Издательство Академии Наук СССР, Москва—Ленинград, 1951.
Перевод и комментарии В. О. Горенштейна.
Составитель указателя — Н. Г. Розенблюм.
Габиний, Авл 32-2, 53-15, 53-16 («консулы»), 72-4 (то же), 108-1, 127-4 («кому я не особенно обязан»), 133-2, 133-3, 145-15, 145-24, 147-1, 147-2, 147-3, 149-2, 149-3, 151-1, 151-2, 151-3 («обвиняемый»), 152-1 (то же), 152-3, 152-4, 153-4 («других я даже защищал»), 153-5, 153-8, 156-1 (и «коршун»), 157-1, 157-3, 159-13 («торговцы провинциями и рабы и прислужники смуты»), 159-20, 257-7, 388-3, 427-1 («удар получен в… Иллирике»), 831-1, 888-2.
Габиний, Антиох 152-4.
Габиния Авла закон 67 г. до н. э. о запрещении провинциалам делать займы в Риме 249-12, 257-7.
Габиния Авла закон 67 г. до н. э. о приеме иностранных посольств 133-3.
Гавий 265-6, 265-7 («этот бездельник»).
Гавий из Фирма 117-3.
Гавий, Луций 251-4.
Гавий Цепион, Тит 228-4.
Гады, гадитанцы 297-6, 886-3, 895-1, 895-2.
Галатия, галаты 238-7 («в своем царстве»), 251-4 («царство»), 269-3.
Галеса 686-1.
Галикарнасс 30-25.
Галимет 115.
Галл — см. Аквилий Галл.
Галл — см. Каниний Галл.
Галл — см. Консидий Галл.
Галл — см. Корнелий Галл.
Галл — см. Фадий Галл.
Галлии, род 205-1.
Галлий 397-4.
Галлий, Квинт 12-9, 12-38 («сохранивший доброе имя»).
Галлий, Марк 442-2.
Галлия, галлы («провинция») 10-2, 12-9, 25-2, 26-5, 27-11, 30-27, 102-4, 134-2, 157-6, 167-1, 298-4, 299-2, 299-4, 300-2, 303-3, 306-3 («варвары»), 309-1, 369-4, 383-2, 452-1, 456-1 («далеко»), 676-1, 704-1, 707-1, 708-1, 711-2, 713-1, 784-2, 807-4, 821-2, 855-1, 861-5, 895-3, 906-1.
Галлия Нарбонская («провинция») 140-6, 824-4, 827, 845, 853, 855-1 («к Лепиду»), 858, 860-2, 866-1, 867, 878, 879, 880, 883, 885-3 («У вас»), 886-2, 886-4 («Галлия Лепида»), 904, 905, 906, 906-1, 908-1 («величайшие полномочия»), 911, 915, 930-7 («снова заперт»).
Галлия Трансальпийская («провинция», «провинции»), 25-2 («две Галлии»), 140-6, 141, 143, 148, 150, 153, 154, 155, 157, 158, 161, 162, 163, 167, 167-4 («такие события»), 172, 176, 176-1 («пребывание там»), 176-2, 177, 191-2, 205-4, 207-2, 212-2, 212-5, 222-9, 222-4, 255-3, 257-6, 268-2, 275-2, 291-3 («большие волнения после январских календ»), 297-5, 312-3 («дальняя Галлия»), 312-4, 332-3, 449-1, 494-2 («заальпийские народы»), 720-4 («доложит насчет провинций»), 787, 788, 789, 789-1, 807, 811, 826, 832, 832-6, 833, 834, 838, 855-1 («послал к Планку»), 861-6.
Галлия Цисальпийская («провинция», «провинции») 13, 13-2, 14, 25-2 («две Галлии»), 27-3, 134, 135, 137, 138, 139, 147-3 («приезд Цезаря»), 191-2, 205-4, 207-2, 212-2, 212-5, 222-4, 222-9, 255-3, 257-6, 268-2, 275-2, 291-3 («большие волнения после январских календ»), 297-5, 312-3 («Галлия… ближняя»), 312-4, 332-3, 352, 448, 449, 449-1, 450, 451, 452, 452-1 («твоя провинция»), 491-10, 541-3 («выехал»), 551-4 («когда Панса»), 568-3, 702-1, 719-2 («приезд Децима Брута к его легионам»), 720-4 («доложит насчет провинций»), 736-1 («отнимают провинцию»), 796, 810, 810-2, 812, 812-3 («набрав новое войско»), 813, 813-2 («твой отъезд»), 814-2 («среди далеких племен»), 816, 862, 870, 885, 888, 889, 892, 893, 902, 930-8. (Транспаданцы — см. в соотв. месте указателя).
Галилея 823.
Галльский Форум 842-2, 842-4, 846-4 («большое сражение»), 886-3 («сражение»).
