Издательство Академии Наук СССР, Москва—Ленинград, 1951.
Перевод и комментарии В. О. Горенштейна.
Составитель указателя — Н. Г. Розенблюм.
Рабирий, Гай 27-3.
Ранций 146-3.
Рацилий, Луций 93-2, 93-3, 105-3, 116-2.
Реата, реатинцы 142-5, 362-1.
Ребил — см. Каниний Ребил.
Регий 380-12, 780-1, 781, 783-1, 825-3.
Регий Лепида 676-4, 821-2, 847, 847-2.
Регилл 565-2.
Регин — см. Антистий Регин.
Регул 799-4.
Рекс — см. Марций Рекс.
Рим, римляне, римский 1, 2, 2-4, 3, 4, 5, 5-1, 7, 7-2, 8, 8-2, 9, 10, 10-2, 11, 11-2, 12-2, 12-8, 12-9, 12-10, 12-29, 12-30 («город»), 12-43, 12-53, 12-54, 12-55, 13, 14, 14-1, 14-4, 14-8, 15, 16, 17, 18, 18-2, 19, 20, 20-5, 20-6, 20-7 («Аргилет»), 21, 22, 22-6, 22-9, 23, 23-4, 23-5, 24, 24-2, 24-3, 24-4, 25, 25-3, 25-4, 25-10, 26, 26-1, 27, 27-5, 27-7 («Капитолий»), 27-11, 28, 28-2, 29, 30, 30-22, 30-26, 30-27, 30-34 («наше владычество»), 30-42, 30-43, 31, 31-7 («палатинская палестра»), 32, 32-3, 33, 33-1, 33-2, 34, 35, 35-1, 35-2, 36, 36-1, 37, 37-2, 38, 39, 39-1, 39-2, 40, 40-2, 41, 41-2, 42, 42-1, 42-3, 43, 43-4, 44, 44-3, 45, 46, 47, 48, 49, 49-1, 50, 50-3, 51, 52, 53, 53-15, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 64-2 («происходит там»), 65-1, 65-3, 66, 66-4, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 77-3 («увидишь меня там»), 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 90-1, 90-5, 91, 91-1, 91-6, 92, 92-3, 93, 94, 95, 96, 97, 97-2, 97-3, 98, 98-1, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 105-2, 106, 106-3, 106-4, 107, 108, 109, 110, 113, 114, 114-1, 115, 116, 117, 117-3, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 125-1, 126, 127, 127-5, 128, 128-1, 129, 130, 131, 132, 133, 133-2, 134, 134-3, 135-1, 136, 136-1, 137-3, 138, 138-1, 138-2, 138-4, 139, 140, 140-8, 141, 142, 142-2, 142-4, 142-6, 143, 144, 145, 145-4, 145-6, 145-7, 145-12, 145-14, 145-15, 145-18, 145-21, 145-24, 146, 147, 147-2 («вражеский город»), 148, 149, 150, 150-1, 151, 151-2 («город»), 153-2, 153-6, 153-8, 153-9, 154, 155, 155-3, 156, 156-2, 157, 157-4, 158, 158-4, 159, 159-1, 159-7, 159-20, 159-25, 160, 161, 161-1, 162, 163, 164, 165, 166, 167-3, 173, 174, 175, 175-1, 176, 177, 178, 178-2, 179, 180, 181, 182, 183, 183-2, 184, 184-2, 185, 186, 187, 187-2, 188, 188-2, 189, 190-1, 191, 191-1 («город»), 191-2, 192, 192-2, 193, 193-2, 193-3, 195, 195-2, 196-1, 197-4, 197-5, 198-2, 198-3, 199, 199-1, 200, 200-1, 201, 201-3, 202, 202-3, 203, 205, 205-4, 206, 206-1, 207, 208, 209, 209-1, 210-2, 211, 212, 213, 214, 215, 215-1, 216, 216-1, 217, 217-1, 217-2, 217-3, 217-4, 218-1, 219-2, 219-3, 219-5, 220, 220-2, 220-4, 220-5, 