консулы»), 154-3, 159-16.
Эмилий Филемон, Марк 167-3.
Эмилия закон 115 г. до н. э. против расточительности 921-2 («закон о расходах»).
Эмпедокл, греч. философ 131-3.
Энария 395-1.
Энний, Квинт 257-8.
—«Анналы» 46-2 (цит.: «Спас государство нам один человек промедленьем»), 163-2 (цит.: «не в притворном бою, но мечами разящими…»), 461-2 (цит.: «Африки в страшной тревоге земля содрогается грозно»), 741 (цит.: «Не в притворном бою…»).
—«Александр» 341-3 (цит.: «Ныне на море широком…»).
—«Медея» 135-1 (цит.: «Знатные богатые матроны…» и «Иной от родины вдали…»), 135-2 (цит.: «Впустую мудр, кто мудростью себе помочь не может»).
—«Теламон» 500-2 (цит.: «Перед кем склонялись греки…») (?).
Энний, Марк 764-5.
Эпаминонд 112-5.
Эпидавр 618-1.
Эпикрат 786-5.
«Эпикрат» — см. Помпей Великий, Гней.
Эпикур 198-3, 198-4, 473-1, 545-2, 561-2, 728-5, 921-1.
—«Диоген Лаэртский» 545-2 (цит.: «Невозможно жить с удовольствием без прекрасной и справедливой жизни»).
Эпир, Эпироты 2-3, 2-7, 19, 19-1, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 31-5, 42-2, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 56, 61, 62-1, 62-3, 64-1, 70-2, 71-1, 74, 77-1, 77-2, 78-1, 80, 81-1, 81-4, 82-3, 83-5, 84-4, 90, 91, 92, 136-2 («путешествие»), 140, 142-3, 146, 146-1, 184-3, 189, 217-1, 217-4, 218, 218-1, 228, 228-9, 249, 249-1, 251, 251-9, 257, 265, 267, 283-9, 292-1, 349-4, 361-7, 363-2, 367-1, 385-3, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 512-2, 605, 646-3, 661-1, 714-1 («твой… открыт ветрам»), 772-6, 773, 774, 775, 776, 777, 778-5, 780-3.
Эпихарм, поэт 12-39, 25-8, 47-1 («стихи»), 145-23.
Эпоредия 876, 876-4, 877, 877-2.
Эппий, Марк 222-5, 222-6, 327-1.
Эппулея, жена Ампия Бальба 489-3.
Эрана 238-8.
Эратосфен Киренский, географ, математик, философ 33-1, 251-18.
Эрот, раб 397-1, 503-1, 554-3, 562-2, 562-4, 611-1, 613-2, 631-4, 671-5, 727-2, 729-1, 749-1, 749-3, 749-4, 750-1, 750-2, 753-4, 769-1, 769-6, 772-1, 778-1, 799-7, 803-1, 808-5.
Эрот Турий 829-2.
Эсернин 151-2.
Эсерния 342-2.
Эскулапий 401-1.
Эсхил.
—«Агамемнон» 151-6 (часть стиха: «Аресом дышащий…»).
—«Прометей» 53-13 (изм. цит.: «корабль по прямому пути… раз умереть»), 714-1 (изм. цитата: «из края в край…»).
Этолия 228-1.
Этрурии, этруски 328-1, 491-3, 491-8, 854-4.
Эфес, эфесцы 53-14, 64-1, 152-5, 202, 202-1, 202-2, 203-1, 204-5, 211-2, 228-1, 228-10, 231-1, 232-2, 236-1, 251-6, 253-2, 257-9, 262-3, 280, 280-1, 280-4, 301-9, 420-1, 439-4, 507-1.
Эфор 251-12.