Гальба — см. Сульпиций Гальба.
Гамала 564-3.
Гаммоний — см. Авианий Гаммоний.
Ганнибал 303-1, 491-12 («славные чужеземные мужи») (?).
Гаргетт 536-1.
Гарпал 806-1.
Гатерий 472-3.
Гегесарет 519.
Гегесий, софист из Магнесии 501-1.
Гелет 779-1.
Геликон 694-2.
Геллеспонт, геллеспонтийцы 230-2.
Геллий, Луций 871-3.
Геллий Кан, Квинт 612-4, 665-1, 755-2.
Геллий Публикола, Луций, консул 72 г. до н. э. 562-1.
Геллий, брат консула Л. Г. Публиколы 92-2, 93-1.
Гелоний 201-2.
Гельветы 25-2.
Гемелл — см. Меммий Гемелл.
Гемелл — см. Мений Гемелл.
Генуцилий Курв, Луций 230-1, 230-2.
Гер 145-1.
Гераклея, гераклейцы 232-2, 868-1.
Гераклид Понтийский поэт, философ 153-1, 636-4, 736-3, 765-2, 772-6.
Гераклит (фрагмент 49) 32-1 (изм. цитата: «один стоит ста тысяч»), 799-1 (цит.: «один сто́ит для меня десяти тысяч»).
Гереда — см. Планий Гереда.
Геренний 559-2.
Геренний, Секст 24-2.
Геренний Галл 895-2.
Геркуланская усадьба Фадия Галла 245-3.
Геркулес 112-3, 192-1, 251-17, фр. V-7.
Германия, германцы 389-1, 713-3.
Гермипп 53-4.
Гермоген, сын Эзопа 425-3, 566-1 (?).
Гермоген Клодий 572-1 (?), 574-2 (?), 644.
Гермодор, ученик Платона 637-4.
Гермон 249-4.
Герод 28-2, 251-25, 722-3, 727-4, 748, 765-3, 778-2.
—«История консульства Цицерона» (?) 28-2 («послание»).
Геродот 112-7.
Герофил (Аматий) 602-1 («Гай Марий, сын Гая, внук Гая»), 708-1 («заговор вольноотпущенников Цезаря»), 709-1 («Марий»), 710-2 (то же), 711-1 (то же), 723-1 («твоя слава»), 723-3 («твой поступок»), 723-4 («твои поступки»), 723-7 («наказание»), 723-8 («ты избавил Рим от опасности»), 726-5 («деяние Долабеллы»), 727-1 («действия Долабеллы»).
—«Труды и Дни» 538-5 (цит.: «Но добродетель от нас отделили»…), 631-3 (изм. цитата: «такою же мерой и больше»).
Гетерей 671-2.
Геты 364-3.
Гефестии 53-4.
Гибрида — см. Антоний Гибрида.
Гиер 778-6.
Гилар 17-2, 584-1, 636-1, 687, 771-1.
«Гилл» — см. Луцилий Гирр, Гай.
Гиметт 111-3.
Гипепа 53-14.
Гиппарх 33-1.
Гиппиан — см. Вальгий Гиппиан.
Гиппий 691.
Гиппий, Квинт 929-1.
Гиппий, сын Писистрата 364-3.
Гипподам 145-21.
Гипподамы 145-9.
Гиппократ, зн. греч. врач 808-5.
Гиппонакт, поэт 669-1.
Гипсей — см. Плавтий Гипсей.
Гирр — см. Луцилий Гирр.
Гирский мыс 201-1.
Гирций, Авл, консул 43 г. до н. э. («консулы») 294-2, 380-6, 380-11, 424-3, 442-1, 457-2, 467-2 («твои сотрапезники»), 468-1, 470-7, 471-1, 472-3, 473-2, 479-2 («его самые близкие») (?), 489-2, 575-(35)1, 585-4, 589-1, 595-1, 603-2 («сначала прочитали те»), 606-3 («они решают»), 608-1 («эти твои»), 612-3 («по словам этих»), 656-1, 661-2, 664-1 («виновник всего позора»), 702-1, 702-2 («он обещал исходатайствовать»), 702-4, 702-5, 702-6, 711-1 («сброд в Байях»), 713-2 («избранные консулы»), 713-3, 715-2, 716-2 («новоизбранные»), 728-4, 729-4, 730-1 («мой же ученик»), 731-2, 731-3, 733-4 («последний из пятерых»), 735-2, 739-1, 739-4, 740-1, 740-2, 743-1, 747-2, 758, 769-4 («спанье тех»), 790-3 («новоизбранные»), 799-6 («в январские календы»), 806-2, 807-4 («произойдет в Риме в январе месяце»), 808-3 («январские календы»), 813-2 («новоизбранные консулы»), 814-2, 815-1 («избранные консулы»), 815-2 («те двое»), 816-2, 818-1, 819-3, 821-2, 824-4, 832, 834-1 («консул») (?), 836-1, 838-3, 842-1, 842-4, 842-5, 844-1, 846-4, 847-1, 850-2, 851-6, 854-2 («смерть консулов»), 857-1, 859-1, 861-4, 861-7, 871-2 («гибель консулов»), 881, 882-4, 882-5, 886-3, 886-4, 886-5, 890, 896-2, 898-4, 913-8, фр. III-9 («передав… войско»), фр. IV («он») (?), фр. V-2 («спроси его самого») (?), фр. V-22 («консул»), фр. VII.