220-7, 221, 221-1, 221-2, 221-3, 221-4, 221-9, 222, 222-1, 223-4, 223-6, 224, 225, 225-2, 226-2, 227, 228-7, 228-8, 228-9, 229, 229-2, 229-3, 232-2, 234, 238, 238-5, 238-11, 238-13, 239, 240, 240-1, 240-3, 241, 241-1, 242, 243, 243-1, 244, 246, 247, 248, 248-1, 249-1, 249-6, 249-8, 249-9, 249-12, 249-14, 251-9, 251-11, 251-15, 251-17 («Капитолий»), 251-21, 251-24, 251-26, 254, 254-1, 255-4, 256, 256-1, 257-6, 258, 258-4, 262, 262-5, 262-6, 262-8, 264, 264-1, 264-2, 265-1, 265-4, 265-5, 265-6, 266, 266-4, 267-2, 268, 269, 269-1, 269-2 («семихолмный город»), 270, 271-1, 271-4, 271-7, 272, 273, 274, 275, 276, 276-1, 277, 278, 279, 280, 280-2, 280-5, 281, 281-1, 282, 282-3, 283, 283-1, 283-5, 284-1, 287-3, 291-3, 292, 293, 293-3, 293-5, 293-10, 294, 294-3, 295, 295-3, 295-4, 296, 297, 297-1, 297-3, 297-4 («ворота, какие увижу первыми»), 298, 298-5, 299, 299-2, 300, 300-2, 301, 301-2, 302, 303, 303-3, 303-4, 304, 304-5, 304-6, 305, 305-1, 306, 306-1, 306-2, 306-3, 307, 307-3, 308, 308-1, 308-2, 309, 309-1, 309-3, 310, 310-1, 310-3, 311, 311-2, 312-2, 312-3, 312-4, 312-6, 314, 314-1, 314-3, 314-5, 315, 315-3, 316, 317, 318, 318-1, 318-2, 319, 320, 320-1, 320-2, 321, 323, 325, 325-1, 326, 326-1 («голова»), 326-2, 326-3, 327-3, 330, 330-2, 330-3, 332, 332-2 («в том городе»), 332-3, 332-4, 334, 335, 336, 336-1, 337, 338, 338-1, 339, 339-2 («пятый мильный камень»), 339-4, 340, 341, 341-2, 341-5, 341-7, 342-6, 343, 344, 344-2, 345, 346, 346-1, 346-3, 347, 348, 349, 349-2, 350, 351, 351-2, 352-1, 353, 353-1, 354, 354-2, 355, 355-1, 356, 356-1, 357, 358, 359, 359-2, 360, 361, 361-2, 361-4, 362, 362-1, 363, 363-4, 364, 364-3, 365-1, 365-2, 366, 367, 367-3, 368, 369, 369-4, 370, 371, 371-6, 372, 372-1, 373, 373-1, 374, 374-1, 375, 375-1, 375-4, 376, 377, 378, 379, 380, 380-11, 380-12, 381-4, 382, 383, 384, 384-1, 384-2, 385, 385-1, 386, 386-3 («то, что уже произошло»), 388, 388-2, 389, 390-3, 390-5, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 401-3, 402, 403, 404, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 416-2, 416-4 («приедут домой»), 416-6 («твой отъезд»), 417, 418, 419, 420, 420-2, 421, 422, 423, 423-1, 424, 425, 426, 427, 427-1, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 435-2, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443-3, 444, 445, 445-2 («переехать ближе»), 446, 447, 448, 449, 449-1, 450, 451, 452, 452-1, 453, 454, 454-2, 455, 455-4, 456, 456-3, 457, 458, 459, 459-2, 459-3, 460, 461, 462, 463, 466-4, 468, 471, 472-4, 473, 474, 474-2, 475, 475-1 («этот город»), 476, 477, 478, 478-2 («город»), 478-4, 479, 480, 480-1, 481, 482, 482-1, 483, 485, 487, 487-4, 488, 489, 490, 491, 491-9, 492, 493, 494, 494-2, 494-4, 495, 496, 496-2, 499, 500, 501, 502, 503, 503-2 («три дня»), 504, 505, 506, 506-1, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 513-1, 514, 515, 516, 517, 518, 518-1, 519, 520, 520-3, 521, 522, 522-2, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529 (?), 530, 531, 532, 533, 534, 535, 535-1, 536, 537, 538, 538-5, 539, 540, 541, 541-2 («город»), 542, 542-1, 543, 544, 544-3, 545, 545-2, 546, 547 (?), 548, 548-2, 549, 549-2, 550, 551, 552, 553, 554, 554-1, 555, 556, 557, 558, 559, 560-4, 561, 562, 562-5, 563, 564, 564-2, 565, 566, 567, 568, 568-3, 569, 570, 571, 572, 573, 573-2, 574, 575, 576, 577, 580-1, 582, 583, 584, 584-2, 585, 586, 587, 588, 589, 589-3, 590, 590-1, 591, 591-1 («домой»), 592, 592-2, 592-4 («город»), 593, 593-1, 594, 594-1, 595, 596, 596-2, 597, 598, 598-2, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 611-2, 612, 613, 614, 614-2, 615, 616, 617, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 624-1, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 631-4, 632, 633, 634, 635, 635(17), 636, 637, 637-4, 638, 639, 639-1, 640, 641, 641-4, 642, 642-1, 644, 646, 646-2, 647, 647-1 («город»), 648, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 661-4, 662, 662-2 («на людях»), 663, 663-2, 664, 665, 666, 666-1, 667, 667-2, 668, 669, 670, 670-2, 671, 673, 673-2, 674, 674-1, 674-3, 675, 676, 677, 678, 682, 683, 684 (?), 684-1, 685 (?), 685-1, 686 (?), 687 (?), 688 (?), 689 (?), 690 (?), 690-2, 691 (?), 692 (?), 693 (?), 694, 695, 696, 697 (?), 699, 700, 701, 702-1, 702-3, 702-6, 704, 705, 706, 706-1, 707, 707-1 («я предполагаю, что ты там»), 708, 708-3 («приезд Октавия»), 709, 710, 711, 711-2, 713, 714, 714-4, 715, 716, 716-1, 717, 718, 719, 720, 720-3, 721, 722, 722-3, 723, 723-8, 724, 724-1, 725, 726, 727, 728, 728-2, 728-3, 729, 730, 730-1, 731, 731-2 («дома»), 731-5 («Брут просит, чтобы до календ»), 732, 733, 734, 735, 735-1, 736, 738, 738-5, 739, 739-2, 740, 740-1 («которое из двух»), 740-2, 740-3, 741, 742-1, 743, 744, 744-1, 745, 746, 746-1, 746-2, 747, 747-1, 748, 749, 749-3, 750, 751, 752, 752-1 («возвращается Брут»), 753, 753-2 («ловушка»), 753-4, 755, 756, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 764, 764-1, 765, 766, 767, 768, 769, 769-5, 770, 771, 772, 772-2, 772-3, 778, 779, 779-1 («у вас»), 780, 781, 783, 783-1, 783-2, 784, 784-5, 785, 785-8, 786-7, 788, 789, 790, 790-2, 792, 793, 793-2, 794, 795, 797, 797-2, 798, 799, 799-6, 800, 801, 801-1, 801-2, 802, 803, 804, 805, 805-2, 806, 807-4, 808, 808-2, 808-6 («там у вас»), 