—«Сочинение против Катона Утического» 589-1 («книга, которую мне прислал Гирций»), 593-4 («письмо Гирция»), 595-1 («Книга о Катоне»), 599-3 («книга»), 600-3 («распространяй Гирция»), 671-1 («книги против Катона»), 673-1 («те книги»).
Гиспон — см. Теренций Гиспон.
Гистер 199-6.
Глабрион — см. Ацилий Глабрион.
Гликон 868-2.
Гомер 22-1, 112-7, 153-8, 266-5, 354-3, 362-2, 577-2, 858-2.
—«Илиада» 10-4 (цит.: «не о жертве они, не о коже воловой…»), 21-1 (цит.: «Все ты искусство ратное вспомни»), 22-5 (цит.: «Ныне поведайте, музы…»), 29-4 (цит.: «Знаменье лучшее всех — за отечество храбро сражаться»), 32-1 (цит.: «стыд мне пред каждым троянцем…» и «Первый Полидамас на меня укоризны положит»), 36-3 (цит.: «Мужу отпор оказать, когда кто-нибудь первый обидит»), 43-4 (цит.: «лев головою, задом…»), 53-7 (изм. цитата: «наслаждение гневом»), 142-7 (цит.: «Признак тебе я скажу…»), 153-4 (цит.: «Тщиться других превзойти, непрестанно пылать отличиться»), 153-8 (цит.: «В мрачную осень, как быстрые воды…» и «Кои на сонмах, насильственно суд совершают неправый…»), 157-2 (цит.: «Нестерпимо над ними свирепство»), 243-6 (цит.: «…останутся здесь и другие…»), 251-1 (изм. цитата: «Золотым за медное»), 251-23 (цит.: «Вызов стыдились отвергнуть…»), 269-2 (изм. цитата: «Отступаю, стыд нам и медлить так долго…»), 283-4 (изм. цитата: «стыд мне… перед троянцами и троянками»), 283-9 (цит.: «Но забываем мы все прежде бывшее, как ни прискорбно…»), 298-4 (часть стиха: «общий у смертных Арей»), 303-3 (цит.: «Так мы слышим молвы и о древних славных героях»), 304-3 (цит.: «Стыд мне пред каждым троянцем…»), 341-3, 348-2 (цит.: «Стыд мне пред каждым троянцем…»), 354-3 (цит.: «Скоро за сыном Приама конец и тебе уготован» и «О, да умру я теперь же…»), 356-4 (цит.: «Дух мой не в силах твердость свою сохранять…»), 356-6 (цит.: «Двум совокупно идущим…»), 363-3 (цит.: «…тогда расступися земля подо мною!»), 376-1 (изм. цитата: «Но не без дела погибну… не без славы…»), 394-4 (цит.: «но забываем мы все прежде бывшее, как ни прискорбно»), 461-1 (цит.: «двум совокупно идущим…»), 577-2 (цит.: «но не без дела погибну, во прах я паду не без славы» и «тщиться других превзойти, непрестанно пылать отличиться»), 632-2 (цит.: «Стыд мне пред каждым троянцем»), 644 (изм. цитата: «не стыжусь троянцев…»), 646-3 (цит.: «Взметчивый муж: и невинного вовсе легко обвинит он»), 719-1 (цит.: «…но теперь не о пиршествах радостных дело…»), 719-2 (цит.: «Милая дочь! не тебе заповеданы шумные брани…»), 765-3 (цит.: «Как раз к поре, как волов распрягают»), 799-1 (часть стиха: «дети детей»), 799-6 (цит.: «Вызов стыдились отвергнуть, равно и принять ужасались…»), 858-2 («Аякс… Ахилл… Улисс»).