809 (?), 810, 810-1, 810-2, 810-3, 811, 812, 812-2, 813, 813-1, 814, 814-2, 816, 816-1, 816-2, 817, 817-2, 818, 819, 819-3, 820, 821, 821-2, 821-3, 822, 823, 823-1, 825, 825-1, 826, 826-1, 827, 828, 829, 831, 831-1, 831-2, 832, 833, 834, 834-1, 835, 836, 837, 838, 838-4, 839, 840, 841, 841-5, 842, 843, 844, 844-1, 844-2 («наш город»), 844-3, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 850-2 («домой»), 851, 852, 852-3 («вызвать наших»), 853, 854, 854-2, 855, 856, 856-1, 857, 857-2, 858, 859, 860, 860-1, 861, 862, 862-1, 863, 863-1, 863-2, 863-3, 863-6, 863-7, 863-8, 865, 865-4, 866, 867, 868, 869, 870, 870-1, 870-3, 871, 871-2 («к вам»), 872, 873, 873-2, 874, 875, 876, 876-2 («у вас»), 877, 878, 879, 880, 880-2 («обращаться сюда»), 881, 881-1, 881-2, 882, 882-1, 882-5, 883, 884, 884-1, 885, 886, 886-5, 887, 888, 888-2, 889, 889-1, 890, 891, 892, 893, 893-2, 894, 894-6, 895, 895-1, 895-3, 896, 896-4, 897, 897-2, 898, 898-5, 900, 902, 902-2, 903, 904, 904-1, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 913, 913-4, 913-5, 913-6, 913-9, 914, 914-2 («внутри стен»), 915, 916, 917, 917-1, 918, 919, 922, 923, 924, 925, 926, 928, 929, 930-1, 930-2, 930-3, 930-5, 930-6, 930-7, 930-8, 930-9.
Ринтон 26-3 (цит.: «Одни — ничто, другим же дела нет»).
Родон 259-1.
Родос, родосцы 27-2, 27-9, 30-33, 199-4, 201-1, 202-1, 217-4, 271-1, 272-2, 276, 277, 278, 280-4, 363-2, 392-4, 462-5, 487-4, 702-3, 785-8, 840-3, 881-2, 881-3, 881-5, 882-2, 882-3.
Ромул 27-8.
Росций, Секст 12-38 («сохранивший… жизнь и все достояние»).
Росций Галл, Квинт 638-1.
Росций Отон, Луций 27-3.
Росций Фабат, Луций 343-2, 886-4.
Росция Отона закон 67 г. до н. э. о предоставлении всадникам первых 14 рядов мест в театре 46-5.
Рубеллий, Гай 829-1.
Рубрий, Луций 337-1 («покинет… тех, кто… вместе с ним»), 339-3 («такие мужи»), 799-2.
Рубрия 496-3.
Рулл — см. Сервилий Рулл.
Рупа 166-1.
Рупилий, Публий консул 132 г. до н. э. 614-2.
Рупилий, Публий, современник Цицерона 237-2.
Руспина 538-1 («гадание по внутренностям»).
Рутилий, Марк 677.
Рутилий Луп, Публий 93-1, 94-3, 95-2, 331-4, 349-2, 810-1, 812-1, 813-1, 862-1, 888-3, 902-1.
Рутилий Руф, Публий, консул 105 г. до н. э. 140-2, 153-1.
Рутилия, мать Гая Аврелия Котты, консула 75 г. до н. э. 558-2, 563-2.
Руфион, архитектор 779-1.
«Руфион» — см. Семпроний Руф, Гай.
Руфрен 861-4.
Руф — см. Вибуллий Руф.
Руф — см. Месциний Руф.
Руф — см. Нумерий Руф.
Руф — см. Помпей Руф.
Руф — см. Рутилий Руф.
Руф — см. Секстилий Руф.
Руф — см. Семпроний Руф.
Руф — см. Сульпиций Руф.
Руф — см. Титурний Руф.
Руф — см. Тиций Руф.
Руф — см. Целий Руф.
Руф — см. Эгнаций Руф.