—«Одиссея» 39-2 (цит.: «Лоно ее каменисто, но юношей бодрых питает…»), 40-2 (часть стиха: «Телепил Лестригонов»), 53-1 (цит.: «Я же все думал, что явится муж благовидный…»), 107-2 (цит.: «…неприлично при виде убитых…»), 107-3 (цит.: «…но речи их были напрасны…»), 142-7 (цит.: «Признак тебе я скажу…»), 160 («Улисс»), 283-2 (цит.: «Хитрая лесть их в груди у меня не опутала сердца»), 296-2 (цит.: «…теперь же беда предстоит не страшнее»), 361-3 (цит.: «…чудовище, голову страшной Горгоны»), 362-2 (цит.: «Как подойти мне? Какое скажу я приветствие, Ментор?»), 364-7 (название песни: «Жертву умершим») 366-2 (то же), 371-3 (начало стиха: «Смирись…»), 371-4 (цит.: «Многое гений откроет тебе благосклонный»), 374-2 (название песни: «Жертва умершим»), 577-1 (цит.: «сердца, однако, она моего обольстить не успела», «должно быть твердым…» и «Так говорил Одиссей…»), 577-2 (изм. цитата.: «Может видеть и грядущее и минувшее…»), 765-3 (цит.: «Как раз к nope, как волов распрягают…»), 780-1 (цит.: «дальний наш путь обсуждая…»), 802-1 (изм. цитата: «обдумывающим дальнее плавание»), 802-2 (цит.: «мимо открытого ветрам Миманта…»).
Гораций, легат 898-7.
Горгий, ритор 786-6.
Горгона (Гомер) 361-3.
Гордеоний, Тит 667-3.
Гортал — см. Гортенсий Гортал.
Гортенсий 772-1.
Гортенсий Гортал, Квинт 19-2, 20-5, 22-2, 22-3, 22-4, 29-1, 52-1, 62-2 («недоброжелатели»), 64-4 («человек, которого не считал злодеем»), 65-2, 66-7, 66-8, 72-1 («я поверил тем»), 73-2 («кто отнесся ко мне неприязненно»), 82-1 («те, кто ненавидел меня»), 82-2 («слова бесчестных людей»), 92-3 («твой друг»), 92-5 («недоброжелатель»), 94-3, 95-1, 95-2, 101-2, 113-3, 116-2, 142-4, 157-3, 159-13 («те, что притворился испуганным»), 184-1, 184-2, 192-1, 195-2, 201-2, 209-4, 221-9, 251-8 («актер»), 251-13, 265-9 («его отец»), 268-2, 276-2, 293-2, 390-3, 412-6, 613-3, 614-2, 621-3, 622-4, 626-3 (?), 634-1, 635(18), 636-5.
Гортенсий Гортал, сын Квинта Г. Гортала 265-9, 292-7 (?), 293-9 («что это за человек»), 380-6, 393-1, 398-5, 399-1, 399-3, 400-1, 617-2 (?).
Гражданская война 542-4 («этот путь»), 763-1, 784-8, 785-2, 870-2 («величайшая война»).
Гракх — см. Семпроний Гракх.
Граний, глашатай 265-7.
Граний, Квинт 494-2.
Гратидиан — см. Марий Гратидиан.
Грецей 743-2, 812-1, 862-1, 862-2.
Греция, греки («отъезд», «поездка») 12-8, 22-8 («вы»), 22-15, 25-10, 26-6, 26-7, 27, 27-1, 27-2, 27-12, 30-7, 30-16, 30-18, 30-19, 30-28, 30-33, 30-35, 30-36, 43-4, 53-4, 53-6, 65, 103-2, 107-1, 109-1, 112-2, 127-3, 132-3, 133-4, 142-2, 144-5, 151-5, 167-1, 179-2, 199-3, 199-5, 202-1, 222-10, 236-1, 238-12, 249-8, 249-12, 251-15, 251-16, 251-18, 257-5, 267-2, 272-1, 287-2, 306-3, 314-1, 314-4, 315-3, 338-1, 351-3, 360-3, 363-2, 366-3, 371-1, 374-1, 380-10, 398-6, 470-6, 475-1 («с теми»), 500-2, 523-2, 524-1, 540-1, 547-4, 554-1, 632-1, 638-3, 696-3, 710-2, 719-4, 721-3 («я уеду»), 722-3, 726-6, 727-4, 743-1 («посольство»), 746-4 («посольство во исполнение обета»), 749-3, 750-1, 753-1, 753-3 («Из Брундисия ли, или из Путеол?»), 755-3 («Брундисий тебе уже не нравится»), 756, 760, 763-1, 769-3, 770-1, 770-3 («ни один путь»), 770-4, 772-4 («мое решение»), 778-4, 780-2, 783-2 (то же), 783-5, 784-2, 786-5, 786-8, 787-1, 805-3, 806-1, 807-1 («возвращение»), 820-3, 821-1, 825-3, 836, 837-3 («удачно совершил Кассий»), 839, 840, 840-3 («задержаться там»), 840-5 («то, что совершил Кассий»), 841, 843, 844, 846, 852, 863-6, 868-3, 872, 873, 887, 896, 900-4.
«Гутта» — см. Плавтий Гипсей.